- 12inch
- Recommended
- New Release
Blueless
Within Within Ep
Dream Dancing
- Cat No: DD006
- updated:2026-07-31
From Capture Records, a minor London label of the 2000s that is not very well known in Japan, comes Blueless, a project by Sue McGuinness. A 12-inch reissue of the 2005 EP “CAP002,” featuring two previously unreleased tracks, has been released on vinyl by Dream Dancing. The combination of samples, electronics, and the regularity of the sequences creates a sound with a truly magical charm. (Saito)
The third and final(?) 12" in the series comes in the form of this four track 'Within Without' EP. 'Invidia' & 'Deep Breath' originally released on Capture Records in 2005, these are the most wanted tracks from her small yet mighty discography. Playful, driving, emotive, pure Blueless! Both remastered for an extra bit of punch. On the inner tracks we have 'The Pleasure Is All Mine' & 'Much More', which came to life a lot more recently with some help in the studio from Oliver.r. Two sun shining jams, moving and grooving, house music for all. Thank you Blueless, for the music new and old, and giving us the opportunity to shine a much deserved light on them!
『このシリーズの第3弾にして最終作（？）となる12インチは、4曲入りEP『Within Without』としてリリースされます。「Invidia」と「Deep Breath」は、もともと2005年にCapture Recordsからリリースされたもので、彼女の小規模ながらも力強いディスコグラフィーの中でも最も人気のあるトラックです。 遊び心があり、ドライブ感があり、情感豊かで、まさに純粋なBlueless！両曲ともリマスターされ、さらにパンチが効いた仕上がりとなっている。内側のトラックには『The Pleasure Is All Mine』と『Much More』が収録されており、これらはオリバー・Rのスタジオでの協力を得て、ごく最近になって完成した作品だ。 太陽のように輝く2つのジャム・トラックは、心を動かし、グルーヴ感にあふれ、誰もが楽しめるハウス・ミュージックです。Blueless、新旧を問わず素晴らしい音楽を届けてくれてありがとう。そして、これらの楽曲にふさわしいスポットライトを当てる機会を与えてくれて感謝します！ (インフォメーションより)』