menu & search

1〜20件 / 全4979件

< Back   Next >

WAYNE JARRETT - What's Wrong With The Youths : LP

WAYNE JARRETT What's Wrong With The Youths

JAH LIFE (US)
LP // JL010LP
3150 yen (税込)

ダークサイド哀愁ファルセットなルーツレゲエ名シンガーWAYNE JARRETTのROOTS RADICS BANDと共に制作されたダークサイド美学&哀愁ひたむきな美学による1980年、NY JAH LIFEよりリリースされていたレゲエの影なる名盤「What’s Wrong With The Youths」が、オリジナルリリースから30年以上の時を経て、遂に初アナログ復刻!!!

1982年Wackie'sでの大名盤「Bubble Up」同年Greensleevesからのアルバム「Chip In」も最高ですが、このNY Jah Lifeより1980年にリリースされた「What’s Wrong With The Youths」も実に素晴らしい。それ以前の空気感と味わい。ROOTS RADICSにより丁寧に丁寧に紡がれるリズムと間、ダブワイズ、効果的に効く激渋アナログシンセ、そして、あやうく揺らぎ響き悶えるようなWayne Jarrrettの内に秘めた熱いファルセット・ヴォーカル、それらが見事に調和して深く深く哀愁ロッカーズ・オーセンティックにルーツ&レゲエに染み入ります。全10曲、トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

LUNGILE MASITHA - VUYANI : 12inch

LUNGILE MASITHA VUYANI

LEFT EAR (AUS)
12inch // LER1017
2190 yen (税込)

マニアックな発掘を続けるオーストラリアの〈LEFT EAR〉から、南アフリカKWAITO/バブルガム・シーンの名曲。

HARARI, UMOJAといったDJの間で人気の高い南アフリカのグループに在籍、ネルソン・マンデラが投獄されていた時代に彼に捧げた曲を歌い、南アフリカで初の120万枚を超えるヒットとなった国民的な英雄でもあるSELLO "CHICCO" TWALAのLUNGILE MASITHA名義での85年のシングル。当時彼の名前は、メジャーレーベルにライセンスされていたため、当時の彼のスタジオの名前だったLUNGILE MASITHAを変名に使いリリースした曲だそうです。シンセサイザー、リズムマシーンの魅惑。アフリカン・ディスコ。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

G36 - Floor Weapons Vol.1 : 12inch

G36 Floor Weapons Vol.1

PRESSURE (UK)
12inch // PRESH005
1490 yen (税込)

長崎のAnarcho-Dubコレクティヴ、G36の衝撃のデビュー作にして、デジタル・ダブ&ベース・ステッパーズでテクノ・エクスペリメンタルな強力作!!!Don Letts、Optimo、Kahn、Jk Flesh、Ishan Soundも大プッシュ!!!The Bug主宰の注目のレーベルPRESSUREより到着いたしました!!!レコメンド。

Nazambaのキラー12インチ「Vex」のリディムも使用したAA1「Vex Riddim」(sample2)も収録の激烈盤。Mark Stewart +Mafia vs UR的な、ダーク&バイオレンス・サイコ・ブルータル・ハードコアなデジタル・ステッパーズ且つエクスペリメンタル・テクノな強力フロア・ウェポン4トラックを収録。世界限定500枚の透明ホワイト・カラー盤12インチ!!! (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

NAZAMBA - Vex : 12inch

NAZAMBA Vex

PRESSURE (UK)
12inch // PRESH004
1490 yen (税込)

Prince Far Iの意思をも蘇らせ、バビロンの頭を撃ち抜くダブ・ポエトリー、詩人Nazambaの重量級デビュー・シングルがThe BugのレーベルPRESSUREから到着!!!世界限定500枚の透明ネオン・イエロー・カラーヴァイナル。ヘヴィーウッェイト&ドープ・ダブ強力!!!

リディムは、Don Letts、Optimo、Kahn、Jk Flesh、Ishan Soundも大プッシュする長崎のAnarcho-Dubコレクティヴ、G36による「Vex Riddim」を使用したもの。AA「Vex (Demolition Dub)」(sample2)もヒリッヒリ!!!ハードコア。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

THE LAST POETS - Understand What Dub Is : LP

THE LAST POETS Understand What Dub Is

STUDIO (UK)
LP // STUDRCDLP010
3190 yen (税込)

21年ぶりの新作が結成50周年を祝してリリースされた、1960年代末より活動するNY伝説のストリート詩人集団、ラップの祖としてヒップホップに多大なる影響を与えたThe Last Poets、2018年の新作にして傑作「Understand What Black Is」のPrince Fattyによる狂おしくかっこいいダブ・アルバムがリリースされた!!!

アルバムも、Nostalgia 77のBenedic Lamdin、Prince Fattyのふたりによる強力タッグによる完璧なるサポート&プロデュースでしたが、このダブアルバムもPrince Fattyによるイマジナリー且つスリリング、ルーディーMESS/AGEにストロング・ダブワイズされる誉のダブ名作として時代を超えて力強く君臨している。圧倒的な声、そして、言葉。全8トラック。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

ANCHORSONG - Ceremonial : 2LP+DL

ANCHORSONG Ceremonial

TRU THOUGHTS (UK)
2LP+DL // TRULP317
2790 yen (税込)

名レーベルTru Thoughts初の日本人アーチストでありUKを拠点に活動するAnchorsongこと吉田雅昭の2016年にリリースされその年のBBC6Musicの年間ベストアルバム5位に選出されていた名作セカンドアルバム「Ceremonial」が待望のアナログ化!!!ジャイルス・ピーターソンも絶賛のミニマルミュージック、アフロビート、クラウトロックなイマジナリー・クロスオーバー/ブレイクビーツ/ビートダウン・エレガントな全11トラック。DLコード付き。

AKAI名機MPC2500とキーボードをリアルタイムで打ち込み楽曲を作っていくというスタイルで制作された、ミニマルミュージック、アフロビート、クラウトロックなイマジナリー・ブレイクビーツ/クロスオーバーな全11トラック。世界の民族音楽など様々な音の断片がカットアップ/コラージュ感覚でカラフルに散りばめられておりワクワクさせられる。全11トラックほぼすべてのレベルが高く秀逸。完成度実用度プレイ&リスニング共に堪能できる名作。2017年夏前のリリースでしたが、あらためて紹介させてください。トラックリストからもぜひともどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

GREG YODER - Dreamer Of Life : LP

GREG YODER Dreamer Of Life

FAVORITE (FRA)
LP // FVR117LP
2750 yen (税込)

1976年のハワイ産メロウ・フォーキー&ソウルフルなSSW/AOR激レア名作であるGreg Yoder「Dreamer Of Life」が嬉しいアナログ復刻。Stevie Woner「Golden Lady」(sample1)、Kenny Rankin「Haven’t We Met」(sample3)、Van Morrioson「Moondance」の珠玉名曲カヴァーも秀逸心地いい。

けっしてうまくはない歌声と、ヴァイヴやシンセの音色も心地いいトロピカル・フォーキー&ストリングスとフュージョン爽やかさの演奏とのイナタさの塩梅がなんとも絶妙で類いまれな味わい深い魅力を醸し出している。トラックリストからもぜひともどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VAUDOU GAME - Otodi : 2LP

VAUDOU GAME Otodi

Hot Casa (FRA)
2LP // HC59LP
3690 yen (税込)

フランスのアフロファンク&ディスコ・レアグルーヴ名レーベルHOT CASAが自信を持ってレコメンドする、JB、フェラ・クティ、そしてカリビアン・ヴードゥーからの影響も強く感じさせてくれる西アフリカ・トーゴ共和国のフレンチ・アフロ現行ファンク・バンド、VAUDOU GAME、先行7インチに続いて待望のデビューアルバム「Otodi」到着いたしました!!!レコメンド!!!

いい意味でショボ・ファンキーなシャウトに最高にグッとくる!!!A1「Not Guilty (feat. Roger Damawuzan)」(sample1)にはじまり、先行7インチでもあったA2「Anniversaire」(sample2)、A3「Tata Fatiguee」と続き、ヴードゥー・ディスコのB1「Pas La Peine」、カリビアン・ディスコ・ファンクB2「Lucie」、レアグルーヴ・ブレイクビーツ感覚、ハイライフなギターも激かっこいいC2「Something Is Wrong (feat. Roger Damawuzan)」(sample3)、エチオピアなD4「Tassi」などなど2LP全13曲をばっちりと収録。ライブ見たい!!!トラックリストからもぜひ!!!ジャケもかっこいいぞ。フィーチャリング・ヴォーカルのRoger Damawuzanいい声&ファンクしてるなー!!! (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

SIMIAH & THE PHANTOM ENSEMBLE - Connections : LP

AKAI MPC奏者UKビートメイカーSIMIAHと、キーボード奏者DAN SOMERS、サックス奏者CRAIG CROFTONの3人トリオによるSIMIAH & THE PHANTOM ENSEMBLEのデビュー作「Connections」が素晴らしい。LTD300枚限定ヴァイナル。

チルアウト・ダウンテンポ・ヒップホップ・ジャズ&ダビー極上の心地よさ。イントロ、スキット、アウトロ含めた全10トラックを収録。即興ライブ感覚と静謐チルアウト・ジャズ&ヒップホップ&ダビーな世界観が見事に結実している。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

THE LEWIS EXPRESS - The Lewis Express : LP

THE LEWIS EXPRESS The Lewis Express

ATA (UK)
LP // ATALP011
---- yen (税込)

現行UKジャズ・シーンからイギリス北部リーズより注目のグループが登場!!!全編J DILLAの楽曲の生バンド・カバーで知られる同レーベル所属のAbstract Orchestraの名手ピアニストGeorge Cooperが中心となった総勢9名からなるThe Lewis Expressのデビューアルバム。これがジェジー&メロウ品格ムーディー素晴らしい仕上がり。

インストゥルメンタル・ヒップホップ・ジャズ、ダウンテンポ秀作。小粋なラテンジャズやビバップ・アーバン、エキゾチック感覚にも冴えている。ヒップホップを経たセンス&マナーと演奏のバランスも見事。全7トラック。DLコード付き。レコメンド!!!トラックリストからもぜひともどうぞ。 (コンピューマ)

RECOMMENDED再入荷

ACKIE / CHESSE ROOTS - Call Me Rambo/ Rambo Gun Salute : 12inch

【嬉しいリプレス】WACKIE'Sの再発に続いてBASIC CHANNELがスタートしたレゲエの発掘レーベルBASIC REPLAYからの名再発!

知る人ぞ知るUKラガマフィンの名曲をBASIC CHANNELが再発!ヘリコプターの音からマシンガン乱れうちの「俺をランボーと呼んでくれ」と歌うゲットーユーモア、最高な一曲!86年の〈HEAVYWAIGHT〉からの12インチのB-SIDEに収録されていたChesse Roots名義のダブ「Rambo Gun Salute」とオリジナル12インチには未収、US MANGOの「Serious Dub」に収録されていた別テイク「「Rambo Salute」も加えての3 TRACKS、リマスター再発。リプレスされました。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

KOKOROKO - Kokoroko : 12inch

KOKOROKO Kokoroko

BROWNSWOOD (UK)
12inch // BWOOD0199EP
---- yen (税込)

Gilles Peterson主宰Brownswoodからのロンドン・ジャズの“現在”をリポートする「We Out Here」コンピレーションへの参加でその存在を世界に注目されるきっかけとなった、まさに単独リリースが待望視されていたUK新世代アフロジャズの旗手KOKOROKOが遂にデビューEPをリリース!!!重量盤ヴァイナル。

トランペット奏者Sheila Maurice-Grey率いるロンドン・ジャズ・シーン次世代期待の7人組グループKOKOROKOが満を辞して待望のデビューEPをリリースした!!!軽快にヒリッとスパークするアフロビート・ジャズファンクのA1「Ada」(sample1)、ルーツ・オブ・西アフリカへの想いをイマジナリー穏やかに感じさせてくれるA2「Ti-de」、ドス黒いアフロビートとインタープレイのかっこよさに痺れる先行曲B1「Uman」(sample2)、そして「We Out Here」収録のスモーキン・チリンなイマジナリー西アフリカ・アフロジャズ名曲のB2「Abusey Junction」(sample3)という文句なしの4曲を収録。今後の活躍と期待も込めての推薦盤とさせていただきます。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - SHADES OF BUDABEATS - 10 YEARS : LP

VARIOUS SHADES OF BUDABEATS - 10 YEARS

BUDABEATSB (HUN)
LP // BUBE036
---- yen (税込)

東ヨーロッパをはじめ、アフリカ〜アジア、欧米諸国の知られざる音盤をオールジャンルに掘り続けるハンガリーのヴァイナル・フリーク・DJ GANDHARVA & ÁKOS FONYÓDIが運営する、ポスト<FINDERS KEEPERS>なポジショニングで注目されている<BUDABEATS>の、設立10周年を記念したコンピレーション「SHADES OF BUDABEATS - 10 YEARS」が、限定400枚プレスでリリース!

50's/60's/70'sの秘境音源の発掘のみならず、アフロやジャズ、ディープファンク、ヒップホップ〜ダンスミュージックほか、ハンガリーの現行の才能あるアーティストを紹介してきた<BUDABEATS>による監修コンピレーションの最新盤がリリース!ハンガリーのビートメイカー・ÀBÁSEが、ブルックリンの2MC’s・RABBI DARKSIDE & ILLSPOKINNを召喚した”Barbès”(sample1)、オランダの女流プロデューサー・CROOKRAM、ボリウッドなリワークが最高なSUHOVの変名・BÉTÉによる”Öli Öli”(sample2)あたりのダウンビート、UK名門<TRAMP>からアルバムを発表済みの混成大所帯バンド・DOKKERMAN & THE TURKEYINGやTHE MABON DAWUD REPUBLIC、美しいポストロック・クァルテット・FREAKIN' DISCOにモダンなソカ。グルーヴのUMOJA、そしてジャイルスの”Havana Cultura Remix”にも参加したCHILLUM TRIO、膨大な作品を自主アーカイヴしているAUTO REVERSE、MABON DAWUDのソロプロジェクト・M.W.D.の”Nu Shoes”(sample3)あたりのダンスミュージックまで、レーベルと関わりの深い素晴らしい音源、全11曲をコンパイル!限定につきお早めに、レコメンドです。 (DNT)

▼ Tracklisting

A1. DOKKERMAN & THE TURKEYING FELLAZ - Dusk sample
A2. ÀBÁSE - Barbès (Rap / Illspokinn & Rabbi Darkside) sample
A3. BÉTÉ - Öli Öli sample
A4. TOM CARUANA - Three Days (Rap / Boog Brown,YU,Yamin Semali) sample
A5. THE MABON DAWUD REPUBLIC - Taeb Adub sample
A6. UMOJA - Regina sample
B1. M.W.D. - Nu Shoes sample
B2. CHILLUM TRIO - Taim sample
B3. AUTO REVERSE - Cruisin' the Milky Way sample
B4. FREAKIN' DISCO - Perfect Noise sample
B5. CROOKRAM - Like a Cat sample

RECOMMENDED再入荷

RHYTHM & SOUND - See Mi Yah Remixes #2 : 12inch

RHYTHM & SOUND See Mi Yah Remixes #2

BURIAL MIX (GER)
12inch // BMX-2
1490 yen (税込)

「See Mi Yah」Francois K, Soundstream, Substance Rmx. 久々にリプレスされました!

ひさびさ再入荷!SOUNDSTREAMはバウンシーなハウス・スタイルに、SUBSTANCEはナイスなダブテック。で、問題なのがFRANCOIS Kミックス。まさかのジャングルミックス!しかも無茶かっこいい。

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

FATIMA - And Yet It's All Love : 2LP

FATIMA And Yet It's All Love

EGLO (UK)
2LP // EGLO61
3790 yen (税込)

デビューアルバム「Yellow Memories」がGilles PetersonのWorldwide Awardsで2015年アルバムイヤーを獲得するなど世界中が注目する存在となった、Floating Points主宰EGLOの歌姫FATIMA、4年ぶり待望の新作セカンドアルバム「And Yet It’s All Love」が届けられた!!!アナログは2LP全14曲。2018年を代表するR&Bネオソウル気品の名作の誕生。DLコード付き。大推薦盤。

プロデュースには、森林浴オーガニック・ソウル・ドリーミーな新型エレクトロニカ・ベースフュージョン、チリ生まれベルリン&ロンドンで活動する注目の才人FLAKO(Natureboy Flako)を中心に、Stones Throw才人Mndsgnや、Kendrick Lamar「To Pimp A Butterfly」での名仕事でも輝いたTaz Arnold等が手腕をふるっている。静かなるクワイエット・ジャジーな美しいネオソウル3「Dang」(sample1)、進化系G-Funkソウルな5「Attention Span Of A Cookie」、すでにMVも話題となっている最前線ベース・ミュージックも秘かに内包された・スロージャムなクワイエット・モダンソウル8「Somebody Else」(sample2)、ファーストシングルの9「Caught In A Lie」等、アンビエントR&Bな世界観まで珠玉の全14曲を収録。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

RECOMMENDED再入荷

IVAN CONTI - POISON FRUIT : CD

IVAN CONTI POISON FRUIT

FAR OUT (UK)
CD // FARO208CD
1890 yen (税込)

ブラジルが生んだジャズ/サンバ・フュージョン・グループ・AZYMUTHのドラマー・IVAN CONTIが、御年70歳を越えて制作に入った渾身の大作「POISON FRUIT」が遂に完成 !!! 今年初頭の事件ともいえる凄みといのち震えるような音楽のマジックが詰まった素晴らしいアルバム!!アナログLP未収録2曲”Ninho”&"O Ritual"(sample1)にさらに、先行リミックス・12インチに収録されていた、現在のビートシーンを語る際に外せないGLENN ASTROやMAX GRAEF、TENDERLONIOUSやREGINALD OMAS MAMODE IVに加え、今回全面プロデュースに携わったDOKTA VENOMによるリミックス・バージョンのボーナストラックを含むヴォリューム、全16曲のCD盤。

アジムスが生み出す魔法のようなグルーヴの数々を支えてきたリヴィングレジェンド・MAMÃO(=ママォン)ことIVAN CONTIによる、'97年の「PULSAR」以来およそ22年振りとなるソロアルバムがついにリリース!地球上で最も優れたドラマーの1人としての呼び声も高い名プレイヤーであり、ヴォイス、パンデイロやアゴゴといったサンバ楽器を組み込んだドラムスのみならず同時に操るシンセサイザーで無二のサイケデリックなサウンドを築き上げてきた。そして今回、故・JOSÉ BERTRAMI亡き後、インコグニートの中心メンバーのBLUEYの息子であり、<FAR OUT>で活躍する若きプロデューサー・DANIEL MAUNICK a.k.a. DOKTA VENOMとのコラヴォレーション楽曲をメインに、アジムスのベーシスト・ALEX MALHEIROSは勿論、FERNANDO MORAESやTHIAGO MARTINSなど新旧のミュージシャンらのサポート受けて完成させたフルアルバム!ママオのスピリットを含有した魅惑のポイズン・フルーツを食べて奇妙で素晴らしい散歩へ出かけよう! (DNT)

RECOMMENDED再入荷

RED ASTAIRE - Follow Me : 7inch

RED ASTAIRE Follow Me

G.A.M.M. (SWE)
7inch // GAMM132
1750 yen (税込)

MAD MATSが<RAW FUSION>と並行して'03年に設立したスウェーデンの老舗良質レーベル<G.A.M.M.>の記念すべきカタログ001番、当時12インチ仕様でリリースされた才人ビートメイカー・FREDDIE CRUGER a.k.a. RED ASTAIREのデヴューシングルにして色褪せないジャジーソウル傑作”Follow Me”が、7インチ仕様にて復刻されました!

<TRU THOUGHTS>からのアルバム作品や、'09年のアンダーグラウンド・ヒット”Serious Drug”で知られるWILDCOOKIEでの活動などで知られ、ラテンやジャズ、ダブ、ソウルミュージックからヒップホップまでに精通したスウェーデンのビートメイカー・FREDDIE CRUGERが'03年にリリースした名作、D'ANGELOの"LEFT & RIGHT"ファルセット・ヴォイスをサンプリングしたスウィンギンでラウンジ感のあるジャジー・リエディット”Follow Me”が、限定7インチで復刻リリース!DJ HIKARUクラシックの1つでもあります。 (DNT)

RECOMMENDED再入荷

JUAN LAYA & JORGE MONTIEL - Boogie Jams On Wax : 12inch

JUAN LAYA & JORGE MONTIEL Boogie Jams On Wax

IMAGENES (UK)
12inch // IMGANENES079
1590 yen (税込)

LOS CHARLY'S ORCHESTRAでの活動&リリースも絶好調、ロンドンのラテン・クロスオーバーなニューディスコ・グループの中心人物デュオ、JUAN LAYA & JORGE MONTIELコンビ最新作12インチ到着。これからの季節を最高に彩るラテン・バレアリック・ディスコ&ブギー・クロスオーバーな注目作。

ちょうどいいテンション、グルーヴ。爽快な心地よさ。グラウンドビート的ダウンテンポ・バレアリックなA1「My Way」もナイス。 トラックリストからもどうぞ。全5トラック収録。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

RECORD MISSION - EP 3 : 12inch

RECORD MISSION EP 3

RECORD MISSION (UK)
12inch // RM003
1750 yen (税込)

IDJUT BOYSのDAN TYLERとNICK THE RECORD(DJFRIENDLY.COM)の2人が組んだリエディット・プロジェクト・RECORD MISSION!最高だった前2作につづいて待望の第3弾リリース!

テクニカルでパワフルな各パートの演奏力が炸裂するディスコ・アレンジが超絶、そしてHERBIE HANCOCKやSTEAVIE WONDERあたりの影響色濃いサイケデリックなヴォコーダーがユニゾンしながらスパークするAサイドの”Highway To Heathen”(sample1)は、後半あのゾーンに突入する展開も驚愕!そして、かつてからアメージングなゴスペル〜ソウルを掘り下げオンライン上にミックスを提供していたNICK THE RECORDの近年のセットにも組み込まれている”For Heathen's Sake”(sample2)や、DAN TYLERによる必殺ダブミックスが存分に味わえる、フィナーレを飾る極上のゴスペリッシュ・ロック”He Touched Me”(sample3)で開眼、今作も最高です。 (DNT)

RECOMMENDED再入荷

FKJ - Take Off : 12inch

FKJ Take Off

ROCHE MUSIQUE (FRA)
12inch // RM011
2290 yen (税込)

大人気!7つの楽器を操り、アーバンR&Bメロウなシンセ・ディスコ&ブギー、ヒップホップ的サンプリング&ビート、フレンチ・エレクトロ洗練グルーヴをレイドバック&チリンに奏でるRoche Musique主宰、時代の寵児FKJの2014年の名作EP「Take Off」の嬉しすぎる再プレスです。

キラキラでメロウ&ソウルフルなアーバン・レイドバックR&Bスロウジャム傑作EP!!!ブラックコンテンポラリー・モダンなクワイエットストーム&チリン。たまらなくエレガントで心地いい4トラック。黄昏ニューディスコ・ブギーなB2「Open The Door」(sample3)も最高に気持ちいい。しばらく入手困難でしたのでこのリプレスは嬉しい限り。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

1〜20件 / 全4979件

< Back   Next >

pagetopへ

[試聴方法]

  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
    ※環境によっては読み込みに時間がかったり、再生できない場合があります。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。

×

×