- 2LP
Label: VERSATILE
- List
- Grid
- LP
Chimère Fm
Chimère FM
Versatile
- Cat No.: VERLP43
- 2022-08-10
あなたを音波の楽園に誘なう架空のラジオ局”CHIMÈRE FM”による、シンセファンク&ポスト・ダダアルバム、推薦です!仏地下ハウス/レフトフィールドシーンを表する〈VERSATILE〉より、I:CUBEとJOHN CRAVACHEがタッグを組みスタジオセッション。海賊ラジオの黄金時代へのオマージュ。
”CHÂTEAU FLIGHT”の相方でありカリスマ・GILB'Rが率いる仏電子フロンティア〈VERSATILE〉でI:CUBEが新たなサウンド実験。海賊ラジオのパイオニア精神を呼び起こしたLO-FIマシンファンク〜エレクトロニクス。悠々としたアナログシンセシスにグロッケンが可憐に差し込まれた「Alergie De L'Adulte」(sample1)、ボーカルダウンビートブレイクス「Les impétrants」(sample2)、多幸バレアリックなシンセ層をブギー調のボトムで支える「Ghoul & The Gang」(sample3)など、ジャンル様々&奇妙なサウンドジャーニーを展開。 (Akie)
Track List
- 2LP
Rex Ilusivii
SELECTED WORKS
Versatile
- Cat No.: VERLP 36
- 2022-02-27
セルビアからブラジルに移り活動するも1999年に惜しくも亡くなったSUBA a.k.a REX ILLUSIVI。今年の2月に「WAYANG」というアルバムにより新たに日の目を浴びることとなりましたが、それに続いて別名義REX ILUSIVIIとして作られた曲を選んで作られた2LPの作品がこちらとなります!
1983年から亡くなる1999年までの間に曲をひたすら作り続け、500以上の作品を残したままこの世を去ったSUBA a.k.a REX ILLUSIVI。その間機材を新たにしながら様々なアプローチを試んでいたようで、このアルバムを聴くだけでもその方向性の広がりを感じる事ができます。それもオリジナリティもありアイディアも面白く、素晴らしい曲ばかり。その膨大さからセレクトするのに2年を費やしたそうで、オーナーの心意気や愛を感じるものです。Tracklistから全曲試聴可です。 (日野)
- 12inch
Bright Future
Babel EP
Versatile
- Cat No.: VER134
- 2022-01-28
仏地下ハウス/レフトフィールドシーンを表する〈VERSATILE〉より、レーベルヘッドGILBERT COHEN、邦人アクトSATOSHI YAMAMURA、〈REDLIGHT RECORDS〉主宰のABELによるプロジェクト”BRIGHT FUTURE”が2年ぶりの新作を発表!妖しげなヴォーカルパフォーマンスを巻き込むオルタナティブダンストラックス。推薦!
”CHÂTEAU FLIGHT”の片翼カリスマ・GILB'Rが率いるトリオ”BRIGHT FUTURE”新作は、SUZANNE KRAFTとPROFESSOR GENIUSことJORGE VELEZが参加した豪華な一枚!ブギー調ボトムに柔らかなシンセシス、ディスコティークな世界観をガラッと妖しく変えてしまうポエトリーヴォーカルが悩ましい「What We Need To Say」(sample1)、パンキッシュな原曲にSUZANNE KRAFTが浮遊シンセでを乗せた「Sick Of This Dub (Gilb'R VIP Mix)」(sample2)など、セッションで制作された6トラック、、危ないです。 (Akie)
Track List
- 12inch
Pierre Bastien Et Eddie Ladoire
Phantom Dance
Versatile
- Cat No.: VER118
- 2021-11-01
自作の自奏楽器"メカニウム"で知られる音楽家ピエール・バスティンが、〈VERSATILE〉からダンス・トラックをリリースしました。EDDIE LADOIREというアーチストとのセッション。ユニーク「Phantom Dance #0 (Oceanic Club Version)」)(sample2)はBEN UFOもプレイ。そしてSuzanne Kraft(sample3) のリミックスが相当ヘンです!迷曲。
SOTOFETTとも交流を深め、HARMONIOUS THELONIOUSやACID ARAB, BENOIT B等もリリースし新しい幅を広げるフランスのダンスシーンで重要な役割を担ってきたベテランDJ GLIB-Rの〈VERSATILE〉から、ロバート・ワイアットやパスカル・コムラードといったレジェンドとも共演してきた自作の機械演奏装置メカニウムを操る音楽家ピエール・バスティンと、実験音楽のフィールドで活動しているEDDIE LADOIREを〈VERSATILE〉が12インチ・リリース。オランダ〈NOUS'KLAER AUDIO〉のOCEANICが2 Versions Oceanic Club Version(sample_2)とPhantom Dance #0 (Oceanic Garden Version)。そしてSUZZANE KRAFT(sample3)、じっくりLOWなビートのユニークなリミックスを提供しています。 (サイトウ)
- 12inch
Gilb'r
On Danse Comme Des Fous - Remixes EP
Versatile
- Cat No.: VER133
- 2021-10-08
DAVY KEHOE(WAH WAH WINO)、エストニア・タリンのRUUTU POISSら一癖二癖ある面々が参加!仏地下ハウス/レフトフィールドシーンを表する本レーベル〈VERSATILE〉首謀者にして、”CHÂTEAU FLIGHT”の片翼カリスマ・GILB'Rの新作アルバムからのリミックスEPが登場!未発表曲も収録。
ダブリンの奇才集団”WAH WAH WINO”所属のDAVYが、原曲のビートを中和しアブストラクトに揺らしたダウンテンポ「Triangle Days (Davy Kehoe Remix)」は、霞んだウィスパーヴォイスのヴォーカルミックス(sample1)もサイケデリック。〈INTERNATIONAL MAJOR LABEL〉でもお馴染みRUUTU POISSは、エレクトロニクスのオリジナルをパーカッションで表現し直した「Super Spreader (Ruutu Poiss Remix)」(sample3)。未発表のエキゾレフトフィールドダンス「L'Inconscient Rebel」(sample2)も素晴らしい。 (Akie)
Track List
- LP
Gilb'r
On Danse Comme Des Fous
Versatile
- Cat No.: VERLP42
- 2021-09-02
JONNY NASH,I:CUBE,COSMIC NEMAN(ZOMBIE ZOMBIE)ら参加!仏地下ハウス/レフトフィールドシーンを表する本レーベル〈VERSATILE〉首謀者にして、”CHÂTEAU FLIGHT”の片翼カリスマ・GILB'Rの新作アルバム到着しました。アフロトライバル、D&B、ブロークンビートまで幅広いフォーマットをサイケデリックに染色。今作も素晴らしい。
ジャズドラムのブレイクスがひたすら軽快にくすぐる「Changa」、不可思議なシンセ交わるスロートライバル「Triangle Days」、D&B駆動のブレイクビート「Reachin」 、土着打楽器ループにCOSMIC NEMANの仏語ヴォイスサンプルを乗せたハーフタイムトライバルブレイクス「Я не хочу знать_ 」(sample1)、〈MELODY AS TRUTH〉ボスJONNY NASHのギターをフィーチャーしたエレクトロニックフォルクローレ「Café Del Pijp」など、、、モジュラーを筆頭としたアナログシンセが描き出すサイケデリックエレクチオンをダンスフォーマットに落とし込んだり、サウンドスケープに還元したり。鮮やかに狂ってる。レコメンド。 (Akie)
Track List
- 12inch
I:CUBE
Cubo Live Sessions Volume 2
Versatile
- Cat No.: VER132
- 2021-06-22
サイケデリック・アシッド・テスト。実験的ライブ・セッション4トラック。フランス、GILB'RとのユニットCHEATEAI FLIGHT相方ベテラン鬼才I:CUBEの老舗VERSATILEからのアシッド新作。
BPM115、BPM125、BPM129、BPM100、マシーンリズム&アシッド知覚の扉。ビラビラ。アシッド・エレクトロニクス・サイケデリクス実験室からの報告。 (コンピューマ)
Track List
- 12inch
Floco Floco
ON M'A DIT...
Versatile
- Cat No.: VER131
- 2021-04-22
DJ GILB-R主宰のVERSATILEから、レーベルサイドが、送られてきたファイルを聞いて非常に驚いたと語る、スモーキー・ミステリアスなLO-FI AFRO DISCO。DJ Gilb'Rと、BufimanことJAN SHULTEのリミックス!
陽気な呪術的ヴォイス&パーカッション、トライバル&コズミック、ダブ・スペースアウトするキラー・レフトフィールド・ディスコ「ON M'A DIT...」。DJ Gilb'Rによるピッチを落とし、ファットビートをベースに展開していく(Restez Con Reprise)、B-SIDEは、トライバル・サイケデリックな世界観で人気を博すドュッセルドルフ"SALON DE AMATUER"のBufimanによる2ヴァージョン。どちらもミステリアス、高揚感を促すようなポジティヴな熱量のリミックス。 (サイトウ)
- LP
Gilbert Cohen & Ariel Kalma
Head Voices
Versatile
- Cat No.: VERLP40
- 2020-04-03
レジェンド ARIEL KALMAとGILB-Rのコラヴォレーション。素晴らしい音楽が産まれています。
Rvng Intl. やBlack Sweatからのコンピレーション、諸作の再発など、アンビエント再興以降、再発見され愛されてきたフランス電子音楽家のAriel Kalmaと、VERSATILEのGILBERT COHENがコラヴォレーション。現在オーストリアに住んでいるARIEL KALMAのスタジオで共に数日間過ごし録音。シンセサイザー、電子機材、バンブーフルートやリコーダー、ディジリドゥ、パーカッションからフィールド・レコーディング等を使用してセッションを元に構築。浮遊する感覚、時間の感覚が麻痺していくような音の物語の世界。 (サイトウ)
- 7inch
Etienne Jaumet
Etienne Jaumet in Dub Part 1 (DJ Sotofett / I:Cube Remixes)
Versatile
- Cat No.: VER126
- 2020-04-02
DJ SOTOFETT & I:CUBEによるダブリミックス7インチ!ZOMBIE ZOMBIEの片翼・ETIENNE JAUMETが昨年発表したアルバム『8 Regards Obliques』から、電化エキゾジャズ「Unity」をセレクト、クイックなハイハット追加でジュークの質感も有するドープなダブエディットを披露!I:CUBEはバレアリックなステッパーズに。
<SEX TAGS MANIA>のDJ SOTOFETTによるAサイド「Unity (DJ Sotofett's United In Dub Mix)」(sample1)、そもそも古典ジャズのモダン化を試みたオリジナルが素晴らしいですが、極深いダブ処理で燻しサックスがサイケデリックに。本レーベル看板にしてレフトフィールドダンスの古株・I:Cubeはサックスの伸びやかさを活かしてバレアリック/スピリチュアルな4/4ダブステッパー「In A Silnet Way (I:Cube Dub)」(sample2)。どちらも大きなで浴びたい気持ちよさ。 (Akie)
- 7inch
ETIENNE JAUMET
Etienne Jaumet in Dub Part 2 (incl. DJ Athome / Etienne Jaumet Remixes)
VERSATILE
- Cat No.: VER127
- 2020-02-03
デューク・エリントンが中東エキゾチカなサウンドを取り入れた大名曲「Caravan」のカバーをDJ AthomeがリミックスしたAサイドが、まず最高!
ZOMBIE ZOMBIEの片翼・ETIENNE JAUMETがマイルスやサン・ラ、オーネット・コールマン、AEOC等のカバーも交え昨年発表したアルバム『8 Regards Obliques』をダブミックスする7インチ企画第2弾。A-SIDEは、ナット・キング・コールから、スカタライツ 、細野晴臣氏等々も取り上げたデューク・エリントン楽団の歴史的一曲のカバーをDJ Athomeがリミックス。やB-SIDEはETIENNE JAUMETがモジュラーシンセとサックスも使って録音したオリジナルを自らミックスしたもので、ダブ&ロービート、こちらもエキゾ感とアシッド感あるダブ・ミスティック! (サイトウ)
- 2x12inch
Chateau Flight
DAM HOUSE EP
Versatile
- Cat No.: VER123
- 2019-12-16
GILB'R & I:CUBEからなるフレンチ・ベテランデュオ・CHATEAU FLIGHTから、それぞれのソロ活動を経て約4年振りとなるWパックのニューシングルが到着です。
フューチャリスティックな電子音と上質なスクランブル・トリップ、シネマティックな雰囲気の秘境なるディープなサウンド・スケープが混在する”CRAZY”(sample2)を素材とした、冒頭のハウスミックス”CRAZY (HOUSE MIX)”(sample1)が、まず素晴らしい!!KING GHAZIなどの、ACID ARAB周辺とのワークアウト、フィボナッチ数列状に上昇するエフェクトを搭載するマージナルなミドルテンポ・トラック”Lo”(sample3)もマチガイなし!全5トラックのダブルパック。
- 12inch
Gilb'r
Lord Of The Basics EP
Versatile
- Cat No.: VER128
- 2019-10-15
フランスのレフトフィールドなダンスミュージックの先駆者Versatile Recordsから主宰のGILB'Rのニューシングル!フリーフォームなダンスミュージック、最高な一枚!
2013年以降、DJ SOTOFETTとの幾度かのセッションを繰り返してきたGILB'R。ソロでは2015年以来のなるニューシングルがVERSATILEから到着しました。SILVER APPLESとアフロ・トランスが出会ったような「Entrez!」筆頭に、LOWなマシーンハウス、ジングルみたいな曲からドローンまで全8曲のミニアルバム的なEP。狂っている。 (サイトウ)
- 2LP
Vidal Benjamin
Pop Sympathie
Versatile
- Cat No.: VERLP39
- 2019-06-27
パリの伊達ディガー・VIDAL BENJAMIN監修コンピレーション第2弾!80年代フランスを生きたティーンエイジャーの移り気をモチーフに、SONIAやELECTROPIC、MILPATTEなど80sフレンチポップ/ニューウェイヴ/シャンソンを代表する総勢15アーティストをコンパイル。レフトフィールドダンスマスター・I:CUBEのエディットも収録!
ZOMBIE ZOMBIEのETIENNE JAUMET作品のSOTOFETTリミックスシングルが記憶に新しい〈VERSATILE〉から、DJとしても人気が高いVIDAL BENJAMINの新作コンピがローンチ!前作のディスコファンクな側面ではなく、エレポップ〜ポストパンクな仏音楽をフィーチャーし、80年代の若者が熱狂したエレクトロムーブメントを切り取った今作。上記に挙げたニューウェイヴディスコにおけるポピュラーなアーティストから、JANOUやYOGOなどの唯一作も収録。 (Akie)
- 12inch
Nordine Staïfi
Aye Leli Lelou
Versatile
- Cat No.: VER124
- 2019-02-12
アルジェリアの北東部の街・セティフに伝わる祝祭音楽・スタイフィとディスコポップを融合させた知る人ぞ知る歌い手であり、'89年に亡命先のフランスで33歳という若さで故人となった伝説的シンガー・NORDINE STAÏFIが、'85年に製作した<EDITION MERABET>からののカセット音源からの楽曲を、<VERSATILE>がヴァイナルリリース!
80年代のポピュラーなディスコサウンドとアルジェリアの伝統聖歌を再解釈しあらたなミ音楽スタイルを生み出し、現代における祖国にも大きな影響を与え語り継がれる伝説のシンガー・NORDINE STAÏFIの、愛と郷愁を歌ったセティフ歌謡・スタイフィの発掘音源!オブスキュアーでサイケデリックな電子サウンドにフォーカスする<VERSATILE>ならではのリイシュー・ワークです、是非どうぞ。
- LP
- 7inch
ŒIL CUBE / I:CUBE
XXXX
Versatile
- Cat No.: VER122
- 2018-09-06
GILB'Rとのユニット・CHEATEAI FLIGHTの相棒のフレンチ・ベテラン・I:CUBE、2枚組シングル”DOUBLE PACK”に続いて、アンリリースド音源含む7インチをリリース!
まず、昨年リリースされたI:CUBEによる謎の変名・ŒIL CUBEのシングルに収録されていたチルアウト・チューン、スローモ―なニューエイジ〜シンセファンク”XXXX”を、アムステルダム随一のマニアックな品揃えを誇るレコ屋「RED LIGHT RECORDS」を運営しながら、世界各地の秘宝ともいえるオブスキュアなシンセサイザー・ミュージック発掘を手掛ける〈MUSIC FROM MEMORY〉を主宰するABELがリエディットした”XXXX (Abel's Edit)”(sample1)、そして古くは'96年頃にレコーディングされた発掘カセットテープから、キッシュな女性ヴォイスのチョップやブレイクのトリッキーな仕掛けも楽しい未発表トラック”Etire En Avant”(sample2)をカップリングです。
- 2 X 12inch
I:CUBE
DOUBLE PACK
Versatile
- Cat No.: VER120
- 2018-08-10
最近では、ŒIL CUBEやICOLAなどの名義のシングルでもその実力を見せつけた、GILB'Rとのユニット・CHEATEAI FLIGHTの相棒のフレンチ・ベテラン・I:CUBEことNICOLAS CHAIXによる、渾身のダブルパック・シングル!
ヌケのいいトライバル・パーカッション、サイケにうねるミニマルなフィルタリングでフェージングしていく倍音フルートと安定のグルーヴで導く冒頭の”Flútes Souterraines”(sample1)を筆答に、部族の儀式をイメージさせる原始的な息づかいとハング・ドラムのランダムな残響でトランスさせるブロークンステップな”La Nuit Des Rats”(sample2)もドープ、妖艶なヒンドゥー・ヴォイスもあらわれるディープなプロト・ゴア〜アーリー・トランス的世界観の”Fractal P”(sample3)など、全6トラックのダブルパック!レコメンド。
- 2 X 12inch
King Ghazi Presents Abu Sayah
Houran & Shamaleh
Versatile
- Cat No.:
- 2018-05-28
「ACID ARAB」シリーズでもお馴染み、フォトグラファーとしても活躍してきたSHADI KHRIESとGILB'Rによる新プロジェクト・KING GHAZIによるヨルダンでの現地録音を元に、I:CUBE, GILB'R, DJ SOTOFETTらがリミックスを手掛けたダブルパック・シングルがようやくリリース!
15日間の旅の中で出会った、シリアから亡命したミュージシャン・OSAMA AL KHAIRAT a.k.a. ABU SAYAHによるアラブの伝統楽器・YARGHOUL(チャルメラの原型ともいわれる蜜蝋で連結された2つのエアリードを持つ笛)の演奏をレコーディング採取、その特性である片方はドローン、もう一方はあらゆる音階を奏でる摩訶不思議なハーモニーをシンプルに聴かせるA1”Houran (Gilb'R Simple Tone Mix)”(sample1)には、ETIENNE JAUMETがシンセサイザーで参加。そして耳をつんざくような小刻みなミニマル・インプロヴィゼーションな旋律に異世界の扉がひらくGILB'Rによる”Shamaleh (Gilb'R Main Mix)”(sample2)は、ビート主体のダブヴァージョンもあって遊べそう。そして、デトロイトのディストリビューター〈FIT SOUND〉から一足先に出回った、DJ SOTFETTのシングル”Percussion Mixes Vol.1”のBサイドの別テイク、GHINWA ABOU NAJMによる祈りにも似たヴォーカルがあらたに加わった12分超えの”Houran (DJ Sotofett's Versatile Mix feat. Ghinwa Najm)”(sample3)も収録された、全6トラックのダブルパック!「Yallar, Habibi !!!」
ページトップへ戻る