Catalog No. 5 from the edit-specialized label 〈CA〉, run by DJ HOMICIDE_—who has spent over 30 years as a core member of the U.S. mixture/alternative rock band SUGAR RAY! Featuring METHOD MAN of the WU-TANG CLAN, DJ HOMICIDE’s “Se Acado Flip” (sample 1) reimagines THE BEATNUTS’ “Se Acabo”—known for its unique fusion of funk-infused beats and Latin pop samples—by highlighting the original vocals by MARCO ANTONIO MUÑIZ. The flip is also an edit that delves deep into the source material—a deconstructed edit of PETE ROCK & CL SMOOTH’s “Straighten It Out,” the most famous track to sample ERNIE HINES’ “Our Generation”! (Original Japanese text by Akie)