menu 検索する ×閉じる

1〜20件 / 全24件

< Back   Next >

FRUKO - A La Memoria Del Muerto : LP

FRUKO A La Memoria Del Muerto

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 174
3790 yen (税込)

暑い、暑すぎる!こんな時はピュア・サルサ・コロンビア!!!!熱すぎる演奏!72年作・コロンビア土着音楽としても!

サルサ、といえば社交ダンス?のイメージだったのが知ればとんでもない!超ストリート音楽でそれを教えてくれたのはこのフルーコ。soundwayの名コンピでも表紙を飾るほどのコロンアビアン・サルサの顔でございます。トランペット3本にトロンボーン2本の強烈なラテン・デスカルガ(セッション)。また、ベーシックなサルサではなく、グアグアンコ、ボンバ、プレナ、オリザ、ボレロ、チャチャチャ、ラテンソウルなど、キューバ&中南米の様々なリズムを網羅した強烈グルーヴ!クンビアの他にも中南米音楽を掘りたい方はこの辺からも。ぜひ! (Shhhhh)

▼ Tracklisting

A1.A La Memoria Del Muerto
A2.Mi Verdadero Son
A3.Payaso
A4.Los Niches
A5.La Fruta Bomba
A6.Achilipú
B1.A Bailar Oriza
B2.Descarga Fruko
B3.Bomba Africana
B4.Baho Kende
B5.Rumbo A La Ciudad
B6.Tihuanaco

RECOMMENDED新入荷

COCO Y SUS ORATES LAGOS - Descargas : LP

COCO Y SUS ORATES LAGOS Descargas

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 246
3770 yen (税込)

ペルー人パーカッショニスト、Coco Lagos率いる楽団のデスカルガ(セッション)1968年!クアンティクがフィーチャしたレジェンドピアニスト、Alfredo Linaresが参加。

めちゃ気持ちよい!やはりAlfredo Linaresをフィーチャしたピアノが最高!そこにパーカッション、ギロ、ビブラフォンの音が複雑なリズムを繰り出す極上盤。最近アップしてる70年代のコロンビア発のパキパキドラッギー・サルサ/クンビアもいいですが、こちらはほっこりラテン・デスカルガの超超良盤。ジャズなんか好きな方でラテンどれから?なんて方におすすめ。Cal Tjaderの‘Mamblues’ なんか絶妙に洒落たカバーです。こちらはニューヨークのレーベルで、ファニアに多大な影響を与えたラテン紹介レーベルのパイオニア、Alegre Recordsからオリジナルでリリースされていた盤。他にもコロンビアの名門DISCO FUENTES、ベネズエラのレーベルからもライセンスされた名盤。180G盤、公式リイシュー! (Shhhhh)

RECOMMENDED新入荷

GRUPO LA DROGA - Grupo La Droga : 7 inch X 4

GRUPO LA DROGA Grupo La Droga

VAMPI SOUL (SPA)
7 inch X 4 // VAMPI 45080
9220 yen (税込)

MAD、、、そしてAFROSOUNDへのライバル?としてコロンビア名門DISCOS FUENTESに所属していた謎めいたグループ、GRUPO LA DROGAの7インチ4枚組。マニアック・ドラッギー・ラテン真髄、こんなバンドいたんですね。。

これぞ70sクンビア&コロンビア音楽!という生々しいドラッギー具合と底にはサルサ発祥の地に恥じぬ素晴らしきリズムたち。怪しいムーグシンセ、能天気なトロピカル・ギター、、、これは現場で爆音で聴きたい!アヤワスカなジャケも最高、南米サイケデリックの源流&リズム。しかし怪しい。7インチ4枚組、キラーアイテムです。 (Shhhhh)

RECOMMENDED新入荷

WGANDA KENYA - Wganda Kenya : LP

WGANDA KENYA Wganda Kenya

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 251
---- yen (税込)

なんだこれ!コロンビアは名門DISCOS FUENTESより1976年発表。アフリカン・クンビア?ラテン、クンビアコレクター涎もんの再発です。

まずこのグループ名の"ウガンダ ケニア"というざっくりしたセンスに驚きます、、、しかし音ももっと変。アフリカ的パーカッションやコール&レスポンスを取り入れたヘンテコ・コロンビアン/クンビア、相変わらずのお気楽ドラッギーに脳天を持ってかれます。これぞ70年代コロンビア音楽、これといったルールがない。が、そこにはサルサ発祥の時代背景含めた素晴らしきラテン・リズム。2022年再発発表と同時にレーベル在庫なしの逸品を少々キープ。 (Shhhhh)

RECOMMENDED再入荷

V.A. - Viento Sur : LP

V.A. Viento Sur

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 257
---- yen (税込)

この日が来たか。。アルゼンチン音楽の金字塔にして20世紀音楽最期の宇宙盤、MONO FONTANAの"CIRELO"をリリースした伝説的レーベル、MELOPEAの遅すぎたコンピレーションがついにここに登場。フォルクローレやタンゴを網羅したレーベルですが、こちらには70~90sの謎のフュージョン、ジャズ・ロック、ニューエイジ・アンビエントを中心にコンパイル。アルゼンチン拠点のDJ、Bárbara SalazarとAlejandro Cohen (dublab) によるセレクト。

バレアリック、コズミックといった再発キーワードが発明されたようにはいかず、アルゼンチン産のこの周辺だけはプログレとか雑な括りで紹介されてましたが、きちんと聴いたらそう括るにはあまりにも豊穣だったアルゼンチン音楽。アレハンドロ・フラノフ、フアナ・モリーナら"音響派"らの親的世代、そしてチャンチャやバリオリンドたちエレクトリック・フォルクローレの祖父といった構図でしょうか。もちろんカルロス・アギーレ、キケ・シネシらコンテンポラリー・フォルクローレ勢も90年代にリリースしています。特にキケは代表作までこのMelopeaから出してますね。
発起人はアルゼンチン・ロックのパイオニアの一人、リト・ネビア(CHEE SHIMIZU監修によるコンピもありますね)による自らのアルバム、"Melopea"から取られたものだと思われます。ここに収められているのはやはりダンス耳に親しみやすいシンセを使った奇トラックたち。フュージョンやニューエイジ、アンビエントでもシンセの使い方が独特で妙な訛りと宇宙感が滲み出てしまう、、コズミックやバレアリックと呼ぶには快楽よりもジャズやロック、フォルクローレすぎるし、軍政時代の影響かもう少しシリアス(この辺の影にはもちろんSPINETTAの影響も)。アシッドと呼ぶには伝統すぎるし、南米色すぎる。謎シンセに突然そこはとない感情が入り込んでくる、隣国ブラジルとは違うこれがアルゼンチンの音楽。個人的には、ディストリビューターとしてこのMelopea DiscosのCDを輸入しまくって山辺さんと夜な夜な発掘活動してたもので感慨深い。もちろんパーカッション、ミニマル要素もあるトラック群なのでラウンジDJなんかにもどうぞ。タイトルにある南の風とはどういう意味か。大号泣。 (Shhhhh)

RECOMMENDED再入荷

HELENA MEIRELLES - A Rainha Da Viola Caipira : 2LP

HELENA MEIRELLES A Rainha Da Viola Caipira

VAMPI SOUL (SPA)
2LP // VAMPI 235
---- yen (税込)

素敵すぎますね。ブラジルはサンパウロの内陸部や農村部で親しまれてきたギター音楽、“ムジカ・カイピーラ”の女王、HELENA MEIRELLESのコンピレーション!

素朴なギターはアンデス・フォルクローレの悲しみよりもメキシコのマリアッチな陽気なギター、パラグアイのアルパ音楽の影響も垣間見れる。にしてもなんともほっこりで風景が見えるギター音楽、最高!こちらもかけっぱなしにしてお酒飲みながら聴きたい。ラウンジDJにも。ブラジル系をプレイされる方にはこういう変わり種もどうでしょう。ちなみにこのHELENA MEIRELLESは"世界の重要ギタリスト・トップ100"にも選ばれたとか。 (Shhhhh)

▼ Tracklisting

A1.Guaxo
A2.Saudades Do Meu Velho Pai
A3.A Familia Arrastapé
A4.O Passo Do Tico-Tico
A5.Mercedita
A6.A Volta Da Guira Campana
A7.Fiquei Sozinha
B1.Flor Da Guavira
B2.Fandango Em Porto
B3.Chalana
B4.Limpa Banco
B5.Durcelina
B6.Epitaciana
C1.Tropeiro
C2.Cerro Cora
C3.Flor De Jasmin
C4.Guiomar
C5.Quatro Horas De Madrugada
C6.Rincao Guarani
D1.Amelia Boiadeira
D2.Me Pega Por Favor
D3.1º De Maio
D4.Viradouro
D5.Xote Bem-Te-Vi
D6.Epitaciana

RECOMMENDED新入荷

CONGREGACION - Congregacion Viene... : LP

CONGREGACION Congregacion Viene...

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 239
4490 yen (税込)

激レア!アシッドフォークfrom チリ。南米アンデス音楽とフォーク/ロックを融合した隠れ名盤、1972年発表。

アコースティック・ギターで奏られるアンデス・フォルクローレのフレーズ、伝統楽器の残響に耳を澄ますと鳥の声を模した笛の音色に持ってかれる、、、そこに南米サイケデリックど真ん中のボーカル。同時期にアップしてるMANDUKAのメンバーもいますね。アンデス・プログレッシヴ・ロックと括られたレア・サイケフォークですがメロディの美しさが印象的、そして影も。 "Síntesis de la existencia"(sample1)、など大号泣。マテオの再発で知られるLION PRODUCTIONなどから何度も再発されてますがこちらは2022年世紀オフィシャルリイシュー!未発表7インチ付きです。 (Shhhhh)

RECOMMENDED新入荷

TRAVESIA - Ni Un Minuto Mas De Dolor : LP

TRAVESIA Ni Un Minuto Mas De Dolor

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 228
3990 yen (税込)

最高〜トロピカリアやボサノバに影響を受けたウルグアイの女性3人グループ、TRAVESIAの唯一の作品!

時代がかったフォーキーサウンドかと思いきやトロピカリアのサイケ感と不思議な浮遊感携えた知る人ぞ知る傑作。調べてみたらメンバーのうち一人はMELOPEA DISCOSからOsvaldo Fattoruso(OPA)と作品も出したり、2019年にはオーストラリアのレーベルから単独のコンピレーションも出ていた、同国レジェンドエドゥアルド・マテオと並び称されるMariana Ingoldでした。このブラジルでもないアルゼンチンでもない、どこか直球なメロディアス感が溜まりません。待ってた人も多いのではないでしょうか。 (Shhhhh)

RECOMMENDED新入荷

LA PESADA - Tomate Y Alandette : LP

LA PESADA Tomate Y Alandette

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 233
---- yen (税込)

名門DISCOS FUENTESに比肩するコロンビアのトロピカル音楽レーベル、Codiscosに残された名作1978年発表作がリイシュー!クンビア、サルサ、ボレロ、ソンモンチューノ、デスカルガ、そしてカリプソまで〜

フルーコとも共演する当時のコロンビアのオールスター的メンバーによる一度きりのデスカルガ(セッション)、70年代の荒々しいピュア・サルサ/クンビアの魅力が詰まってます。"Cumbia y tambó"(sample1)はラテン・クラシック。オールド・クンビアの次にトロピカルミュージックを掘りたい方にはこの辺から?めちゃくちゃいい! (Shhhhh)

▼ Tracklisting

A1.Cumbia Y Tambo
A2.Lagrimas Y Lluvia
A3.Hojas Secas
A4.94593
A5.Tomate
B1.La Sigo Queriendo
B2.Angel Soñado
B3.Eres
B4.El Paso de Encarnación
B5.Pa´Cali

新入荷

SILVESTRE MONTEZ Y SUS GUANTANAMEROS - Las Guitarras Tropicales : LP

これも最高〜謎多き楽団と呼ばれたペルーのSILVESTRE MONTEZ率いるラテン・グループ。

メルコチータといったペルーのクリオージャ(混血)ラテン実力者を集めたレーベル、MAGのアーティストがグアラーチャ(キューバ音楽のスタイル)、クンビアを奏でるというコンセプトで結成されたというこのバンド。ラテンの様々なリズムにつんざくエレキギター&走るエレピとこれもラテンのコクたっぷりのグルーヴ!70`s中南米トロピカル・ミュージックの楽しさ、ばっちり踊れます。クンビア、チチャの次はこの辺いかがでしょうか。 (Shhhhh)

▼ Tracklisting

A1.Las Guitarras Tropicales
A2.El Avispón
A3.El Diablo
A4.El Pajarito
A5.Silbando
A6.Paga Pedro Miguel
B1.El Salta Monte
B2.Me Voy a Morir
B3.Arequipeñita
B4.La Paila
B5.Sanguito
B6.Los Goles de Pelé

RECOMMENDED新入荷

AFROSOUND - La Danza De Los Mirlos : LP

AFROSOUND La Danza De Los Mirlos

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPILP 231
---- yen (税込)

やりました!サイケデリックなギターの揺らぎ〜クンビア代表グループで、ペルー・アマゾンギター・クンビアサウンド、"チチャ"を大々的にフィーチャーしたアフロサウンドの大名盤デビュー1974年発表作がリイシュー!!!

最高すぎる、、、ポップで親しみやすくて生々しく言ってしまえばドラッギー。70年代のオールドクンビア/コロンビア・サウンドにペルーやエクアドルで流行ってたアマゾン、トロピカル・ギター/チチャを織り交ぜて当時のヒッピー・ムーヴメントの影響やシンセのトビ音なんかも混ぜたカラフル・クンビア。タイトルのLos Mirlosはペルーの代表的なクンビア・グループでリスペクトも感じられつつ、直球すぎるセンスにニヤリ。La Danza De Los Mirlos(sample1)は多くのカバーを生み出している名曲です。この2022年再発には、コロンビアの名門Discos Fuentesのジャケではなくペルーのレーベル、El Virreyに当時ライセンスされた盤のジャケを採用という愛情込めたリイシューワーク。しかしどこをとってもお気楽ドラッギーというか、、ドライブ、ラウンジDJ、リスニングにもバッチリ。コロンビア、ペルー、ラテン音楽入門にも是非。 (Shhhhh)

▼ Tracklisting

A1.Caliventura
A2.El la Esperura del Monte
A3.El Forastero
A4.Chorrillo
A5.Esperando Por Ti
A6.La Canción Del Viajero
B1.Sabor Navideño
B2.La Danza de Los Mirlos
B3.Río Magdalena
B4.Cachucha Bacana
B5.Cabeza de Chorlito
B6.La Sirena

RECOMMENDED新入荷

SAMBRASA TRIO - Em Som Maior : LP

SAMBRASA TRIO Em Som Maior

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 254
3990 yen (税込)

緊急入荷!エルメート・パスコアル、アイアート・モレイラがキャリア初期に参加していたブラジリアン・ジャズプロジェクトが再発!

Vinlyオンリー再発! (Shhhhh)

▼ Tracklisting

VARIOUS - Cumbia Beat Vol. 3 (Peruvian Tropical Gems) : 2LP

ペルー発祥のアマゾン&アンデス・クンビアのコンピレーション決定盤。サイケデリック、トロピカルな60~70年代南米サウンド。豪華ブックレット付きのvol.3。

エクスペリメンタル&サイケデリック・クンビアの2LP。同時代のコロンビアよりも湿り気多めグルーヴで親しみやすいカラフルな楽曲群。豪華ブックレット、音質にもこだわったVAMPI SOULによる気合のコンピレーション。南米ラテン音楽入門&リスニングやラウンジDJにも。こちらは第3弾。これでだいぶ網羅できますね。様々な南米サウンドの元ネタ集。ちなみにペルークンビアのチチャとはペルーの庶民で親しまれてるお酒の名前です。酒場でも爆音でどうぞ、最高。 (Shhhhh)

▼ Tracklisting

A1.SILVESTRE MONTEZ Y SUS GUANTANAMEROS - El Saltamontes (2:25) 
A2.LOS CóNDORES DEL CUSCO - Lamento Del Cóndor (3:04) 
A3.LOS GITANOS - La Manzanita  (2:42) 
A4.LOS ORIENTALES DE PARAMONGA - Descarga Oriental  (2:48) 
A5.LOS CASMEñOS - La Espumita Del Río  (2:24) 
B1.LOS 5 PALOMILLAS - El Forastero  (2:30) 
B2.LOS BETA 5 - Sueño Hippie  (3:19) 
B3.LOS GIRASOLES - Girasoleando  (3:42) 
B4.LOS DEMONIOS DEL MANTARO - Cumbia Del Amor  (2:43) 
B5.LOS DEMONIOS DE COROCOCHAY - Cumbia Del Puerto  (2:09) 
C1.PACO ZAMBRANO Y SUS RATONES - Bailando Con Patricia (2:23) 
C2.LOS ECOS - Chola Ingrata  (3:54) 
C3.LOS TANTOS - Manzana Verde  (2:25) 
C4.LOS SCORPIOS - Si No Quieres Bailar Vuelve A Casa  (2:33) 
C5.LOS BLUE KING\'S DE ÑAñA - El Baile de Los Reyes  (2:40) 
C6.GRUPO SIGLO XX DE RIOJA - La Naranjadita  (2:43) 
D1.LOS SANDER\'S - Larga Espera  (3:20) 
D2.LOS QUANTOS - Cumbia Quántica  (3:05) 
D3.LOS DIABLOS ROJOS - Silbando Por la Montaña  (3:44) 
D4.MARCO MERRY Y SUS GOLFOS - El Chullo  (3:04) 
D5.SONIDO VERDE DE MOYOBAMBA - Lamento Moyobambino  (3:12) 

RECOMMENDED新入荷

VARIOUS - Cumbia Beat Vol. 1 (Experimental Guitar-Driven Tropical Sounds From Perú 1966/1976) : 2LP

ペルー発祥のアマゾン&アンデス・クンビアのコンピレーション決定盤。サイケデリック、トロピカルな60~70年代南米サウンド。豪華ブックレット付き。

エクスペリメンタル&サイケデリック・クンビアの2LP。同時代のコロンビアよりも湿り気多めグルーヴで親しみやすいカラフルな楽曲群。豪華ブックレット、音質にもこだわったVAMPI SOULによる気合のコンピレーション。南米ラテン音楽入門&リスニングやラウンジDJにも。様々な南米サウンドの元ネタ集。ちなみにペルークンビアのチチャとはペルーの庶民で親しまれてるお酒の名前です。酒場でも爆音でどうぞ、最高。 (Shhhhh)

▼ Tracklisting

A1.SILVESTRE MONTEZ Y SUS GUANTANAMEROS - El Avispón (2:32) 
A2.LOS ORIENTALES DE PARAMONGA - Lobos Al Escape (2:33) 
A3.LOS DESTELLOS - Pasión Oriental (4:31) 
A4.GRUPO CELESTE - Viento (3:43) 
A5.LOS MIRLOS - Cabalgando Con Ella (3:11) 
A6.MANZANITA Y SU CONJUNTO - Arre Caballito (3:09) 
B1.LOS MIRLOS - El Escape (2:49) 
B2.LOS WEMBLER\'S DE IQUITOS - Un Silbido Amoroso (2:35) 
B3.LOS DESTELLOS - La Ardillita (2:44) 
B4.LOS BELTONS - Cumbia Pop (2:51) 
B5.LOS BETA 5 - Beteando (3:39) 
B6.LOS GALAX - Lamento De Un Galax (3:13) 
B7.ANICETO Y SUS FABULOSOS - Mi Gran Noche (2:55) 
C1.JUANECO Y SU COMBO - Mujer Hilandera (3:50) 
C2.LOS SANDER\'S DE ÑAñA - El Tramboyito (2:34) 
C3.LOS BETA 5 - La Danza De La Tortuga (2:54) 
C4.LOS DESTELLOS - Guajira Sicodélica (3:25) 
C5.LOS ORIENTALES DE PARAMONGA - Captura De Lobos (2:47) 
C6.LOS DIABLOS ROJOS - Malambo (4:13) 
D1.LOS ATOMOS DE PARAMONGA - El Trencito (3:14) 
D2.LOS BETA 5 - La Jorobita (3:50) 
D3.LOS ECOS - Aquí En La Fiesta (I Don't Want To Spoil The Party) (2:52) 
D4.LOS DEMONIOS DE COROCOCHAY - La Chichera (2:56) 
D5.LOS DEMONIOS DEL MANTARO - Liliana (2:22) 
D6.LOS MIRLOS - Lamento En La Selva (3:04) 

RECOMMENDED新入荷

ADALBERTO CEVASCO - Pajaros Electricos : LP

ADALBERTO CEVASCO Pajaros Electricos

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 227
3490 yen (税込)

ウルグアイ・カンドンベ、アルゼンチン・フォルクローレなどとジャズ、アフロ、ブラジル音楽などのフュージョンし、革新がすすんでいったシーンに残されたアルゼンチンの1988年Adalberto Cevascoの名作がアナログ再発!

アルゼンチン音楽の重要盤Gato Barbieri の1973年のIMPULSEに残した大名盤「Chapter One: Latin America」にもドミンゴ・クーラたちと参加しているベーシストADALBERTO CEVASCOと、SPINETTAのALMENDRAのギタリストでアルゼンチン・ジャズの振り返られるべきミュージシャンRODOLFO ALCHOURRÓNたちによるリリース。LITTO NEBBIAの〈MELOPEA DISCOS〉からの88年のアルバム。アイルト・モレイラ、パスコアルから、OPA、ガトー・バルビエリ、異端の巨人ピアソラまで繋がる音楽革命、MELOPEA周辺先鋭的なミュージシャンたちが夜な夜なセッションが行われていたシーンに産まれたエレクトロニック・ジャズ・フュージョン。LITTO NEBBIAやRUBEN RADAも参加しています。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED

SEBASTIAO TAPAJOS / PEDRO DOS SANTOS - Vol.2 : LP

SEBASTIAO TAPAJOS / PEDRO DOS SANTOS Vol.2

VAMPI SOUL (SPA)
LP // VAMPI 212
---- yen (税込)

至高〜ボッサの名盤を送り出してきた名ギタリスト、SEBASTIAO TAPAJOSとニュートンでもロングセラーにしてブラジル密林サイケ名盤"Krishnanda"のPedro Dos Santos

エルメート・パスコアルとの共演盤もあり、未だに高値がついてるMARIA NAZARETHとの素晴らしき裏ボッサ名盤(求再発)で有名な、クラシックも奏でるブラジルの名ギタリストSEBASTIAO TAPAJOSと、サイケデリック・アフロブラジリアン・パーカッショニスト、 Pedro Santosの濃厚ジャズセッション。アルゼンチンのTROVAレーベルから72年にリリースされてた盤の2020年再発。崇高なジスモンチの味わいよりももう少し街角感溢れるギターが大人の色気と南米の湿った情感を漂わせ、南米サイケ/レアグルーヴ好きからVoodoohopトーマッシュ(すごいかけかたしてましたね)もフェイバレットの"Krishnanda"のPedro Dos Santosの抑えめなリズムが支える。全体を通してマテオを思い起こさせるのはカンドンベのパーカションとPedroの色付けが似てるからでしょうか。どことなく音質に陰があるのはアルゼンチンリリースだからか。ボサ、MPBともカテゴライズされてるけど仄かなサイケデリア漂うSSWものを聴くような楽しみ方もあり、要は最高の1枚です。

▼ Tracklisting

A1.Ganga (3:40) 
A2.Dora / Saudade Da Bahia (3:05) 
A3.Catedral (2:45) 
A4.Feitiço Da Vila (2:26) 
A5.Laberinto (1:42) 
A6.Escola De Samba (2:40) 
B1.Samba Do Aviao (3:05) 
B2.Feitio De Oraçao (2:55) 
B3.Emboscada (3:07) 
B4.Rio Das Ostras (2:40) 
B5.Tornei A Caminhar (2:45) 
B6.Sambaden (2:13) 

RECOMMENDED再入荷

1〜20件 / 全24件

< Back   Next >

pagetopへ

[試聴方法]

  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
    ※環境によっては読み込みに時間がかったり、再生できない場合があります。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。

×

×