Japan’s leading Lovers Rock diva, Asuka Ando, releases her second album From her album “Amai Hitokuchi” (2018), this crossover, mellow Lovers Rock classic—which unexpectedly became a single eight years later and evokes the flavors of UK Street Soul and ’90s R&B—has been reborn with a 2026 sound and released as a 7-inch single!!!
I’m also really drawn to the wonderful artwork by the familiar NONCHELEEE and the lovingly crafted, meticulously designed insert lyric sheet. It’s a cute, unique, and fresh 7-inch gem that ties in with NONCHELEEE’s latest 7-inch single, “Nama-sakana.” This led to the GROUND BEAT scene of the late ’80s to early ’90s, as well as the RARE GROOVE/ACID JAZZ movements—all stemming from the underground UK SOUL movement of the early to mid-’80s, STREET SOUL (characterized by reggae-derived bass and drum machine beats, synth sounds, and a blend of SOUL/R&B, BRIT FUNK, and REGGAE/LOVERS ROCK), this is a hidden gem of a Japanese-language lovers’ rock track—a sophisticated blend of urban mellow R&B, disco, reggae, and boogie soul. For this 7-inch release, MAH (Green Massive / Little Tempo) re-recorded the bass, a different vocal take from the album was used, and producer Hatayoung himself handled the remix, giving the track a fresh sound for 2026. The B-side features the exquisite instrumental version of “Apricot Love” (sample 2), where Hatayoung’s refreshing keyboard and synth sounds float in a dreamy, fantastical atmosphere. Mastering was handled by Rei Taguchi (Saidera Mastering).
(Original Japanese text by COMPUMA)
I’m also really drawn to the wonderful artwork by the familiar NONCHELEEE and the lovingly crafted, meticulously designed insert lyric sheet. It’s a cute, unique, and fresh 7-inch gem that ties in with NONCHELEEE’s latest 7-inch single, “Nama-sakana.”
This led to the GROUND BEAT scene of the late ’80s to early ’90s, as well as the RARE GROOVE/ACID JAZZ movements—all stemming from the underground UK SOUL movement of the early to mid-’80s, STREET SOUL (characterized by reggae-derived bass and drum machine beats, synth sounds, and a blend of SOUL/R&B, BRIT FUNK, and REGGAE/LOVERS ROCK), this is a hidden gem of a Japanese-language lovers’ rock track—a sophisticated blend of urban mellow R&B, disco, reggae, and boogie soul.
For this 7-inch release, MAH (Green Massive / Little Tempo) re-recorded the bass, a different vocal take from the album was used, and producer Hatayoung himself handled the remix, giving the track a fresh sound for 2026. The B-side features the exquisite instrumental version of “Apricot Love” (sample 2), where Hatayoung’s refreshing keyboard and synth sounds float in a dreamy, fantastical atmosphere.
Mastering was handled by Rei Taguchi (Saidera Mastering). (Original Japanese text by COMPUMA)