menu 検索する ×閉じる

61〜80件 / 全1299件

< Back   Next >

FANTASTIC MAN - Utopioid : LP

FANTASTIC MAN Utopioid

MULE MUSIQ (JPN)
LP // MULE MUSIQ 259
2490 yen (税込)

オーストラリア出身、現在はベルリン在住の多彩なるオルタネティヴハウス・ベテラン職人FANTASTIC MANによるMule Musiqからの流石の手腕輝くデビューアルバム「Utopioid」!!!レイヴィーでチルアウト躍動するグルーヴ推進力、ユニークで先鋭的なパッションと音響効果、確かな仕事ぶりがが光り輝く。

BPM90ほどのダウンテンポA2「MAZES FT. MEMPHIS LK」(sample1)、BPM128オルタナティヴ・ハウストラックA3「SUBSHINE」(sample2)、〜怪しげコズミックA4「EARTHSHINE」、BPM118のチルアウト・ビートダウン・ブレイクスA5「UTOPIOID」(sample3)、BPM125爽快アンビエント・ディープハウスB1「DIASPORA」、BPM106ほどのダウンテンポ・ブレイクス・チルアウトB2「ORBIDDEN FICTION」、BPM135、ユニーク・テックB3「D’OXYGEN」まで多彩で流石の手腕に圧倒される全9トラックを収録。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

DJ HAUS - Data Remixes : 12inch

DJ HAUS Data Remixes

UNKNOWN TO THE UNKNOWN (UK)
12inch // DATARMX
---- yen (税込)

DESERT SOUND COLONY & COCO BRYCE!自身の〈HOT HAUS〉並びに本レーベル〈UTTU〉を拠点にUKハウスを開拓してきたDJ HAUSがデジタルとダブプレートのみで発表したBLEEPトラックのリミックスEPが登場。サイエンティフィックなシンセを強調し原曲を生かしたDSCと、アーメンを挿して完全に自分のデザインに引き込んだCOCO BRYCEどちらもおもしろい。

〈HOLDING HANDS〉主宰DESERT SOUND COLONYは、SFなシンセサイザーを取り出し全編に貫かせオリジナルを生かしたリミックス「Bleep Bots (Desert Sound Colony Remix)」(sample1)を披露してますが、横に大きく揺さぶるサブベースはしっかりDSC節。蘭ジャングル/ラガコアアイコンCOCO BRYCEはオリジナルのシンセパルスは残しながらジャングルアレンジを加えた「Catch Your Breath (Coco Bryce Remix)」(sample2)。 (Akie)

RECOMMENDED再入荷

HENZO - Not Like That, Not Like You : 12inch

HENZO Not Like That, Not Like You

WORLDWIDE UNLIMITED (US)
12inch // WWUNLTD022
2290 yen (税込)

DJ PYTHONがスタートしたレーベル〈WORLDWIDE UNLIMITED〉。アナログ入荷しております。ワールドミュージック、ミュータントな魅力をフィードバック!ディープ・レゲトン。マンチェスターのHENZO。ポリリズミック・サウナ・エフェクトと、スポーティーテンションのジム・ヴァージョン「For Your Consideration」も是非チェックしてください。

ANTHONY NAPLESの〈INCIENSO〉からの「Mas Amable」で、昨年最も話題だった一人DJ PYTHONがはじめたニューレーベル〈WORLDWIDE UNLIMITED〉。マンチェスターのヒップスターたちがしのぎを削っているというThe NQでのDJ PYTHONのプレイで、HENZOと出会い意気投合しレーベルのスタートとなったそうです。ダンスホール、レゲトン、グライム、サウンドシウステム。コンピュータライズドなトライバルリズム。移民カルチャー、現行の黒人音楽の先端に刺激を受け、独自の変革を遂げ続けるUKダンス・ミュージックの歴史は更新されています。このリリースの収益は、有色人種やセクシュアルマイノリティのコミュニティを含む全ての人に開かれた、マンチェスターのDJやアーチスト、音楽教育のための非営利のレクリエーション施設The Rec. Centre に寄付されるとのことです。推薦! (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

Simon Kirby, Tommy Perman & Rob St John - Sing the Gloaming : 10inch+BOOK

The Wire誌でのレビューや特集、BBC Radio 3「Late Junction」アルバムイヤーに選出されるなど、その筋からの多大な評価を得ている、SIMON KIRBY, TOMMY PERMAN & ROB ST JOHN の3者によるコラボレーション10インチ・アートビース作品。20P アートブック付き。

コンテンポラリーな伝統音楽クラシカル声楽、アイリッシュ・アンビエント・エレクトロニカ・アンビエント・テクノ・ミニマル牧歌的な美しい世界が可憐にディープに優しく深く広がっている。凛とした空気感も心地いい。レコメンド。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

SEUIL - In Vino Veritas : 12inch

SEUIL In Vino Veritas

CARTULIS MUSIC (UK)
12inch // CRTL012
1890 yen (税込)

フランスのミニマルハウスSEUILの新作。このあたりもオールドスクール、ブレイクビート、アシッド、レイヴ回帰の不思議なことになってます。

自身が主催する〈EKLO〉や、LE LOUPとのパートナーシップのHOLD YOUTHはじめ、さまさまなコラヴォレーションでも活躍してきたフランスのSEUILがロンドンの〈CARTULIS MUSIC〉からリリース。 アーリー90sのテクノ、IDM、トランス、ブレイクビート的なレーベルカラーもあって、初期ジャーマン・トランス、アシッド、IDMをベースにしたようなオールドスクール、かつプログレッシヴなダンス・トラックス。どれもじっくり、ねっとりかっこいい。 ( サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

DOCTORS PEPPER / FASHION - Days Of Our Lives : 12inch

DOCTORS PEPPER / FASHION Days Of Our Lives

DOO (CAN)
12inch // DOO411
1690 yen (税込)

ACTING PRESS経由で届いたカナダ・モントリオールのレーベル〈DOO〉の12インチ。IDM、BLEEP & BASS、ロウビット、アナログな不思議な魅力の推薦盤です。

モントリオールのパーティー集団、レーベル〈DOO〉の新作。到着しました。DOCTORS PEPPERは、J D(PYSCHFEST)とEXCALIBUR、FASHIONはJ Dと、SnP 500のSENTENA。SNP 500のもう一人DJ SPENCEと、EGGMANなるアーチストが参加しています。つまるところ〈DOO〉のファミリーによる3 TRACKS。アーリー90Sテクノ、IDM、BLEEP & BASS、コンピューターライズドなステッパーズ・レゲエを思わせるRAWなリズムマシーン、シンセのDOCTORS PEPPERの「SGT. PEPPER」、リズムミック、ベースミュージックの極み。B-SIDEは、FASHIONによる2 TRAKS、A1は、コンプされた音空間、ランダムのように打撃し、分厚いアナログなべース&キックが唸るユニーク・トラック。B2は、ブロークンなドープステップ。PLO Man、THE TRILOGY TAPESもプッシュ、局所で話題を呼んでいる一枚です。 (サイトウ)

youneedahearttolive.com

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

AKKAN - Akkan : LP

AKKAN Akkan

FOEHN (UK)
LP // FOEHN140LP
2690 yen (税込)

バルセロナ出身BeGunとOcellot2人組AKKANが南米シャーマニック幻覚紀行を経て制作されたアルバム。Chancha Via Circuito、Huaira参加!

BPM90~115なスロー・オーガニック・密林テクノもヨーロッパからレコードリリースも増えてきました。南米フォルクローレの訛りを再現しようとしても、ミニマルハウスな質感も見え隠れするヨーロッパからの返答。ニュートンでも紹介してて、個人的にもDJで使ってる同じくバルセロナのMLIRとの共作も記憶に新しいArnau Obiolsとのコラボ曲Magnolia(sample 1)と、BANANAT(sample 2)はネクストも感じます、フロアの鳴りも楽しみ。レジェンドchanchaとの曲(sample 3)もミスティックで素晴らし。全体的に南米の訛りが少なくミニマルが前に出てるのでDJにも使いやすそうだし、同時に後半はリスニングとしても良い曲揃ってる。今後も楽しみなデュオ! (Shhhhh)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

HAF HAF - Pattern In Chaos : 12inch

HAF HAF Pattern In Chaos

GANG OF DUCKS (GER)
12inch // GODREC0026
2090 yen (税込)

絶妙なフロア対応ユニーク・エクスペリメンタルな好リリースの続いているGANG OF DUCKS待望新作は、イタリア・ミラノ鬼才HAF HAFのスクリュード、カットアップ、コラージュ等を駆使して生き物のように蠢きストレンジなグルーヴに紡ぎ上げ作りだした新感覚の変態インダストリアル・ベース&テクノ・ダンスミュージック新作!!!

全8トラックの暴れ馬達を多彩に乗りこなしてくださいませ。裏?表?推薦盤。トラックリストからもぜひ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

V.A - Shika Shika: 5 Years (Black Vinyl Edition) : 2LP+ポスター

V.A Shika Shika: 5 Years (Black Vinyl Edition)

SHIKASHIKA (AR/EU)
2LP+ポスター // ShSh040
---- yen (税込)

(通常盤)祝5周年!!!誠実にリリース活動を続けてきたエレクトリック・フォルクローレ、南米スロー・ハウスを代表するレーベル、SHIKA SHIKAの5周年記念コンピレーション!!!

コロンビア育ちのイギリス人、エル・ブオとアルゼンチン人のバリオリンドの二人が始めたSHIKA SHIKA。このムーヴメントは新旧ラテン/クンビアやVoodoohopの変態性よりも、南米音楽/土着フォルクローレの"呪い"と”暗さ”をエレクトリックにダンスミュージックルールに昇華して踊る。そこにレーベルのテーマ、”Music without Borders”のかけ声のもと、彼らのノマド的スタイルが併せ持つチルアウト/瞑想的な音風景も加わり独自のシーンが静かに続いています。
エスノ音楽とエレクトリック/ダンスミュージックの融合はずっとありますが、ableton liveでフォルクローレのリズムやコードを巧妙に打ち込めるようになった機材の進化(そこにトーマッシュのブラジル移住など細かい歴史を紐解けばキリがありませんが)と、先人ZZK RecordsとChancha via circuitoとNicola Cruzの登場など経てのこの盤となる訳です。ニュートンでもアルゼンチン音楽を00年代からやってもらってますが、その紹介活動のたどり着いた到達点の一つともいえます。感慨深し、大号泣です。
そんな文脈は抜きでも南米発ダンス音楽先端のコンピレーションにして、オーガニックな電子音、ワールド、エスノ・ダウンテンポ、チルアウト方面に興味ある方は全員ご注目ください。A Guide To The Birdsong Of Mexico, Central America, & The Caribbeanと併せてどうぞ。おそらく16曲全て南米発のトラックメーカー、試聴は迷っての"らしさ"がわかる3トラック。ポスター付き。 (Shhhhh)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

V.A - Shika Shika: 5 Years (Clear Vinyl Edition) : 2LP+ポスター

V.A Shika Shika: 5 Years (Clear Vinyl Edition)

SHIKASHIKA (AR/EU)
2LP+ポスター // ShSh040-Cv
5490 yen (税込)

(クリア・ヴァイナル盤)祝5周年!!!誠実にリリース活動を続けてきたエレクトリック・フォルクローレ、南米スロー・ハウスを代表するレーベル、SHIKA SHIKAの5周年記念コンピレーション!!!

コロンビア育ちのイギリス人、エル・ブオとアルゼンチン人のバリオリンドの二人が始めたSHIKA SHIKA。このムーヴメントは新旧ラテン/クンビアやVoodoohopの変態性よりも、南米音楽/土着フォルクローレの"呪い"と”暗さ”をエレクトリックにダンスミュージックルールに昇華して踊る。そこにレーベルのテーマ、”Music without Borders”のかけ声のもと、彼らのノマド的スタイルが併せ持つチルアウト/瞑想的な音風景も加わり独自のシーンが静かに続いています。
エスノ音楽とエレクトリック/ダンスミュージックの融合はずっとありますが、ableton liveでフォルクローレのリズムやコードを巧妙に打ち込めるようになった機材の進化(そこにトーマッシュのブラジル移住など細かい歴史を紐解けばキリがありませんが)と、先人ZZK RecordsとChancha via circuitoとNicola Cruzの登場など経てのこの盤となる訳です。ニュートンでもアルゼンチン音楽を00年代からやってもらってますが、その紹介活動のたどり着いた到達点の一つともいえます。感慨深し、大号泣です。
そんな文脈は抜きでも南米発ダンス音楽先端のコンピレーションにして、オーガニックな電子音、ワールド、エスノ・ダウンテンポ、チルアウト方面に興味ある方は全員ご注目ください。A Guide To The Birdsong Of Mexico, Central America, & The Caribbeanと併せてどうぞ。おそらく16曲全て南米発のトラックメーカー、試聴は迷っての"らしさ"がわかる3トラック。ポスター付き。 (Shhhhh)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

SUMGII - Who Is Genre Anyway : 12inch

SUMGII Who Is Genre Anyway

81 (UK)
12inch // PMAWS017V
---- yen (税込)

SWAMP81からの問題作!新境地!話題となったクライドラップNAH EETO「Wanawake」のトラックメイカー、UKヒップホップ・プロデューサーSUMGIIのサブレーベル81からの怪作!!

ワルイ。サグイ。グライミー。チラリメロウ。個性際立つ5トラックEP限定ヴァイナル。アートワークからも伝わってくる。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

CONRAD SCHNITZLER & FRANK BRETSCHNEIDER - Con-Struct : LP

Tangerine Dream、Klusterでも知られるジャーマン・エレクトロニック・アヴァンアギャルド電子音楽の父レジェンド巨匠、故CONRAD SCHNITZLERの残した膨大なアーカイブ音源を使用して、Rastermusic、Raster-notonn(現raster media)の設立者にしてエレクトロニクス・アーチスト映像作家FRANK BRETSCHNEIDERが解体再構築して作り上げた先鋭的実験性エレクトロニクス・リズム&ミニマル注目コラボレーション作品。

故CONRAD SCHNITZLERの残した膨大なアーカイブ音源を使用して、ゲストを招きコラボレーションして作品を作り上げるBUREAU Bからの人気シリーズ「Con-Struct」2020年最新作。FRANK BRETSCHNEIDERがCONRAD SCHNITZLERへの敬愛から解体再構築して作り上げた先鋭的実験性エレクトロニクス・リズム&ミニマルの間合いと反響が愛おしい全11トラックLP。トラックリストからもどうぞ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

TOLOUSE LOW TRAX - Jumping Dead Leafs : LP

TOLOUSE LOW TRAX Jumping Dead Leafs

BUREAU B (GER)
LP // BB346
2790 yen (税込)

KREIDLERのメンバーDetlef WeinrichことTOLOUSE LOW TRAXの7年ぶりの4thアルバム「Jumping Dead Leafs」アナログLP。リリーはBUREAU B。クラウトロック・エクスペリメンタル・ミニマルの先人達へのリスペクトを込めた、サイケデリック&UKベース・ネクスト&フューチャーを探求する催眠的端正なミニマリズム・リズム&ビート全8トラック。

コニー・プランクも彷彿させる伝統クラウト・エレクトロニクス実験的ダビーな狂おしく端正で太い音作り。デュッセルドルフ実験サロンSalon des Amateursのオーナーであり、シーンを牽引するクラウトロック・バンドKreidlerのメンバーDetlef Weinrichのソロ・プロジェクトTolouse Low Traxの4作目アルバム傑作。フロア&リスニングどちらもバッチリ。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

CONRAD SCHNITZLER - Auf dem schwarzen Kanal : 12inch

CONRAD SCHNITZLER Auf dem schwarzen Kanal

BUREAU B (GER)
12inch // BB357
---- yen (税込)

Tangerine Dream、Klusterでも知られるジャーマン・エレクトロニック・アヴァンアギャルド電子音楽の父レジェンド巨匠、故CONRAD SCHNITZLERの1980年にメジャーレーベルRCAよりリリースされた実験的エレクトロニクス・クラウトロック・ニューウェイヴ12インチ大人気作「Auf dem schwarzen Kanal」のBureau Bからのリイシュー盤。

Peter BaumannのベルリンParagon Studioにて録音された強烈ミュータント・エレクトロニクス・コズミック・ディスコ・テクノ4トラックEP。ストックできました。 (コンピューマ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

J. ALBERT - Pre Formal Audio : 12inch

J. ALBERT Pre Formal Audio

ANNO (US)
12inch // ANNO-005
1990 yen (税込)

アンビエントとダブテクノを幻想的背景にして躍動させたビート、壊すだけでなくトリッキーなリズム構築、、〈THE TRILOGY TAPES〉や〈HYPERCOLOUR〉で披露してきた作品の集大成のようにも感じるJ. ALBERTの新作!HUERCO S.変名LOIDIなどがリリースしてきた〈ANNO〉より。

Hank Jacksonが率いる〈ANNO〉から、CHRISTOPH DE BABALONとWILTED WOMANによる”SUDS"に続くカタログ5番。電子音やノイズで彩ったアンビエントトラックを皮切りに、浮遊感を帯びた音空間にてキックを躍動させたブロークンビート「Atabey」(sample1)。ジューク昇華でギアをトップに入れた「Pressed」(sample2)や、フイルレコサンプルを活用して神秘性を高めた導入から疎らにビートを差し引きした「Sahara Desert Dating App」(sample3)など、、ダンスカットとアンビエントカットを混在させた6曲入りヴォリューム。 (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

BIZ - Life Beyond EP : 12inch

BIZ Life Beyond EP

CLIQ (AUS)
12inch // cliq003ltd
---- yen (税込)

豪州電子音楽のパイオニアの一人であり、80年代後半からDJとしてもシーンを支えてきたベテランBIZことPETER ELMALOGLOUが、デトロイトから影響を受けて製作したテクノ〜エレクトロを披露!流麗なシンセサイザーループを重ね合わせたA2「Another World」(sample1)が美しい。

VILLABOS、DAVE CLARKE、DERRICKMAYなどの著名アクトがトラックをチャートインさせるなど、長きに渡りシーンに貢献してきたBIZが、自身のレーベル〈CLIQ〉から新作EPを発表!デトロイトスピリチュアリティ感じるハット尖らせたブレイクビート上にサイエンスなシンセサイザーのワープを形成した「Life Beyond」(sample2)に始まり、デトロイト色の濃い4トラックを収録!つや消しした4/4ビートに、鍵盤の心地よいループが重なる「Another World」(sample1)が特にオススメです! (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

KOVYAZIN D - Last August EP : 12inch

KOVYAZIN D Last August EP

CRAIGIE KNOWES (HOL)
12inch // CKNOWEP 28
1690 yen (税込)

〈CHIWAX〉〈DOMINA TRXXX〉などでEBM~イタロ、ニュービートまで操ってきたロシア人プロデューサーKOVYAZIN Dが、グラスゴー〈CRAIGIE KNOWES〉に3年ぶりの帰還!執拗にアシッドラインを蛇行させながら、ディスコ由来のボトムのバウンスで躍らせるEBMトラックス!

弾力のあるベースのラッシュとノリのいいブギービート、中盤から際立つアシッドシンセがキラーなEBMディスコ「Rage」(sample1)。マットな4/4にヘヴィなスネア、こちらもヒステリックなシンセサイザーの蛇行を飛ばし音で昇華した「Minimum For Maximum」(sample2)。濃厚なシンセサイザーを、ドラムとスラップでダンサブルに変容! (Akie)

RECOMMENDED新入荷

NAP - Íntima : 7inch

NAP Íntima

EXPERIENCES LTD (US)
7inch // NAP01
2190 yen (税込)

D. TIFFANYとのAMBIEN BABYでもリリースしたばかりのNAPことDANIEL RINCON。〈EXPERIENCES LTD〉からのLTD 7inch. ジュリア・デ・ブルゴスの詩を引用。B-SIDEはレイドバックなアンビエント・ブレイクビーツ。じっくり良さが滲み出ています。

UONやSPECIAL GUEST DJ,CAVEMAN LSD名義等で活動するSHYによるレーベル〈EXPERIENCES LTD.〉からNAPの7インチ。スペイン語のエキゾチックな響のポエットが溶解するように意識に語りかけるアンビエント。女性公民権運動家でもあったプエルトリコの詩人ジュリア・デ・ブルゴスの詩だそうです。B-SIDEは、言葉を取り去り、サックスをフィーチャリング、シンセ・アンビエンス、低音が揺れ、ビートを刻む、ダビー・アンビエント・ホップ。カナダの90年代のレイヴ・シーンから派生したサイケデリックなアンビエントへの意識があるんじゃないかともいます。推薦! (サイトウ)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

VARIOUS - Omnia Vanitas : 12inch

VARIOUS Omnia Vanitas

LOWLIFE CARTEL (FRA)
12inch // LLC05
---- yen (税込)

BUTTECHNOによるアンビエントテクノや、仏地下”BFDM”からの諸作でお馴染みHAJJのジャングル、KAUSTOとしても知られるKUZMAPALKINのミニマルハウスまで、ロシア&フランスの異能たちによる強力な6トラック集結!フランス〈LOWLIFE CARTEL〉のコンピレーションEP、推薦です。

フランスのDJ・ADRIEN QIRが2017年より運営する〈LOWLIFE CARTEL〉ですが、これまでにもLUCRETIO,JEIGO,MACHINE WOMANなどミニマル〜テクノまで幅広いジャンルを網羅するセレクトにかなり注目度高いレーベル!レーベル二度目の登場となるモスクワの才人BUTTECHNOが、コールドアンビエンスにインダストリアルなビートを鳴らした「y-x4-rec」やHAJJのカッティングエッジなジャングルカット「Tru Man Cry」だけでなく、〈GOST ZVUK〉にアルバムを残すKUZMA PALKINがMC SUPREM CAMをフィーチャーしたミニマルハウス「Fordyzm」など、どのトラックも抜群の内容、トラックリストからもぜひ! (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED新入荷

VARIOUS ARTISTS - 00AM004 : 12inch w/ stickered sleeve

VARIOUS ARTISTS 00AM004

00:AM (CAN)
12inch w/ stickered sleeve // 00AM004
---- yen (税込)

FANTASTIC MAN,ALFREDO92,DJ FETT BIRGER,ESB,2WO2IMESら参加、モントリオール地下パーティ兼レーベル〈00:AM〉コンピレーションEP第4弾がローンチ!密林アシッド・スローハウス〜サイケデリック・ブレイクスまで、今回も個性あふれるハウスカットが集結!

これまでにも、PRIORIやD. TIFFANYといったカナダの前線アクトやFLØRIST、ACEMOなんかもエントリーしている話題の〈00:AM〉コンピシリーズから新作!〈LOVE ON THE ROCKS〉〈MULE MUSIQ〉などのバリエーション豊かなレーベルで90sトランス〜レイヴを解釈してきたFANTASTIC MANは、ひねりを加えた美麗なパッドと力強いドラムブレイクスを併せた「On The Run」(sample1)、そしてKASPER MAROTTと共に〈AXCES〉の舵をとっているALFREDO92のブリープを吸収したトライバルダンスカット「Tente Hjul」(sample2)は〈SEX TAGS〉のDJ FETT BIRGERがリミックスを加えていたりと、かなり豪華な内容に!お見逃しなく! (Akie)

▼ Tracklisting

RECOMMENDED再入荷

61〜80件 / 全1299件

< Back   Next >

pagetopへ

[試聴方法]

  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
    ※環境によっては読み込みに時間がかったり、再生できない場合があります。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。

×

×