Rold Lebo’s “Dansez Otiere”—an ultra-rare African folk-jazz gem reportedly released in 1986 in the Republic of the Congo as a self-produced album in extremely limited quantities on LP and cassette—is …