menu & search

1〜20件 / 全5025件

< Back   Next >

森俊二(Natural Calamity / Gabby & Lopez) - Hatch Back vol.3 : MIXCD-R

森俊二(Natural Calamity / Gabby & Lopez) Hatch Back vol.3

(JPN)
MIXCD-R // Hatch Back vol.3
1080 yen (税込)

Natural Calamity、Gabby & Lopezの森俊二によるライブ会場のみで販売されている、”プライベートな感覚と人肌までも感じ取れるかのような気持ちのこもった選曲と絶妙のミックス感覚で丁寧に謙虚に紡がれる” たおやかに時間が流れていく素晴らしき音楽時間を体験できる大人の嗜み的MIXCDR「Hatch Back」vol.1とvol.2に続いてvol.3も入手させていただきました。それぞれに風合いの違うハンドスタンプ・ハンドメイド装丁も愛情たっぷり。

氏の幅広い音楽への深い造詣と気品とセンス、Natural Calamity、Gabby & Lopezの音楽からも感じ取れるそのルーツまでもを垣間みる事のできる、Bruce Cockburn、Papa M、Egberto Gismonti、Nana Vasconcelos、スティールパン・ミニマル、西アフリカ・コラ、静謐ピアノ・アンビエント、アンビエントなジャズトリオ、フォーキー・カントリーソウル、Bill Friesell、Ornette Coleman、自身の楽曲などなど、ジャンルを横断しながらも、オーシャン・オブ・サウンド的なひとつの統一感世界観とイマジナリーでメディテーショナル・リラクシン・アンビエント的な極上の心地よさで選曲&少しのミックス感覚で丁寧に紡がれた1時間の極上リスニング体験。BGMドライブのお供にもぜひ。おそらくライブ会場以外で入手できるのはここnewtoneだけと思われます。vol1、vol.2に続いてこのvol.3も大推薦。豊かな音楽体験をどうぞ。 (コンピューマ)

RECOMMENDED再入荷

森俊二(Natural Calamity / Gabby & Lopez) - Hatch Back vol.1 : MIXCD-R

森俊二(Natural Calamity / Gabby & Lopez) Hatch Back vol.1

(JPN)
MIXCD-R // hatch Back vol.1
1080 yen (税込)

Natural Calamity、Gabby & Lopezの森俊二によるライブ会場のみで販売されている、”プライベートな感覚と人肌までも感じ取れるかのような気持ちのこもった選曲と絶妙のミックス感覚で丁寧に謙虚に紡がれる” たおやかに時間が流れていく素晴らしき音楽時間を体験できる大人の嗜み的MIXCDR「Hatch Back」vol.1とvol.2、vol.3を入手させていただきました。それぞれに風合いの違うハンドスタンプ・ハンドメイド装丁も愛情たっぷり。

氏の幅広い音楽への深い造詣と気品とセンス、Natural Calamity、Gabby & Lopezの音楽からも感じ取れるそのルーツまでもを垣間みる事のできる、アフリカ、マリ、エチオピア、ジョン・ハッセル、WAR、ジャナサン・リッチマン、 ヴァン・モリソン、サン・ラ、ドン・チェリー、ナナ・ヴァスコンセロス、自身の楽曲などなど、ジャンルを横断しながらも、オーシャン・オブ・サウンド的なひとつの統一感世界観とイマジナリーでメディテーショナル・リラクシン・アンビエント的な極上の心地よさで選曲&少しのミックス感覚で丁寧に紡がれた1時間の極上リスニング体験。BGMドライブのお供にもぜひ。おそらくライブ会場以外で入手できるのはここnewtoneだけと思われます。vol1、vol.2、vol.3、それぞれに大推薦。どうぞよろしくおねがいいたします。 (コンピューマ)

RECOMMENDED再入荷

CHARLEMAGNE PALESTINE - Godbear : LP

CHARLEMAGNE PALESTINE Godbear

BLACK TRUFFLE (AUS)
LP // BLACK TRUFFLE 019 LP
1990 yen (税込)

トニー・コンラッド、テリー・ライリー、スティーヴ・ライヒ、フィリップ・グラスらとの交流でも知られる60年代より活動する鬼才ミニマリスト・サウンドアーチストぬいぐるみ名匠CHARLEMAGNE PALESTINE(シャルルマーニュ・パレスタイン)のGlenn BrancaのNeural Recordsより1987年にリリースされていたソニック・ユースらにも影響を与えたアウトサイダーによるオルタナティヴ・ソロ・ピアノ・ミニマリズム名盤「Godbear」が遂にリマスタリング・アナログ復刻。豪華見開きジャケ。

紡がれ躍動する人肌ミニマリズム・ドローンの桃源郷ロングストーリー。リマスタリング&アナログカットは名匠Rashad Beckerが担当。エクスペリメンタル・サウンドアート・ギタリスト匠Oren Ambarchi主宰のオーストラリア信頼のレーベルBLACK TRUFFLEからのリリース。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

MARK RENNER - Few Traces : 2LP

MARK RENNER Few Traces

RVNG INTL. (US)
2LP // RERVNG11LP
2990 yen (税込)

RVNG INTL.から、80年代にバルチモアで生まれたカルト・インディーポップ。シンセサイザー・サウンド。

JOY DIVISION、DURUTTI COLUMN、FELT、ULTRAVOX、BRIN ENO辺りの影響が伺えるような、USバルチモアで産まれた驚きのサウンド。シンセサイザー・エレクトロニクス、音響、アンビエント、リズムマシーン、ギター等の多重録音の曲も。86年のアルバムを元に未発表もコレクトし,16pageにわたるブックレットとこだわりの装丁の〈RVNG INTL.〉ワーク。彼のドキュメンタリーの映画化も進んでいるようです。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

CHET ATKINS - Chet Atkins In Hollywood + The Other Chet Atkins (2 Lp On 1 Cd) : CD

世代を超えて影響を与え続けている名ギタリスト、チェット・アトキンスのドリーミーなギター至芸と、控えめムーディーでアダルティなアンサンブル演奏にグッとくるDennis Farnon指揮オーケストラとの洗練品格の紳士の嗜み的名盤「Chet Atkins In Hollywood」の12曲、そして、

軽やかでラテンタッチ気品のフィーリンやボレーロ的ムードも感じられる「The Other Chet Atkins」の12曲の2枚の名作LPを1枚のCDにまとめたカップリングCD。もちろん全曲24bitデジタルリマスタリング2013年復刻盤。現代としてのCDで聞くイージーリスニング視点での心地よい音響となっているのも素晴らしい。偉大なるミュージシャンシップとアンサンブルによる独創性と創造力の録音の賜物によるイマジナリーでドリーミー&リラクシンなイージーリスニング・ムード音楽最高峰。夢見心地。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

TSEGUE MARYAM GUEBROU - Ethiopiques 21 : Piano Solo : CD

エチオピークシリーズでも異色の名作、ニュートーンでもずっと壁にディスプレイしてたんですが、BEATRICE DILLONや DJ SHHHHH, たしかレナたちもこのアルバムに反応してました。みんなこのCDのファン。エチオピアの修道女EMAHOY TSEGUÉ-MARYAM GUÈBROU。ピアノソロ。

63年、67年、70年のアルバムからのセレクトと、96年にリリースされたコンピレーションからセレクトしたTSEGUE MARYAM GUEBROUのピアノ・ソロ。音に霊性が宿ってしまうような純粋ピアノサウンド。圧巻の素晴らしさ。ひたすた素晴らしい。感動の音の軌道。28pageのブックレットも付き。〈MISSISSIPPI RECORDS〉もこれをライセンスしてリリースしていました。 (サイトウ)

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - An Anthology of Mongolian Khöömii : 2CD

モンゴル音楽、ホーミー&口琴+∞の強烈なアンソロジー!

2010年にモンゴルのホーミーがユネスコの無形文化遺産に登録されたのを受け、そのレファレンスワークたるべく編まれたものとのことで、この伝統芸術を巡る多様性にも配慮しつつ、口琴やトブショール、馬頭琴、ヤトガ、オーケストラ、伝統楽器アンサンブル。そして、1950年代や60年代のアーカイバルな録音、ホーミーの現代的展開の背景ともなる都市の環境音/フィールドRECも収録。ロングボックス2枚組CDに全43トラック、1954年から2016年までの録音(28トラックは未発表)を収録時間150分以上にわたって集成。写真も綺麗です。ワールド・ミュージック名門BUDAからの贈り物。DONATO DOZZYも口琴でアルバム一枚作ってましたね・脳の奥底 / 記憶を刺激するこの音色は、ダンス・ミュージックリスナーにも瞑想アンビエントとして使えそうです。フロアでも試してみてっください。 (Shhhhh)

RECOMMENDED再入荷

BORIS LELONG - Tibet - Songs From Exile : CD

BORIS LELONG Tibet - Songs From Exile

BUDA MUSIQUE (FRA)
CD // 3731687
2490 yen (税込)

【ニュートーン・ベストセラーの名作】BORIS LELONG。チベットの民族音楽の素晴らしさを現実の音から、すっとイマジナリーな世界へと昇華させるフィールド・レコーディングの傑作。

フィリピン、セブ湖の少数民族のティボリ族のフィールド・レコーディングがベストセラーとなっているミュージシャンでコンポーザー、文化人類学の講師でもあるフランスのBORIS LELONG(ボリス・ルロン)によるフィールド・レコーディング作品新作届きました。不当占領の続くチベットの音楽。チベット仏教の中心地ともいわれるラダックでの録音で中国に破壊されたチベット自治区よりも伝統を多く残す山岳地方らしい。遊牧民や農耕民族の生活の歌。BORIS LELONGによるアンビエンスを交えた録音と編集によって、トータルアルバム的に仕上がっています。ユニゾンと、自然のひびき。喜びの歌。祝福するかのようなベル。澄み切ったソウル・ミュージック。Harvest Song(sample_1)。リカルド・ヴォラロボスとかフォーテット、バーント・フリードマンとかsample_3あたり聴いたらどんな反応するんでしょうか、至極のポリリズムです。IWAKI KENTARO氏、shhhhh,Alex Cellerも賞賛しておりました。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - Voodoohop: Entropia Coletiva Edição Especial : CD

フォルクローレ仕掛けのシャーマニックなスロウ・テクノで世界中の音好きたちを魅了してきた、ブラジルのサンパウロを拠点とする注目のレーベル/パーティー・クルー「Voodoohop」による初めてのCDコンピレーションが到着。

SHHHHH主宰のレーベルEL FOLCLORE PARADOXからリリースされたアナログ「Voodoohop Entropia 1.5」とは、数曲違う曲もあります。来日でも旋風を巻き起こしたパーティー集団「Voodoohop」のショウケースCD! (サイトウ)

来日を重ね確固たる人気を確立したクルーの首領トーマッシュ、ZZKやMulti Cultiからのリリースでもおなじみのニコラ・クルス、FRUEフェスでのパフォーマンスも期待マックスなウルブ、ピーター・パワーやシロサンプルズなどなど、主要メンバーによる新曲や初CD化曲を厳選した、Voodoohopの名刺代わりとなる待望のショウケースです。

▼ Tracklisting

soundcloud
RECOMMENDED再入荷

KINK GONG - Imer Zeillos : Asian Variations For Saz, Cura And Tanbur : LP

KINK GONGことLAURENT JEANNEAUの〈DISCREPANT〉からのアルバム「Imer Zeillos」。

イラン・トルコ・バルカン半島諸国で一般的な、長いネックを持つリュート属の撥弦楽器サズ(Saz)、クラ(Cura),タンブール(Tanbur)のREMI SOLLIEZによる演奏と、LAURENT JEANNEAUの雲南やベトナム等の東南アジアのフェールド・レコーディングを使い、コンピュータープロセスしたコラージュ。〈DISCREPANT〉からの2017アルバム。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

soundcloud
RECOMMENDED再入荷

MERIDIAN BROTHERS - El Advenimiento Del Castillo Mujer : LP

南米音楽探索中に出会った最高の一枚、ボコダのMERIDIAN BROTHERSの名作アルバムがDISCREPANTからアナログ再発!

奇才EBLIS ALVAREZのプロジェクト2006年の当時コロンビア国内だけだった名作CDアルバムが〈DISCREPANT〉からワールドワイド・リリース!MERIDIAN BROTHERS Vとなっていて、VI, VIIとリリースが続くのですが、おそらくこれが1STアルバムだったはずです。 コロンビアの民族音楽と電子音楽、アブストラクトなストレンジ・ロック、レコメン系にもつうじるようなユニーク・サウンドが衝撃でした。なんだか音も凄くクリアになった気がして改めて魅力です。素晴らしい。大推薦。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

soundcloud
RECOMMENDED再入荷

KINK GONG - Chang Fo Ji - Buddha loops from China & Tibet : LP

KINK GONGことLAURENT JEANNEAUが収集制作した自動念佛機のお経、唱のループを元に制作したブッタマシーン「CHANG (唱) = to sing ,FO (佛) = Buddhism, JI (机)= machine」に使った音源をアナログ化!ユーモラスな菩薩の世界です。南無阿弥陀仏。こちらはLPのみの販売となります。

当店でも重要なアーチストの一人、中国、アジアの少数民族のフィールド・レコーディング・アーチストKINK GONGとイギリスのレーベル〈DISCREPANT〉が組んだユニークな企画。FM3のブッダマシーンと同系列なのか、類似品なのか謎ですが、LAURENT JEANNEAUが2006-2011年の間に収集したチベット、中国の自動念佛機の唱をループ化した音源をLP化!AMラジオ的ロウビットの質感のサンプリングループ。清浄、菩薩の世界がスピーカーからモワモワと立ち上がる。ループの反復や、曲間の間も絶妙?ループ溝になっていて前に進まないところもあったりして謎の一枚となっております。スピリチュアルというよりは、一休さん的禅問答のような遊び心。アトム・ハートやシュトックハウゼン&ウォークマンでもこんな可笑しなレコードつくってなかったぞ!マスタリングは、D&Mラシャド・ベッカーの贅沢。こちらはLPのみの販売となります。 (サイトウ)

RECOMMENDED再入荷

KINK GONG - Tanzania : LP

KINK GONG Tanzania

DISCREPANT (UK)
LP // CREP17
2190 yen (税込)

民族音楽と電子音が出会った素晴らしい傑作。【再ストックしました】SUBLIME FREQUENCIESの「The Ethnic Minority Music of 」シリーズの録音、監修者でもあり、DISCREPANTからのアルバム「VOICES」も当店ベストセラーのフランスの音楽家KINK GONGことLAURENT JEANNEAUの2015年作。

タンザニア滞在記のフィールド・レコーデイングに、LAURENT JEANNEAUによるエレクトロニクスが炸裂した2015年の名作。彼の電子音楽作品これまでの中でも、一番バランス良い音に仕上がってます。B-SIDEあたりフロアで聴いてもむちゃやばい。推薦! (サイトウ)

▼ Tracklisting

soundcloud
RECOMMENDED再入荷

KINK GONG - Voices : LP

KINK GONG Voices

DISCREPANT (UK)
LP // CREP 007LP
2290 yen (税込)

SUBLIME FREQUENCIESにも音源を提供するフランスの民族音楽/電子音楽の奇才KINK GONG。雲南省の少数民族のフィールド・レコーディング、声をコラージュした作品!

サブライム・フリークエンシーズのアジア・フィールドレコーディングシリーズ「Ethnic Minority Music..」シリーズ(このシリーズ殆ど杯盤ですが、全部素晴らしい)の音源を提供しているフランス人民族音楽収集家で電子音楽家でもあるLaurent JeanneauのユニットKINK GONG。ここ数年入れ込んでいた中国の雲南、貴州省、西安、ラオス、北ベトナム等のヴォーカル、声や民族楽器を収集しコラージュ、コンピューター・プロセッシングしたアルバムをリリース。10人の声のポリフォニー、周波数、ドローン的「Baozoo Khen」や、BUDDHIST PERCUSSIONを使った「Cymb Wu Khmu」等々、サイケデリック、実験音楽の感覚を通過したディープな作品です。レコメンド! (サイトウ)

RECOMMENDED再入荷

BERNARD FORT - Mongolia : CD

BERNARD FORT Mongolia

FREMEAUX & ASSOCIES (FRA)
CD // FA5365
2350 yen (税込)

フィールドレコーディング電子音楽の名録音技師、名職人Bernard Fortによる中央アジア・モンゴルのフィールドレコーディング名作「MONGOLIA」どこまでも広がる草原の海原に風と共に広がるモンゴルの伝統楽器ヤトガの優雅で牧歌的な琴のような響きと馬頭琴、口琴、ホーミーの響きにうっとりでっかく包まれる。

モンゴル伝統音楽の名手ふたり、Chinbat BaasankhuuとBayarbaatar Davaasurenによる名演、そして、名録音技師 Bernard Fortによる丁寧で臨場感と透明感に満ち溢れた音像音響が素晴らしい、天然のミニマル&ドローンでもあり、草原の海原をどこまでも広がるかのような牧歌的で気持ちよすぎる名品。モンゴル伝統音楽の傑作としてはもちろんの事、アンビエント、リラクゼーションCDとしても最適。トラックリストからもどうぞ。信頼のフランス民族音楽・世界音楽の名レーベルFREMEAUX & ASSOCIESからの2011年リリース。全12トラック。当店2017年初入荷。 (コンピューマ)

RECOMMENDED再入荷

SONIKKU - Diamond Dust : 12inch

SONIKKU Diamond Dust

LOBSTER SLEEP SEQUENCE (UK)
12inch // LSS003
2190 yen (税込)

アンビエント専科のオフシュート〈LOBSTER SLEEP SEQUENCE〉から、DJ SONIKKU a.k.a. TONY DONSONがまさかの登場!

彼がこよなく愛するロールプレイング・ゲーム「FINAL FANTASY」における町やストーリーテリングなどの場面のBGM、所謂フィールド音楽からのインスピレーションを、SONIKKUならではのフィルターを通して何処かエキゾチックで神秘的な雰囲気にまで昇華させた素晴らしいオリジナリティーを持ったアンビエント・ワールド「DIAMOND DUST」が完成!そして、SONIKKUによるオリジナルの3トラックを、NTS RADIOのレギュラー・ホストであるMOBBSが再解釈した3ヴァージョン”Earth Temples (Mobbs Version)”(sample1)を筆頭に、得も言えぬ空想世界へといざないます。 (DNT)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

AUNG KYAW MYO - Music Of Burma - Burmese Piano : CD

文字も音楽も近隣のアジア地域と比べてもだいぶ変なミャンマーの現地録音シリーズ。

面白いことに、ミャンマー伝統音楽ではピアノはメインの楽器だそう。チューニングもオリジナルで、こんなピアノ音楽は聴いたことがないが、後に残るアジアの素朴な情感が美しすぎる。大号泣。マスタリングも有効でより今ぽい響きで耳に入ってきます。 (Shhhhh)

謎多き、摩訶不思議なミャンマー伝統音楽
現代にその伝統を伝える演奏家に迫る、珠玉の現地録音シリーズ
ミャンマー伝統音楽の真髄を垣間見る、オリジナル・チューニングとメロディーをまとわせたピアノ


●ミャンマー伝統音楽の中心となる楽器の一つがピアノです。
●西洋の楽器をうまく取り入れ、独自のスタイルで演奏する事に長けたミャンマーの音楽家たちは、西洋で生まれたピアノにオリジナルのチューニングとメロディーをまとわせて、伝統音楽で多用してきました。
●今ではサインワイン(旋律打楽器)と並び、伝統音楽の屋台骨となっています。ピアノの旋律だけを切り取った本作で聴けば、ミャンマー伝統音楽の真髄を垣間見ることができるでしょう。
●本作で演奏を披露しているアウン・ヂョー・ミョーは1975年生まれ、ヤンゴン在住の42歳。音楽家の家系に生まれ、10歳からミャンマースタイルのピアノを彼の父から習い始めた生粋の音楽家です。●ミャンマー伝統音楽の全般に理解が深く、周囲の演奏家からの信頼も厚い彼は、最近ではピアノの演奏だけに止まらず、伝統音楽を踏襲した新しい楽曲の制作・録音にも精力的に取り組んでいます。
●本作は、クラフト紙の風合いを活かした正方形の封筒状紙袋に、CDとカードを封入しています。解説は付いていません。

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DIRECTORSOUND - Into the Night Blue : CD

ゆったりとリラクシン。ナイト・ブルーの世界へ。イギリス・ドーセット生まれ、ロンドン在住のマルチ奏者、Nick Palmerのソロプロジェクト、Directorsound(ダイレクターサウンド)の2016年の密かな名作「Into the Night Blue」。ストックしました。

SHHHHH,COMPUMAも密かに愛聴しているDIRECTORSOUNDの昨年のアルバム「Into the Night Blue」。ストックしました。ステファン・パステルとカトリーナが運営するGEOGRAPHICからデビューし、ゆったりと作品を発表、レジェンダリー、アシッド・ファークシンガーMARY FRYの復活にも関わりミュージシャンとして参加し、サポートしているニック・パルマー。プライベート感覚なマーティン・デニーを彷彿させる、夜空のファンタジー。なんとも素晴らしい空想的な音世界です。 (サイトウ)

soundcloud
RECOMMENDED再入荷

HELLO SKINNY - Watermelon Sun : 2LP

HELLO SKINNY Watermelon Sun

BROWNSWOOD (UK)
2LP // BWOOD01673LP
---- yen (税込)

Mulatu Astatke、Floating Pointsなど数々のトップ・アーチスト達の作品に参加する名ドラマー/コンポーザー才人Tom Skinnerによるソロ・プロジェクトHello Skinny5年ぶり待望2ndニューアルバムは、なんと!Arthur Russell盟友にして、Dinasour L、Indian Oceanなど彼の数多くの作品にも参加しているNYアンダーグラウンド・ブルックリンのポスト・ミニマリスト、アバンギャルド・トロンボーン奏者レジェンドPETER ZUMMOと共に作り上げた

Arthur Russell、Sleeping Bag直系のフロア・キラー「Mr. P.Z.」(sample1)を筆頭に、DJ Rashadに捧げられたかのようなドープな人力フットワークC2「Rashad」、底なしに沁み渡る滋味深いスローモー・ハウス「iDeath」(sample2)、コンテンポラリー・ミニマル・クロスオーバーなニュージャズでオルタナティヴ・ディスコなD2「Coda」(sample3)などなど実験的アヴァンギャルド・オブスキュアながらミニマル&ダビーなオルタナティヴ・ディスコ&ニュージャズ/クロスオーバーなダンスミュージックの意欲的な挑戦が試みられている。フロアも意識された全8トラック。トラックリストからもぜひともどうぞ。大推薦盤。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

WOLF MULLER & NIKLAS WANDT - Instrumentalmusik Von Der Mitte Der Welt : 2LP

LENA WILLIKENSも拠点にしているデュッセルドルフの名高いスモールクラブSALON DES AMATEURSにてレジデンツも務め、BUFIMAN等の名義でも知られるJAN SCHULTE(ヤン・シュルテ)のもうひとつのエイリアスWOLF MULLERと、ドラム, パーカッショニストNIKLAS WANDTが〈GROWING BIN RECORDS〉からアルバム・リリース。リズムのマジック。ポスト・バレアリック。不思議なテンションのところから凄い領域にまでいってる。

ドイツ産のリズムにスポットを当てたワールドをコンパイルした名作コンピ「Tropical Drums Of Deutschland」も再プレスされたタイミングで、WOLF MULLERの自らのプロジェクトのアルバム・リリース!不思議な温度感のトロピカル・パーカッション、かなり不思議な世界!!マジカルなリズム、じわじわ、捻れていくようなシンセサイザーのエレクトロニクス。狂気の果ての楽園的世界。これは凄すぎます。素晴らしい音楽が生まれている。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

1〜20件 / 全5025件

< Back   Next >

pagetopへ

[試聴方法]

  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
    ※環境によっては読み込みに時間がかったり、再生できない場合があります。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。

×

×