BROKEBACK, the project helmed by Tortoise bassist Douglas McCombs, returns with its first new album in four years, "Illinois River Valley Blues" — a moody post-rock spaghetti-western masterwork from Chicago's finest players, laced with understated bluesy shading and a fragrant Latin-rock flavor.