12inch Recommended Back In سيمون Mabsouta THANK YOU Cat No: THANKYOU004 2023-10-02 Format 12inch ---- JPY Wishlist Out Of Stock Sample1 Sample2 Sample3 リプレス！SUZANNE VEGA「Toms Diner」をアラビア語カヴァー！エジプトの歌手兼女優سيمون（Simone）が1991年にCD媒体でリリースした中東エレポップアルバム「آلو（Allo）」収録三曲をシングルで復刻リマスタリング再発。〈SOUND METAPHORS〉サブレーベルである〈THANK YOU〉による名仕事。 サンプリングソースとしても愛され続ける世紀の大名曲SUZANNE VEGA「Toms Diner」を何とアラビア語で異色カヴァーしてしまった「مبسوطة（Mabsouta）」が12インチシングルカットで再発、原曲とまた違った不可思議な語感とエレポップテイストがユニーク。同アルバム収録のトライバルパーカッションにピュアなボーカルの組み合わせたフリップの「رقه = Rekka (Bonus Beats)」(sample2)もグッド。 (Akie) Track List A1. مبسوطة = Mabsouta 4:29 B1. فال إيه = Al Eih 4:16 B2. رقه = Rekka (Bonus Beats) 5:00 #ARABIA #SYNTH POP
サンプリングソースとしても愛され続ける世紀の大名曲SUZANNE VEGA「Toms Diner」を何とアラビア語で異色カヴァーしてしまった「مبسوطة（Mabsouta）」が12インチシングルカットで再発、原曲とまた違った不可思議な語感とエレポップテイストがユニーク。同アルバム収録のトライバルパーカッションにピュアなボーカルの組み合わせたフリップの「رقه = Rekka (Bonus Beats)」(sample2)もグッド。 (Akie)