menu 検索する ×閉じる

1〜20件 / 全37件

< Back   Next >

DJ SPRINKLES + MARK FELL - INCOMPLETE INSIGHT (2012-2015) : 2CD+POSTER

COMATONSEより、テーリ・テムリッツ関連新作3種。ライフワークの集大成ともいえるようなシリーズ最新作は、マーク・フェルとのコラヴォレーション関連のCD化。

▼ Tracklisting

DISC-1.- incomplete -sample
01.SAY IT SLOWLY (N.U.M. MIX) (6:06)sample
02.SAY IT SLOWLY (HEE-HAW MIX) (6:24)sample
03.COMPLETE SPIRAL (12:40)sample
04.INSIGHTS (9:08)sample
05.FRESH (10:13)sample
06.INSIGHTS (SPRINKLES ALT. MIX) (9:48)sample
07.FRESH (SPRINKLES ALT. MIX) (11:04)sample
DISC-2.- insight -
01.MF DUB 1 (4:21)sample
02.INCOMPLETE SPIRAL 1 (4:10)sample
03.SPIRAL FOCUS 1 (1:16)sample
04.INCOMPLETE SPIRAL 4 (12:40)sample
05.INCOMPLETE SPIRAL 2 (9:52)sample
06.MF DUB 2 (7:08)sample
07.INCOMPLETE SPIRAL 5 (12:40)sample
08.INCOMPLETE SPIRAL 3 (9:52)sample
09.SPIRAL FOCUS 2 (0:19)sample
10.INCOMPLETE SPIRAL 0 (4:16)sample

DJ SPRINKLES + MARK FELL - INCOMPLETE INSIGHT (2012-2015) : 2CD+POSTER gallery 0DJ SPRINKLES + MARK FELL - INCOMPLETE INSIGHT (2012-2015) : 2CD+POSTER gallery 1
RECOMMENDED新入荷

KAMI-SAKUNOBE HOUSE EXPLOSION - SPIRITS, LOSE YOUR HOLD / 精霊、力を落とす (ROUTE 69: 2006- 2012 12inches & ONE OFFS) : CD+POSTER

テーリ・テムリッツのプロジェクト"上作延ハウス・エクスプロージョン" K-S.H.Eのレア音源を集めたCDアルバム「SPIRITS, LOSE YOUR HOLD / 精霊、力を落とす (ROUTE 69: 2006- 2012 12inches & ONE OFFS)」。

ハウス・ミュージックのエクスプロージョンでもあり、上作延(かみさくのべ)ハウス(住人)のエクスプロージョンでもある。ホモセクシュアル、性転換者、浮浪者などが登場し、トランスセクシュアリティー、ヒューマンライツ、文化盗用、ニューハーフと女性の失業率、無邪気な暴力性などにまつわる問題にもスポットを当て、ファットなグルーヴにのせ考察を投げかけた名作アルバム『Routes not Roots』(2006年) で知られる KAMI-SAKUNOBE HOUSE EXPLOSION名義のレア音源を集めたCDアルバム。アルバム以降にリリースされた12インチ、単発のリリースをコンパイルしたものになります。自身名義のSoulness EPをK-S.H.E名義でリミックスした2012年のEP曲で幕開け、JUZU aka MOOCHYの「Morning Grow」をリミックスした2 VERSION、SPRINKLES「Midtown 120 Blues」に収録された「Reverse rotation」のもととなるK-S.H.E名義でのオリジナル・デモ、ベルリンの実験音楽集団Reinhold Friedl率いるZeitkratzerとのライヴより、「Down home kami-sakunobe / 上作延村立」、「Hobo train / 浮浪者」を収録。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

KAMI-SAKUNOBE HOUSE EXPLOSION - SPIRITS, LOSE YOUR HOLD / 精霊、力を落とす (ROUTE 69: 2006- 2012 12inches & ONE OFFS) : CD+POSTER gallery 0KAMI-SAKUNOBE HOUSE EXPLOSION - SPIRITS, LOSE YOUR HOLD / 精霊、力を落とす (ROUTE 69: 2006- 2012 12inches & ONE OFFS) : CD+POSTER gallery 1
RECOMMENDED新入荷

COMATONSE.000 - Comatonse.000.R3 (Incl. Social Material: Class/Consciousness) : CD+POSTER

COMATONSEより、テーリ・テムリッツ関連新作3種。CDアルバム入荷しております。テーリ・テムリッツの原点で、エレクトロニック・ミュージックの歴史上重要な作品 '93年の「Raw Through A Straw / Tranquilizer」COMATONSE 000。のちにC.000.R1,C.000.R2として、テイクを変更しリリースされたComatonse.000のニューヴァージョンとなるC.000.R3。SOCIAL MATERIAL名義の曲も追加して7曲+シークレット。

「ハウスミュージックは音と言うよりも情況です。」のフレーズで始まる「Midtwon 120 Blues」イントロでの逸話にも登場するDAVID MANCUSOもThe Loftでプレイしたハウス〜アンビエント名盤、テーリ・テムリッツの1993年のデビューEP12インチ、COMATONSE.000。(初回バージョンのスリーヴにCOMATONSE.000と書かれたステッカーが貼られているものの、通常Terre Thaemlitz名義で呼ばれてきましたが、今回のリリースに際してCOMATONSE.000が、EP名で、カタログ番号であると共に、プロジェクト名でもあることが明記されています。) テーリ氏自身CDの音の鳴りに可能性を感じているといい、サウンドシステムでのあの低音の鳴りがどう発揮されるでしょうか。通常音量では予測難しい。ブレイクビーツに鍵盤が炸裂する「Raw through a straw」、リズミックにゆったりとボトムを震わせて浮遊するアンビエント傑作「Tranquilizer」のオリジナル2トラック。翌年Instinct Ambientからのアンビエント・アルバム「Tranqlizer」を挟んで、96年に再リリースする際に追加収録されてたショートの「Pretty mouth (he's got one)」、日本移住後の2004年「Raw Through A Straw / Tranquilizer」Comatonse.000.R2として3度目にリリースした際に加えられた別々のライヴ会場での録音を左右のチャンネルに振り分けた試みの (double live) 、Tranquilizer (Live In The North)。COMATONSE.000の全ての音源と1997年のSocial MaterialのEPを収録していて、数々のコンピにもピックされた名曲「Class」と今回初のCD化となる「consciousness」を収録。そしてラストには未発表のボーナストラックが収録されています。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

COMATONSE.000 - Comatonse.000.R3 (Incl. Social Material: Class/Consciousness) : CD+POSTER gallery 0COMATONSE.000 - Comatonse.000.R3 (Incl. Social Material: Class/Consciousness) : CD+POSTER gallery 1
RECOMMENDED新入荷

TERRE'S NEU WUSS FUSION - RECALLS : CD

TERRE'S NEU WUSS FUSION RECALLS

COMATONSE (JPN)
CD // C.030
---- yen (税込)

ハウスDJとしての側面と、電子音楽家、ピアニストなどの実験音楽家としての側面、マルキシズムに影響をうけた哲学、トランス・ジェンダーとしてのアイデンティティを持ちながら作品を送り出してきたテーリ・テムリッツのTERRE'S NEU WUSS FUSIONとしての作品をコレクションしたCDリリース。テーリさんの音響、特にベース、リズムへのこだわりやはり素晴らしい。

1998年の唯一の12インチ「She's So Hard」や「You? Again?」シリーズにTERRE'S NEU WUSS FUSION名義で残した曲、DJ Sprinkles – Sloppy 42nds名義での12インチでのTERRE'S NEU WUSS FUSIONリミックス、そして未発表の音源を収録しています。Comatonse Recordingsからのセルフリリース。自身の手で組み立てられたカスタムパッケージで、1枚のCDが、2枚の両面インサートカード(100mm x 100mm)付きのアーカイブビニールポーチに収められ、蓄音機スタイルの静電気防止インナースリーブ、新聞紙に印刷された4x4パネルのポスターインサート(472mm x 472mm)が付いています。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DJ SPRINKLES - Gayest Tits & Greyest Shits : 1998-2017 12-Inches & One-Offs : 2CD

ハウスDJとしての側面と、電子音楽家、ピアニストなどの実験音楽家としての側面、マルキシズムに影響をうけた哲学、トランス・ジェンダーとしてのアイデンティティを持ちながら作品を送り出してきたテーリ・テムリッツのハウスDJとしての名義DJ SPRINKLES名義はじめ12インチでリリースされた作品を自らコンパイルした2CD。

DJ Sprinkles名義のすべてのレコードEPといくつかの別名義での12インチをコレクション。「最もゲイ(陽気)なおっぱい達 & 「最もグレーなうんこ達」。ゲイ・サイドには、COMANTONSE Recordingsからのシングル、グレー・サイドにはCOMANTONSE Recordings以外からリリースされた音源が収録されています。「Fagjazz」、「TERRE'S NEU WUSS FUSION Recalls」とは、同じ曲でもエディットが違い厳密にはダブりがありません。サイトからの引用英語文には、以下のような文章も「この作品がCDでしか手に入らないことに対する苦情のメールを書きかけているレコード・フェティシストの方は、どうか私たちに陰口を叩かないでください。Sprinklesは、ノイズが少ない、スペクトルの幅が広い、ステレオフィールドが広い(特に低音)など、CDの方が音が良いという意見を持っています。これらは、彼女のオリジナルのデジタルマスター音源を、文字通りそのまま複製したものです。どんなフォーマットでも、それ以上のものは得られません。信じてください。実際、これらの録音は非常にクリアで、このトラックを作る際にサンプリングされた他のレコードのパチパチ音が聞こえることもあります。」 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

WILL LONG / DJ SPRINKLES - Long Trax : 2CD

WILL LONG / DJ SPRINKLES Long Trax

COMATONSE (JPN)
2CD // C.026.CD
3000 yen (税込)

〈COMATONSE〉からCELERというアンビエント・ユニット等で活動してきたWILL LONGのハウス・プロジェクト。WILL LONGによる7曲と、DJ SPRINKLESによるOVERDUB 7曲!2CD アルバム!

TERRE THAEMLITZ主宰の〈COMATONSE Recordings〉からWILL LONGのアルバム。各曲10分前後のじっくりディープな音世界の七曲。オリジナルとTERRE THAEMLITZがDJ SPRINKLES名義でオバーダブしたヴァージョンの2枚組。洗練のリズム、じっくりっとひろがる音世界。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DJ SPRINKLES aka TERRE THAEMLITZ - Midtown 120 Blues : CD

DJ SPRINKLES 2009年の名作アルバム「Midtown 120 Blues」がバイナルポーチに入った新装パッケージでCOMATONSEから再リリース。

テーリ・テムリッツ氏のDJ SPRINKLES名義の2009年MULE MUSIQからリリースされresident advisor 2009年アルバム年間チャート NO1にも選出された名作アルバムが新装パッケージで〈COMATONSE〉から再リリース!!

「光と闇が同居したNYCのアンダーグラウンドなハウス・シーンに身を置いていたTERRE氏のHOUSE DJとしての側面の作品がリリースされました。COMATONSE作品で彼に出会った、ハウス・ミュージックのディープサイドにつかった人にとって、このアルバムは間違いなくスペシャルなものになるでしょう。消えつつあるカルチャーの舞台となった、敢えてその世界の闇にスポットを当てたこのアルバムは、まるで、BPM120で刻む人生そのもののような、ビューティフルな作品だとおもいます。全てのダンス・ミュージック・ファンに手にして欲しい一枚です。」 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - TERRE THAEMLITZ - Fagjazz : 2CD

VARIOUS - TERRE THAEMLITZ Fagjazz

COMATONSE (JPN)
2CD // C.007.R1
2590 yen (税込)

2000年にリリースされた「Comatonse Super Best Collection」。FAGJAZZが新装再リリース!エレクトロニックミュージックの歴史において重要だった音源の数々が含まれていると思います。「ベリー・ファッキング重低音」。

「Pretty Mouse」,「Sloppy 42nds」,「 She’s Hard」,「Class」等々COMATONSE 000〜007までのリリースからセレクト収録したスーパーベスト盤!DISC 2にはスーパー・ボーナスとて、未発表の作品が収録。トールケースタイプでリリースされていた「Fagjazz」が新装丁で再発! (サイトウ)

ここに収録されている「Sloppy 42nds」と「Thirty Shades of Grey」は、TerreのNeu Wuss Fusion『Recalls』(C.030, 2021)に収録されているバージョンとは異なりますので、コレクターの方はご注意ください。Comatonse Recordingsからセルフリリースされたこの作品は、2枚のCDが、両面インサートカード(100mm x 100mm)が1枚入ったアーカイブ用ビニールポーチ、蓄音機スタイルの静電気防止インナースリーブ、新聞紙に印刷された4x4パネルのポスターインサート(472mm x 472mm)で構成されており、テーリ自身が手作業で組み立てました。

▼ Tracklisting

VARIOUS - TERRE THAEMLITZ - Fagjazz : 2CD gallery 0VARIOUS - TERRE THAEMLITZ - Fagjazz : 2CD gallery 1
RECOMMENDED再入荷

TERRE THAEMLITZ - Soulnessless : 16GB microSD カード

TERRE THAEMLITZ Soulnessless

COMATONSE (JPN)
16GB microSD カード // C.020
5000 yen (税込)

「ソウルネスレス」ー魂の完全なる不在ー 。32時間に渡る新曲。80分を超える映像。DJスプリンクルズと上作延ハウス・エクスプロージョンによるボーナスリミックス入り。

テーリ・テムリッツ氏によるマルチ・メディア・プロジェクト。 (サイトウ)

Over four years in production.
4年以上に及ぶ制作期間。
Over 32 hours of new audio materials, including bonus remixes by DJ Sprinkles and K-S.H.E.
32時間以上の新曲。DJスプリンクルズと上作延ハウス・エクスプロージョンによるボーナスリミックス入り。 
80 minutes of new video material in English, fully translated into individual video files for Bulgarian, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian and Spanish.
80分の新しいビデオ(英語、日本語、ブルガリア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語)各言語それぞれのビデオ・ファイルが入っています。
Over 150 pages of English text and images, with key sections translated into Bulgarian (65 pages), French (61 pages), German (65 pages), Italian (63 pages), Japanese (117 pages), Polish (65 pages), Portuguese (64 pages), Russian (65 pages) and Spanish (64 pages).
150ページ以上の英語のテキストと写真。主なセクションは翻訳されています。日本語(117ページ)、ブルガリア語(65ページ)、フランス語(61ページ)、ドイツ語(65ページ)、イタリア語(63ページ)、ポーランド語(65ページ)、ポルトガル語(64ページ)、ロシア語(65ページ)、およびスペイン語(64ページ)。
Filling an entire 16GB microSDHC card (optional card reader available).
16GBのmicroSDHCカードを一杯にしてあります。(カードリーダオプションもあります)

http://www.comatonse.com/writings/2012_soulnessless.html

RECOMMENDED再入荷

TERRE THAEMLITZ - Deproduction EP 2 : 12inch

TERRE THAEMLITZ Deproduction EP 2

COMATONSE (JPN)
12inch // C027.EP2
---- yen (税込)

テーリ・テムリッツ氏の新作「Deproduction 不産主義」。アナログ盤。EP 2。圧倒的な音の質感に震える「Admit It’s Killing You (DJ Sprinkles’ Dead End)」

「家族という西洋人間主義的な概念の背後にある厄介で不快で偽善的な権力の力学を、そしてそれがグローバリゼーションのプロセスを通してどのように国際的に機能するかを探究する。」86分の映像作品と、PDFテキスト、2つの長編のサウンドファイル、ボーナスのピアノ・ソロ、DJ Sprinklesの2つのリミックスのデジタルのオーディオ・ファイルを収録したSD CARDと10枚のカードがセットになったマルチメディア・プロジェクト「Deproduction 不産主義」から、アナログカット、第2弾。「ゲイポルノための」と副題にあるテクストのリーディングとピアノによる作品「Admit It's Killing You (And Leave) 」のピアノ・ソロ・ヴァージョンと、DJ Sprinklesによるダンスフロアでの機能を想定したリミックス。MP3では再生不可能な特殊な低音域、音響感に震える「DJ Sprinkles’ Dead End」。素晴らしすぎる! (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

TERRE THAEMLITZ - Deproduction EP 1 : 12inch

TERRE THAEMLITZ Deproduction EP 1

COMATONSE (JPN)
12inch // C027.EP1
---- yen (税込)

テーリ・テムリッツ氏の新作「Deproduction 不産主義」。アナログ盤。EP 1。with DJ SPRINKLES House Arrest。 入荷しました!

86分の映像作品と、PDFテキスト、2つの長編のサウンドファイル、ボーナスのピアノ・ソロ、DJ Sprinklesの2つのリミックスのデジタルのオーディオ・ファイルを収録したSD CARDと10枚のカードがセットになったマルチメディア・プロジェクト「Deproduction 不産主義」から、アナログカット、第1弾。「家族という西洋人間主義的な概念の背後にある厄介で不快で偽善的な権力の力学を、そしてそれがグローバリゼーションのプロセスを通してどのように国際的に機能するかを探究」した「登場人物は仮名(近親相姦ポルノのための音とテキスト)/Names Have Been Changed (Sound/Reading for Incest Porn)」、オリジナルは43分に渡るオーディオヴァージョンをVINYL用にエディットした17分のVinyl Edit。B-SIDEはボーナスとして収録されていたSprinkles名義でのダンストリート「Sprinkles’ House Arrest(sample1)」。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

TERRE THAEMLITZ - Fagjazz : 2CD-R

TERRE THAEMLITZ Fagjazz

COMATONSE (JPN)
2CD-R // C.007
---- yen (税込)

TERRE THAEMLITZのDOUBLE CD !

Pretty Mouse,Sloppy 42nds She’s Hard,Class,等々COMATONSE 000〜007までの作品を収録したベスト盤。DISC 2にはスーパー・ボーナスとて、未発表の作品が収録されています。(CDRになります) (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

TERRE THAEMLITZ - Deproduction 不産主義 : SD CARD

TERRE THAEMLITZ Deproduction 不産主義

COMATONSE (JPN)
SD CARD // C.027
---- yen (税込)

テーリ・テムリッツ氏の新作「Deproduction 不産主義」。86分の映像作品と、PDFテキスト、2つの長編のサウンドファイル、ボーナスのピアノ・ソロ、DJ Sprinklesの2つのリミックスのデジタルのオーディオ・ファイルを収録したSD CARDと10枚のカードがセットになったマルチメディア・アルバム。

「オーディオ、テクスト、ビデオを用いるマルチメディア・プロジェクト『不産主義』でテーリ・テムリッツは、家族という西洋人間主義的な概念の背後にある厄介で不快で偽善的な権力の力学を、そしてそれがグローバリゼーションのプロセスを通してどのように国際的に機能するかを探究する。」この作品へのテキスト要約版と音のサンプルを単体ページに掲載しているので是非目を通してください。映像で視覚的に体験し、テキストを考えるのもいいと思うし、完全に音の世界に浸るのも良いと思います。ちょっと長めにとった試聴sample1じっくり意識を傾けてみてください。「音で表現する」ということへのテーリさんの向き合い方に打たれるたれます。大作。作品であり問題提起。(こちらの作品は、国内送料無料でお送りできます。) (サイトウ)

RECOMMENDED再入荷

WILL LONG / DJ SPRINKLES - Yellow / Ivory / Rust : 3x12inch

WILL LONG / DJ SPRINKLES Yellow / Ivory / Rust

COMATONSE (JPN)
3x12inch // C.026EP3
---- yen (税込)

TERRE THAEMLITZ主宰の〈COMATONSE Recordings〉から、CELERというアンビエント・ユニット等で活動してきたWILL LONGのハウスプロジェクト。WILL LONGによるアルバム「Long Trax」からの3曲とDJ SPRINKLESによるOVERDUB 3曲!

アナログは2枚組2つと3枚組のLPでリリースされ即完売でレア盤化していた2016年のWILL LONG x DJ SPRINKLES、第3弾。アナログ、リプレス!

▼ Tracklisting

soundcloud
RECOMMENDED再入荷

WILL LONG / DJ SPRINKLES - Purple / Blue : 2x12inch

WILL LONG / DJ SPRINKLES Purple / Blue

COMATONSE (JPN)
2x12inch // C.026EP1
---- yen (税込)

TERRE THAEMLITZ主宰の〈COMATONSE Recordings〉から、CELERというアンビエント・ユニット等で活動してきたWILL LONGのハウ スプロジェクト。WILL LONGによるアルバム「Long Trax」からの2曲とDJ SPRINKLESによるOVERDUB 2曲!

アナログは2枚組2つと3枚組のLPでリリースされ即完売でレア盤化していた2016年のWILL LONG x DJ SPRINKLES、第1弾。アナログ、リプレス! (サイトウ)

▼ Tracklisting

soundcloud
RECOMMENDED再入荷

WILL LONG / DJ SPRINKLES - Mint / Clay : 2x12inch

WILL LONG / DJ SPRINKLES Mint / Clay

COMATONSE (JPN)
2x12inch // C.026EP2
2990 yen (税込)

TERRE THAEMLITZ主宰の〈COMATONSE Recordings〉から、CELERというアンビエント・ユニット等で活動してきたWILL LONGのハウ スプロジェクト。WILL LONGによるアルバム「Long Trax」からの2曲とDJ SPRINKLESによるOVERDUB 2曲!

アナログは2枚組2つと3枚組のLPでリリースされ即完売でレア盤化していた2016年のWILL LONG x DJ SPRINKLES、第2弾。アナログ、リプレス! (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DJ SPRINKLES + MARK FELL - Complete Spiral EP : 12inch

DJ SPRINKLES + MARK FELL Complete Spiral EP

COMATONSE (JPN)
12inch // C.021
---- yen (税込)

〈COMATONSE〉からDJ SPRINKLESとMARK FELL(SND)の2012年のコラヴォレート!ストックしました。

テーリ・テムリッツ氏のCOMATONSE Recordings久々に始動です。かつてのミル・プラトー全盛期のレーベルメイトでもあるSNDのMARK FELLとのコラヴォレート!SPRINKLES名義ということで、クラシカルでアナログな音色のディープ・ハウス。イギリスの労働運動家アーサー・スカーギルのサンプルを使ったSay It Slowly (N.U.M. Mix)と、別ヴァージョンの(Hee-Haw Mix)。EPタイトル曲「Complete Spiral 」はB-SIDE。12分に渡る大作(sample_2)。MARK FELLの即興メロディをフィーチャリングしたじっくりとグルーヴするフローティング・ミニマル・ディープ・ハウス。素晴らしいです。 (サイトウ)

RECOMMENDED再入荷

SIMON FISHER TURNER - Shishapangma EP : 12inch

〈COMATONSE Recordings〉からSIMON FISHER TURNERの12インチ。DJ SPRINKLESリミックス収録!

デレク・ジャーマン諸作のサウンドトラックでもおなじみKING OF LUXEMBOURG,サイモン・フィシャー・ターナー。JOHN CAGEをテーリ・テムリッツがリミックスし、それをさらにサイモンがリミックスした「JC + TT + SFT EP」に続いてCOMATONSEから2作目となるリリース。SIDE-1は、サイモン・フィシャー・ターナーのオリジナル。まずは、sample_1は中盤から後半にかけて淡いエレクトロニクスのレイヤー。後半に向け音が拡がりベースが出てくるあたり。キックレスのダンス`ミュージック。素晴らしいです。B-SIDEはテーリさんのDJ SPRINKLES DEEPRAMAミックス収録。リズムを刻みながらじっくり展開していくディープなミックス。繊細で、躍動的で、ベース・ミュージックでもあります。マジカル。なんとも素晴らしい。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

1〜20件 / 全37件

< Back   Next >

pagetopへ

[試聴方法]

  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
    ※環境によっては読み込みに時間がかったり、再生できない場合があります。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。

×

×