After more than 10 years of silence since his debut on Basic Channel's Chain Reaction label in 2001, SHINICHI ATOBE has been consistently releasing music on the Manchester, UK-based DDS label since 2014, attracting not only the club audience for dub techno/minimal, etc., but also the entire world. The electronic musician SHINICHI ATOBE has established his own private label, PLASTIC & SOUNDS, and his first release has just arrived! Two tracks, "Whispers into the Void" (sample 1), a minimal synth and rhythm track that gradually develops ascetically with the introduction of a flowing piano refrain, and "Fleeting_637" (sample 2), a floor-like immersive minimal dub techno track at around 125 BPM. Mastering/record cutting was done by RASHAD BECKER. (Original Japanese text by Akie)