menu & search

81〜100件 / 全415件

< Back   Next >

FREDDIE JOACHIM - Beyond The Sea Of Trees : 2LP

FREDDIE JOACHIM Beyond The Sea Of Trees

JAKARTA (GER)
2LP // JAKARTA143
---- yen (税込)

メロウな心象風景が静かに流れていく、ジャジー&ソウルフル黄昏センチメンタルなインストゥルメンタル・ヒップホップ音のドラマ。FloFilZもゲスト参加。

J. Coles, Joey Badass, Aloe Blacc, Blu, Grap Luva, LMNO, Kev Brown等へのトラック提供でも知られるLAのビートメイカー実力者、Freddie JoachimによるJakartaからのニューアルバム。2LP全16トラック。DLコード付き。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

KAPITAN - Alaska : LP

KAPITAN Alaska

MALKA TUTI (ISR)
LP // Malka Tuti LP 006
---- yen (税込)

大人気&躍進中!イスラエル Red Axesのメンバーの片割れ Dori Sadovnikによるソロ・プロジェクトKAPITANのデビューアルバムが、TAPAN、VACTROL PARK、J.A.K.A.M.等々、唯一無二のオリエンタル・アブストラクト個性的な素晴らしいリリースが続く同郷テレアヴィブ注目のアンダーグラウンド新レーベMALKA TUTIからリリースされた!!!!!

エレクトロニクス個性派レジェンドMort Garconや、初期Airからも影響を受けたような、モジュラーシンセによる様々な実験、アナログ手法とオーガニック楽器との融合。ノスタルジックでメディテーショナル・バレアリック・ニューエイジ内省的精神世界の宇宙広がるコズミック・ダウンテンポ・ディスコ、深い領域への音の旅。ステッカー付き。全9トラック。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

ZEN RYDAZ - ZEN TRAX : CD

ZEN RYDAZ ZEN TRAX

CROSSPOINT (JPN)
CD // KOKO-058
---- yen (税込)

NITRO MICROPHONE UNDERGROUNDのMACKA-CHIN、PART2STYLEのMaL、JUZU a.k.a. MOOCHY ことJ.A.K.A.M.の3人と、ヴォーカリスト/MCによるプロジェクトZEN RYDAZ。アルバム入荷しました!

MACKA-CHIN (NITRO MICROPHONE UNDERGROUND)、MaL (PART2STYLE)、JUZU a.k.a. MOOCHY
TOKYOクラブシーンの猛者達がタッグを組んで作り上げた怪作!
ジャンルレスな演者達とともに作り上げる世界音楽の宴!




NITRO MICROPHONE UNDERGROUNDのMACKA-CHIN、PART2STYLEのMaL、JUZU a.k.a. MOOCHY。 2019年、それぞれのフィールドで20年以上活動してきた同年代の 個性派3人が満を持してジャンルを越え"ZEN RYDAZ"として遂に動き出す。WORLD MUSICをテーマに、メンバーが旅して得た世界観、 常にアップデートされていくそれぞれの感性、追及から生まれるスキル を結集し、21世紀的ハイブリッドサウンドver3.0としてここTOKYOでクラクションを響き渡らす。MADE IN JAPANの島リズムが生み出すZEN SOUNDはバウンシーでドープ、そして自由な発想と飽くなき音楽 魂を"禅FLAVA"に乗せ、大空高くASIA発のニューライダーズサウンド として言葉を越え世界にアップデートされたWORLD MUSICを送信中。





ALL TRAX ARRANGED&PRODUCED BY
ZENRYDAZ
(MACKA-CHIN, MAL & J.A.K.A.M. )


mixed by J.A.K.A.M.


Mastering : e-mura


Picture : Nande


Photo : Nobuhiro Fukami


Design : MaL

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

LEON DINERO / THE INVERSIONS - Lover Like Me / Conscience is Heavy : 7inch

60年代のオールドスクール・スカ・マナーに満ち溢れた、THE FRIGHTNRSでおなじみブルックリン信頼の名レーベルDAPTONEならではのソウルフルな魅力のモダン・ヴィンテージ・レゲエの珠玉名曲誕生!!!

USブルックリン信頼のソウル名門Truth & Soulの精神性を代表するアーチスト、ソウル・レジェンドLEE FIELDSの2004年DAPTONEよりリリースされたモダン・ソウル名曲「Lover Like Me」のレーベル期待のブルックリン新鋭LEON DINEROによる愛情伝わるスカ・アレンジ・カヴァー名品。B面インストのブルービート&オルガンも最高にかっこいい。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

CARIB ROCKS - Summer Time (with Ao Inoue) : 7inch

CARIB ROCKS Summer Time (with Ao Inoue)

SeaBird (JPN)
7inch // SB-01
---- yen (税込)

スカ、ロックステディ、ルーツレゲエをベースに国内外の様々なアーティストとの共演等、多岐に渡る活動を続けるCARIB ROCKSの2017年再結成復活後、初となる7インチがリリースされた!!!盟友ex. Dry & Heavyの井上青をフューチャーした、ジャズ・スタンダード大名曲「Summer Time」「Nature Boy」の激渋レゲエ・カヴァー!!!

B面にはNat King Cole等の名演でもおなじみ、エキゾチック・ジャズ・スタンダード歴史的名曲「Nature Boy 」にインスパイアされたサックス・リードのアーバン・インスト曲 「Nature Sax」(sample2) を収録。限定プレスののクリアー・ブルーカラーヴァイナル7インチ・ドーナツ盤。ダブミックス等は全てメンバーToriの自宅機材にて、アナログ、デジタル機材を独自の研究を駆使し創られ、1970〜80年代の録音のような綺麗過ぎない少しダーティで薄汚れた故の心地良さをもったサウンドに完成している。深い味わい沁み入る。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

QUANTIC - Atlantic Oscillations : CD

QUANTIC Atlantic Oscillations

TRU THOUGHTS (UK)
CD // TRUCD370
---- yen (税込)

5年ぶりに再始動したQuanticソロ名義の待望のニューアルバムが遂にリリースされた!!!NYに新設したステジオで弦楽器も交えた生楽器レコーディングによる、ディスコ、ハウス、ダブ、世界を横断するQUANTICならではの極上クロスオーバーなディスコグルーヴ絶品。CDも入荷いたしました。

Quantic & His Combo Barbaroを筆頭に世界各地のグルーヴを、様々なバンドで操ってきた天才音楽家ウィル・ホランドが、5年ぶりにQuantic名義として新作をリリース!!!これまで慣れ親しんだ南米の地を離れ、ブルックリンに設立したスタジオで史上最も時間を費やしてレコーディングされたという本作は、NYマナーのアトランティック・ディスコ「AtlanticOscillations」(sample1)や、ボノボ好きからサルソウル・ファンまでをも魅了するであろう「Motivic Retrograde」といった先行曲を筆頭に初期のエレクトロニック路線と世界中を旅しながら作品を発表してきたキャリアを見事に融合させたQUANTICならではの珠玉極上のダンス・アルバムへと仕上げている。また今作の参加アーティストは、クァンティック作品には欠かせないニディア・ゴンゴーラとアリス・ラッセル、そして長年クァンティックのバンドとともにツアーを回りながら、プリンス、スティーヴィー・ワンダー、ジャネール・モネイなどともコラボレーションしているスライフィフスアヴェニュー、さらにはNYを拠点に活動するボーカリスト、デニティアなどが参加している。 (コンピューマ)

RECOMMENDED新入荷

QUANTIC - Atlantic Oscillations : 2LP

QUANTIC Atlantic Oscillations

TRU THOUGHTS (UK)
2LP // TRULP370
2950 yen (税込)

5年ぶりに再始動したQuanticソロ名義の待望のニューアルバムが遂にリリースされた!!!NYに新設したステジオで弦楽器も交えた生楽器レコーディングによる、ディスコ、ハウス、ダブ、世界を横断するQUANTICならではの極上クロスオーバーなディスコグルーヴ絶品。2LP全11トラック。

Quantic & His Combo Barbaroを筆頭に世界各地のグルーヴを、様々なバンドで操ってきた天才音楽家ウィル・ホランドが、5年ぶりにQuantic名義として新作をリリース!!!これまで慣れ親しんだ南米の地を離れ、ブルックリンに設立したスタジオで史上最も時間を費やしてレコーディングされたという本作は、NYマナーのアトランティック・ディスコ「AtlanticOscillations」(sample1)や、ボノボ好きからサルソウル・ファンまでをも魅了するであろう「Motivic Retrograde」といった先行曲を筆頭に初期のエレクトロニック路線と世界中を旅しながら作品を発表してきたキャリアを見事に融合させたQUANTICならではの珠玉極上のダンス・アルバムへと仕上げている。また今作の参加アーティストは、クァンティック作品には欠かせないニディア・ゴンゴーラとアリス・ラッセル、そして長年クァンティックのバンドとともにツアーを回りながら、プリンス、スティーヴィー・ワンダー、ジャネール・モネイなどともコラボレーションしているスライフィフスアヴェニュー、さらにはNYを拠点に活動するボーカリスト、デニティアなどが参加している。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

生活 - mumps : CD-R

生活 mumps

--- (JPN)
CD-R // ---
1000 yen (税込)

MC生活の入門アルバム「べすと」から約6年振りのニューアルバム「mumps」、本日の仏滅に自主盤CD-Rでのリリースです !!!

マニアの皆様、お待たせしました!今世紀最低のニューアルバム「mumps」が遂に登場!だれも知らない、知られちゃいけない、和歌山出身のラッパーであり異色のトラックメイカーMC生活あらため、「生活」のセルフプロデュースによる全14曲入りのニューアルバムが完成。病んだサンプル・コラージュ、ノイズやテクノ、ベース〜エレクトロなんかを自流に変異させたトラック、数寄ゾフレニックな独特の詩世界に冒されていく快感をぜひ、お楽しみください◎最後に、本人曰く「これは祟りです、'This is curse !!! Curse music !!!」。トラックリストからもどうぞ! (DNT)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

MO' HORIZONS - Music Sun Love : 2LP

MO' HORIZONS Music Sun Love

AGOGO (GER)
2LP // AR117VL
---- yen (税込)

今作からの先行シングルもかっこよかったMop Mopでおなじみ現行アフロ/ジャズファンク名レーベルAGOGO主宰のドイツ・デュオMO’ HORIZONS待望のニューアルバム到着!!!2LP全12トラック。AGOGO RECORDSを体現するかのようなアフロ・ラテン・ヨーロッパ・ミクスチャー・クロスオーバー・ニュージャズ・ブレイクビーツ・ダンスミュージック傑作の誕生。DLコード付き。

いきなり東欧ロマ郷愁ジャズなダンスミュージックA1「Wagabunga Dance ft. Stoyan Royanov」(sample1)から異常にかっこいい!!!続いて、イスラエル女性シンガーNoam Bar]をフィーチャーしたキュートでスウィンギン&ハッピーなR&Bソウル先行シングルだったA2「You Gotta Know It」、アフロビート・ファンクブレイクスB1「La Vida Es Solo Hoy feat. Ivan Camelo」、クンビア・ブレイクスB2「Rhythm Is A Dancer ft. Connección Bogotá」、そして、やはり先行シングルB面だった、ブレイクビーツ・ミーツ・スパニッシュ・アフロキューバン・ラテンなジャズファンクB3「Ella Dice" feat. Nené Vasquez」(sample2)もゴキゲン!!!ボッサ・ブレイクス・ニュージャズ・ソウルフル・スキャットなC1「Little Mouse feat. Mr. Morski」(sample3)、インストバージョン3トラックD1「Inner Melody (Mo'Horizons Alternative Instrumental)」D2「Little Mouse (Instrumental Version)」D3「Little Mouse (Instrumental Version)」も最高です。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

FLAUNT EDWARDS - The Name Is Flaunt : LP

J ROCC変名FLAUNT EDWARDS ! LEAVING RECORDSから6曲入りEP ! ずば抜けた身体感覚のエレクトロ。

J ROCCの変名エレクトロ。JUKE/FOOTWORKやシャンガーンにもつうじる高速ゲットーテック、ステッパーズ、サンバ・サンプルなどなどユニークなエレクトロ・ダンスステップ。FLAUNT EDWARDS。ROSE ROYCEの「Love Don't Live Here Anymore」をサンプルに高速のステップを刻む「Anymore」がプレビューされてます。CybotronやKRAFTWERKから、トライバルな民族音楽まで。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

THE FLYING LIZARDS - The Secret Dub Life Of The Flyng Lizards : LP

長らく困難となっておりましたが5年ぶりの再入荷!!!祝リプレス!!! 耳と感覚の鬼才デヴィット・カニンガムの1978年のお蔵入りとなってしまっていたTHE FLYING LIZARDS前夜のレゲエDUB作品の素晴らしきアナログ化!!!

1995年の自身の再発的レーベル「Piano」からの奇跡的な発掘CD化がから早15年。staubgoldのがんばりに拍手!制作された1978年から32年を経てようやくアナログ盤に刷られました。感動的ですね。ベーシックトラックをJAH LLOYDが制作し、その後ジャマイカ人ではない、そしてミュージシャンでもないデヴィッド・カニンガムの圧倒的なセンスとアイデアと音楽欲が独自の客観性でDUB処理&解体再構築された、不思議なミニマル感と実験感覚とテープ音楽や電子音楽とで紡がれている。どこにも属せない孤独なレゲエ・DUB作品ながら圧倒的な音楽の喜びを伝えてくれる。全9曲。sample2&3は2曲。 (コンピューマ)

RECOMMENDED再入荷

QUICKLY, QUICKLY - Over Skies : LP

QUICKLY, QUICKLY Over Skies

823 (GER)
LP // 823R002
2190 yen (税込)

newtoneでロングセラーが続いている、佐藤博「カリンバナイト」を大胆に使用したフォーキー・メディテーショナルなリラクシン・ダウンテンポ涅槃名作、KUZICH「Dawn Chorus」で知られる、名レーベルJAKARTA内に設立されたTa-kuによるクリエイティヴ・プロジェクト期待の新レーベル823からの待望リリース第2弾は、USオレゴン州ポートランドの若干17歳の若き才能QUICKLY, QUICKLYデビュー!!!素晴らしい。

自然との調和、共存、メランコリック・アンビエント内省的フォーキーでオーガニック柔らかなジャジー・ヒップホップR&Bビートダウン/ダウンテンポ・ソウルフルでサイケデリック・チルアウト繊細な音像もリラクシン心地いい。LPサイズ本人撮影による10P写真集も美しい。終盤4つ打ち的展開になるアンビエント・クロスオーバーR&BのB2「If You Only Knew」も心憎い。昨年2018年夏のリリースでしたが、この素晴らしい作品をあらためて紹介させてください。DLコード付き。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DENNIS YOUNG - Primitive Substance : LP

DENNIS YOUNG Primitive Substance

Athens Of The North (UK)
LP // AOTNLP026
3190 yen (税込)

1980年代初頭、NYアンダーグラウンド幻の名レーベル99recordsを代表する、ESGと並ぶノーウェイブ・ディスコ&ポストパンク・バンドLiquid Liquidのメインマン・パーカッション奏者Dennis Youngの1987-2004年までの未発表音源をまとめた編集盤が、名仕事リリースの続くATHENS OF THE NORTHより発売された!!!

Bureau Bからの1980年代のメディテーショナルなシンセサイザー未発表音源集も素晴らしかったが、今回のATHENS OF THE NORTHからの未発表音源集「Primitive Substance」も最高です。Liquid Liquidを経ての、どこかアーバン・バレアリックでコズミック/トロピカル・フュージョニック/エキゾチックで憂いを帯びたプリミティヴな郷愁とグルーヴが黄昏ている。時代感を超越したDennis Youngならではの唯一無二の個性がとにかく美しくかっこいい。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DENNIS YOUNG - Primitive Substance : CD

DENNIS YOUNG Primitive Substance

ATHENS OF THE NORTH (UK)
CD // AOTNCD026
1890 yen (税込)

1980年代初頭、NYアンダーグラウンド幻の名レーベル99recordsを代表する、ESGと並ぶノーウェイブ・ディスコ&ポストパンク・バンドLiquid Liquidのメインマン・パーカッション奏者Dennis Youngの1987-2004年までの未発表音源をまとめた編集盤が、名仕事リリースの続くATHENS OF THE NORTHより発売された!!!

Bureau Bからの1980年代のメディテーショナルなシンセサイザー未発表音源集も素晴らしかったが、今回のATHENS OF THE NORTHからの未発表音源集「Primitive Substance」も最高です。Liquid Liquidを経ての、どこかアーバン・バレアリックでコズミック/トロピカル・フュージョニック/エキゾチックで憂いを帯びたプリミティヴな郷愁とグルーヴが黄昏ている。時代感を超越したDennis Youngならではの唯一無二の個性がとにかく美しくかっこいい。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

JUDY POLLAK - In Togetherness (feat. 33 1/3) : LP

ATHENS OF THE NORTH名仕事!!!レアグルーヴ秘宝中の秘宝!!!激レア高額盤にして唯一無二のメロウ・ディスコ&ソウル、JUDY POLLAK1977年の「In Togetherness」が遂にオフィシャルLPアナログ復刻。まずはA1「Your Mine」(sample1)からどうぞ。グレイト!!!ユニーク珍味にしてエレガント且つファンタスティック極上グルーヴに酔いしれる。

USミシガン産、1977年録音、白人女性シンガーJUDY POLLAKとデトロイトの黒人コーラスグループ33 1/3による唯一無二のバランス&ハーモニーによる家宝級のフォーキー・ソウル&ディスコ極上盤。トラックリストからもどうぞ。推薦盤とさせていただきます。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

THE FRIGHTNRS - Never Answer / Question (Dub) : 7inch

THE FRIGHTNRS Never Answer / Question (Dub)

DAPTONE (US)
7inch // DAP1121
---- yen (税込)

エタ・ジェームス「I’d Rather Go Blind」のルーツ・レゲエ&ダブのカヴァーも大好評だった名レーベルDAPTONEを代表するNY現行ロックステディ・ルーツ&モダン・ソウル名グループThe Frightnrsの2012年にデジタル配信のみでリリースしていたシングルが遂に7インチ・アナログ化!!!(レゲエ便り2019.03.08)

ファルセットとコーラスグループ的魅惑のハーモニーとオルガンの哀愁にむせび泣くヴィンテージ・ソウルフルな甘茶的魅力にも満ちた、味わい深いスウィートソウルフル・レゲエ名曲。ちょうどいい塩梅のダブ効果もキュート珠玉。何よりイイ曲。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VA - Too Slow To Disco NEO - En France : CD

VA Too Slow To Disco NEO - En France

HOW DO YOU ARE? (GER)
CD // HDYANEO01
2590 yen (税込)

シティーポップ、AORサウンドを通過したディスコ・サウンドを新定義するドイツのHOW DO YOU AREが提唱する「Too Slow To Disco」シリーズ史上、かつてないほどの甘さとメロウネスに優しく包まれます。今回は、彼等が発掘したネオ・フレンチR&B、ヨーロピアン・シティー・ポップ/AOR・ニューディスコ集!!!いい曲たくさん。レコメンドとさせていただきます。輸入盤もようやく発売です。CDも入荷いたしました。

Vaporwave以降の知られざる次世代French Touchサウンド、ダウンテンポ、スローディスコ・ビートダウンなメロウR&Bソウルフル/AORシティポップのめくるめくフレンチ・ドリーミー・エレクトロニック優雅な甘い世界に優しく包まれます。蛍光ピンクカラーヴァイナル180G重量盤LP2枚組、全17曲。ゲートホールド・スリーヴ、MP3ダウンロードコード付。サンプルからはもちろん、トラックリストからも是非ともどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

MELODIESINFONIE - A Journey To You : LP+DL

MELODIESINFONIE A Journey To You

JAKARTA (GER)
LP+DL // JAKARTA142-1
---- yen (税込)

Melting Potからのヒップホップ・ビートメイク・アーバン・メロウな前作「Be Thankful」も素晴らしかった、スイス・チューリッヒの黄昏チリンなビートメイカー気鋭なる若き才能MELODIESINFONIEのドイツ・ベルリン名門JAKARTAからの新作3rdニューアルバムは、自身にとって新たな道を切り開くスピリチュアル内省宇宙広がるソウルフル・ジャズな静謐なる意欲作「A Journey To You」が届けられた。

1993年生まれ、12歳の時にドラムを叩き始め、J Dilla、Pete Rock、Mndsgn等に影響を受け、17歳でサンプリングとエレクトロニクスの実験を始めたという、MELODIESINFONIEことKevin Wettsteinによる、より深く自身の音楽宇宙を探求するスピリチュアルでソウルフル・ジャズ/クロスオーバー・ヒップホップ/ビートダウンなビートメイク意欲作となっている。プレイ&リスニングどちらもアーバン&メロウ最高に心地いい、2曲の歌モノを含めた全12トラック。レコメンド。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

J.LAMOTTA すずめ - Suzume : LP+DL

J.LAMOTTA すずめ Suzume

JAKARTA (GER)
LP+DL // JAKARTA144-1
---- yen (税込)

昨年の来日公演も好評だった、エリカ・バドゥ、Jディラ、スピリチュアルジャズからの強い影響のもとでヴォーカル、ラップ、各種楽器も演奏し、自らのルーツな世界観も交えながらヒップホップ&ソウルにビートメイク音楽するイスラエル・テルアビブ出身の新世代ソウル才女J.LAMOTTAすずめのドイツ・ベルリン名レーベルJAKARTAからのニューアルバム・2nd「Suzume」がメロウ&フォーキー美しく穏やかに瑞々しく心地いい。

ネオソウル以降の新しいソウルR&Bの流れも提示された、ジャズ、ソウル、ビートミュージックの未来を切り開く傑作が誕生している。日常に静かに浸透するオーガニック・フォーキー・ソウルフルにクワイエットに全曲が心地いい11曲を収録。トラックリストからも是非ともどうぞ。8曲目「Feel the Jazz」のインストバージョン、11曲目「Free the Jazz (Instrumental)」も珠玉の気持ちよさ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

NUBYA GARCIA - Nubians 5ive : LP

NUBYA GARCIA Nubians 5ive

JAZZ REFRESHED (UK)
LP // JRF0012LP
2390 yen (税込)

Gilles Peterson主宰Brownswood Recordingsからリリースされたコンピレーション「We Out Here」にも参加しているUK JAZZ界注目のサックス奏者Nuba Garcia(ヌビア・ガルシア)の期待のデビューEP「Nubians 5ive」がリリースされた!!!アナログはもちろん限定となります。

彼女のテナーサックス、そしてピアノ、ドラム、ベース、トランペット、さらにはチューバ奏者もまじえた6人編成によるアンサンブルで奏でられるオルタナティヴテイク加えた、現在のジャズ・ヒップホップな感覚も感字させてくれるモーダルでビバップ、チューバの鳴りも効いたニューオリンズ・セカンドラインまでをも感じさせてくれる瑞々しく凛としたスピリチュアルなモダンジャズ6曲を収録。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

81〜100件 / 全415件

< Back   Next >

pagetopへ

[試聴方法]

  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
    ※環境によっては読み込みに時間がかったり、再生できない場合があります。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。

×

×