- Digital
Xanadu, Sweet Lady, Dave Lee & Clocktower Of Power
Rappers Delight (Dave 'Love' Lee Mixes)
Z Records
- Cat No: ZEDD12424
センセーショナルなデビューアルバム「Erozje」(英題:Erosion(侵食)、2020年にリリースされたセカンドアルバム「Inflorescence」に続いて2021年にリリースされた傑作サードアルバム「Kwasy i zasady」。
今作では、あえてローファイなアプローチをテーマに、最小限のマイクとTascam 122MKⅡステレオ・テープレコーダーのみを使用してレコーディングされた、メンフィス・ダーティーラップ、トラップやドリル、ヒップホップ・ビートメイク、ループからインスパイアされた、やはりBłotoならではの、なんともイビツで居心地の悪いような心地いい、アヴァンギャルド・サイケデリック実験精神に根付いた、人力ユニークなビートメイク、ブレイクビーツ・ダウンテンポ・ジャズファンク反復世界を目眩くイマジナリー11トラックに繰り広げてくれている。 (コンピューマ)
Track List
Congo Lionをフィーチャーした、どこか懐かしき童歌を思い起こさせるかのような心地よさの70年代スタイルのヴィンテージ・ジャマイカン・サウンドのSide-A「Killers」(sample1)、Sebahのファルセット・ユニークな歌声をフィーチャーしたヴィンテージ哀愁ソウル・サイドのSide-B「 Waiting for Love」(sample2)共に、古き良き新しく美しき音楽の旅へと誘われる。Karigan自身がBBR Studioにてミックスを手掛けたヴィンテージ・オールドスクール・レゲエ&スタジオ愛、DIYハンドメイドな精神も息づく見事なフィジカル7インチ・レコードに仕上がっている。ジャケット・アートワーク装丁のイナタさも愛すべき逸品。 (コンピューマ)
Track List
両面ともにこだわりの構成仕上がり。入手できました。 (コンピューマ)
Track List
WHODAMANNYとのユニットCHOPでもお馴染み、自身が主宰するこの〈MIRELLA RECORDS〉や〈SLOW MOTION〉など、シンセサイザーディスコ聖地で活躍するCOSMO DANCEがソロで新作をローンチ!幾重にも重なるラテンパーカッションと催眠的な低音のうねりを軸に、緩やかな展開とバレアリックな温もりで展開していくブギーチューン「Mr. Coconut」(sample1)はコミカルなリードシンセとギターの掛け合いもグッド。70年代イタリアのライブラリーミュージックに着想を得たシンセブギーファンク「Goodbye」(sample2)も最高で、咳込むボーカルがユニーク。世界観からジャケットまで毎度最高で頭を抱える。。クールです。 (Akie)
Track List
Daniel Rock(ベース)、Lucky Pereira(ドラム)、Robert Downie(サンプラー、ドラムマシン)、Winton Findlay(シンセサイザー)からなる、”LIVE & IMPROVISED DOWNTEMPO ELECTRONICA”をテーマに新たなる音世界を探求するオーストラリア・メルボルンのグループ、Tony Soprano Bandによる注目のデビューアルバム「Downtempo 1」が届けられた。
ブレイクビーツやサンプリング、ループを基調とした作曲手法を取り入れながら、おおよその方向性とフィーリングを頼りに長尺の即興演奏を次々と録音、同時にプロデューサーでもあるPatrick Ryanが、それらの録音素材をミックス編集して再構築、新たなるリ・エ ...もっと読む (コンピューマ)ディット/リ・コンストラクションひとつの空間音響へとミックス。ゆったりとグルーヴが生まれ、消え、そして再構成されながら、メロディの断片も現れては消えていきゆく、持続するグルーヴとフィーリングが珠玉心地よくちょうどいい7トラックが収録されている。限定300枚。重量盤ヴァイナルLP。丁寧に施された極上のレコードに仕上がっている。 (コンピューマ)
Track List
New York、Soul In The Hornの2025年リリース、レーベル10周年記念コンピレーション「Soul In The Horn 10 Year Anniversary Edition(Act1)」収録から初の7インチ・シングル・リリースが実現!!!
Side-Bには、ジェームス・ブラウンやジョージ・デューク、オルガン・レジェンド、ジミー・スミスにもインスパイアされたオールドスクール・リラクシン爽快ゴキゲンな2017年のオルガン・ジャズファンク「T.G.I.F.(Thank God It’s Funky)」(sample2)がカップリング収録されている。 (コンピューマ)
Track List
オーストラリア・メルボルン9人組ヒップホップ/クロスオーバー・グループ30/70のメンバーだったベーシスト/コンポーザー/プロデューサー才人Horatio Lunaによるニューアルバム「ACTION REACTION」は、2022年から2025年にかけて、メルボルンの2つのスタジオ、コバーグにあるニック・ヘレラのスタジオとサウス・メルボルンにあるドリュー・パーソンズのスタジオで録音されており、作曲と生活における彼の経験を記録した作品ともなっているようです。
本人によるベース、キーボード、シンセサイザー、他3人のキーボード、シンセ奏者、ギター、テナーサックス、ドラム&サンプル、パーカッション、ピアノ奏者を加えたバンド編成による、前作「Yes Doctor」のダークなテクスチャーから一転、 ...もっと読む (コンピューマ)クリスタルのようなシンセサイザーとファンク色の強い楽曲へと変化しており、ジャズを基調としたインタープレイを中心にしながら、ヒップホップ・サンプリング・ビートメイク・マナー、黒々としたブラック・ミュージック・マナーのサイケデリック・セッションによるクロスオーバー/ジャズファンク/ビートダウン//ディープハウスの狭間を存分に探求している。いくつかのインタールードを含めた14トラックを収録。やはり、ジャコ・パストリアスにも多大に影響を受けたであろうベースのインタープレイにも唸らされる。 (コンピューマ)
Track List
休暇、心の中のちょっとしたバカンス気分、それらに寄り添う音楽をテーマに制作された、Erobiqueならではのマジカル柔らか艶やかなるユニークセンスとキーボード・ウィザードリー職人技の鍵盤使いの煌めき、ヨーロピアン・エレガントあたたかで多彩な音楽センスの融合、そして何よりも優しく変態リラクシン、ウキウキ軽やかなディスコグルーヴがオールタイムに素晴らしくフォーエバー・グリーンに瑞々しく心に沁み入ります。いい曲だらけ。傑作です。今回のこのリプレスのタイミング、この機会をお見逃しなくどうぞ。レコード盤でプレイしたくなる逸品。 (コンピューマ)
Track List
70’s-80’s クラシカルなディスコ・ソウル&ブギー・ファンクへの敬愛を強く感じさせてくれる安定感のある演奏と調和、今作では、Aquarian Dreamによる1978年のFantasy Recordsからの大名曲「You’re A Star」を大胆にモダン・リワーク、原曲を新たな高みへと目指すかのようなエネルギッシュで高揚感あふれるディスコ・ジャズ・ファンク・リワーク圧巻キラーな仕上がりとなるSide-A「You’re A Star」(sample1)、そして、Joe Bellの歌声をフィーチャーしたストリングスも交えて織りなされる哀愁ソウルフルなブギー・ファンク名曲Side-B「World Gobe Crazy feat. Joe Bell」(sample2)を収録。いい曲なんです。45回転12インチ極上の鳴り。安定感。 (コンピューマ)
Track List
10年以上にわたりTru Rhoughtから作品をリリースする傍ら、自身レーベルImpossible Arkを運営するUKロンドン拠点プロデューサーBen Lamdinによる名プロジェクトNostalgia 77が3年ぶりに新作ニューアルバム「When The Lights Gone」をリリース!!!
ラムディンが長年探求してきた自身の記憶、時間、アンデンティティをテーマに、ベルリン拠点のシンガーYosaとのコラボレーションを再開して制作された、メロウ微睡の心地良さに包まれる。牧歌的ジャズ&フォーキーなダウンテンポ・ソウル8曲を収録。 (コンピューマ)
Track List
その美しい響きに恍惚とするピアノ演奏とストリングス、ダメ押しのシャンソンボーカルに心を奪われるダウンテンポトラック名作「Ten years later」(sample1)。オリジナルも最高ですがノッティンガムのレジェンダリーホームリスニング/チルアウトプロジェクトBENTによるリミックスも見逃せない。ボトムのグルーブをディスコファンクテイストに安定させたDJプレイに優しい名調理。 (Akie)
Track List
先行7inch化にもなった軽快な「Frizzante」をオープナーに、ドリームポップ・インディ・バンドDream Creaseを迎えた、ドリーミー&メランコリックな「I Can't Control This Bliss」、玉のように艶々としたローズを奏でるメロウ・トラック「Crema」(sample_1)、レゲエ・ベースとハープという、ありそうでなかった艶とグルーヴの組み合わせが極上な「Miss Neptune feat. Elizabeth Steiner」(sample_2)、HIPHOP的なビート感とシネマティックなサウンドで人気のレーベル・メイトでもあるバンド13th Ward Social Clubとの共作「Catoni」(sample_3)、カーチェイスのシーンをイメージさせるス ...もっと読む (AYAM)リリングなフュージョン・ナンバー「Sprezzatura」、Labi Siffre「I Got The...」を感じさせる、レアグルーヴ・ファンもニンマリな「Hip Then」など、おすすめを絞りきれない全14曲。
イタリア映画音楽やメロディに触発され、直感の赴くままに楽曲を書く個人的な創作実験としてスタートしたという本作。シネマティックな世界観を引き立てる Molly Lewis、Dave Guy、ハープ奏者のElizabeth Steiner などゲスト陣も豪華です。ぜひトラックリストからもご試聴ください。 (AYAM)
Track List
Aster Aweke, Mahmoud Ahmed, Tilahun Gessesse, and Muluken Melesse.
Tilaye等のミュージシャン兼アレンジャーとして、引く手あまたの存在で、1970年代のエチオピア・ポピュラーミュージックへ多大なる影響を与えた名手サックス奏者/アレンジャーであった、Tilaye Gebre(ティラエ・ゲブラ)の1970年代後半に録音された貴重な素晴らしきアルバムが、エチオピア/アディス・アベバとスウェーデン/ストックホルムを拠点にする期待の新興レーベルMuzikawiから入魂リリース。
1960年代後半から1970年代にかけて、ダフラク・バンドは、ジェームス・ブラウンやウィルソン・ピケットの曲、リズム・アンド・ブルース、ソウル、 ...もっと読む (コンピューマ)ファンク、ディスコ時代のサウンドに現代のエチオピアのスタイルを融合させた音楽で、トランペット、オルガン、キーボード、サックス、ベース、ドラム、ギターを含むフルレンジの楽器による演奏を繰り広げて、時折サイケデッリック・アンビエントな領域へと揺らぎ揺らがれながら、EQもリバーヴもなし、マイク1本録り、ディレイのみで紡がれた、唯一無二のムーディーでゆっくりと醸し出される望郷エチオジャズ慕情サウンドスケープ。ブルージー演歌レゲエ・ファンキー・ソウルフル・グルーヴィンにゆるやかにじんわりと魅了される。全9曲。 (コンピューマ)
Track List
サザンオールスターズの数ある作品の中でも、 世代を超えて愛され続ける名曲中の名曲「いとしのエリー」を、ミュージックシーンのレジェンド、ソウル・シンガー、レイ・チャールズが英語詞でカヴァー。 グラミーを18回受賞、「ウィ・アー・ザ・ワールド」の名唱でもおなじみの、レイの暖かく人懐っこい歌声が映える、大変味わい深い魅力溢れる1曲となっている。
プロデュースはクインシー・ジョーンズとの仕事で名高いジェリー・ヘイ。レイのヴォーカルのレコーディングは、ジョン・レノンも愛用していたニューヨークのレコードプラントスタジオで行われた。当時は、CDのみの発売で、プロモーション用に非売品7inchレコードが作成されていたが、ほぼ入手困難となっていた為、今回の正規での7インチ・アナログ盤化は嬉しい限り。グレイトです。号泣感涙。
Track List
レジェンドFELA KUTIへのリスペクトを込めたアフロアンサンブル「Green City」もヒット、世界各地の音楽を独自のセンスで昇華していく〈A STATE OF FLO〉から、今度はキューバ共和国でのセッション!力強いホーンセクションそして中毒性のあるキーボードサウンドのラテンジャム、何といっても生き生きとしたドラムパーカッション&美しいコーラスの重なりで魅せる「Havana City」(sample1)はANDREW ASHONGが参加!Spotifyで200万回近く再生されているものの、これまでアナログ盤ではリリースされていなかった「Mother Theresa」のリマスタリングバージョンまで収録した豪華な一枚。 (Akie)
Track List
Track List
1. Ruby Wood - No Rain, No Flowers
01:502. Ruby Wood - This Thing Called Life (feat. Illa J & Abstract Orchestra)
04:163. Ruby Wood - Someone (feat. Devin Tracy)
04:374. Ruby Wood - Dominos
04:165. Ruby Wood - On My Mind
02:566. Ruby Wood - You Can Get It (feat. Abnormal Sleepz)
03:197. Ruby Wood - Things Fall Apart
03:208. Ruby Wood - When I'm With You (feat. PRIDO)
03:50〈MR BONGO〉ではおなじみとなった、ベラルーシからミナス音楽を独自に発信するバンドSOYUZに続き、ヨーロッパからブラジル音楽を新たな視点で表現するユニークなプロジェクトが誕生しました!録音には、温かい質感を与える アナログ録音、テープ、リボンマイク、そしてライブ・アンサンブルといった手法が取り入れられており、どこか現行の音源ではないレアグルーヴのような拘りの音像に仕上げられています。60年代のElis ReginaのようにからりとしたLuiza Monteiro の歌声も素敵。ストリートの空気感、キュートなキッズ・コーラスが魅力のファンキー・サンバ「Bem Querer」(sample_1)、ソウルとサンバがミックスされた極上ブリージンな「Menina Passarinho」(sam ...もっと読む (AYAM)ple_2)、コズミック・ブラジリアン・ブギー「Vem pra Casa」(sample_3)など全11曲。 推薦! (AYAM)
Track List
Track List
1. Bill Deal & The Rhondels - Freak 'N' Freeze (Pt.1)
03:072. Piz-Zazz - Rock (Rock Your Body), Pt. 1
03:193. King Perkoff Band - When You Live in Marin
04:144. The Shake And Bake Band - Starflight Disco #1, Pt. 1
04:415. Bionic Funk - Keep On Pullin', Pt. 1
03:406. Ryjel - Heart's on Fire
07:067. Tom Balistreri and Nightstream - Started out Dancing
03:348. Ron Moore - Old Mother Winter
03:299. Stone Mill Band - Livin' for a Lie
03:2410. Tony Vitale - Get up & Get Down
03:1811. Tory Wynter - Oh Let the Rain Fall Down
03:5912. Avatar - Been Thinkin' About You (Vocal)
06:5013. Willie King Juan Dickey - Hot On Your Spot, Pt. 1
05:02この楽曲は、三浦淳悟(Ba)、佐藤優介(Pf)、斎藤拓郎(Gt)、石若駿(Dr)によるバンド編成でレコーディングを敢行。さらにYONCE(Suchmos / Hedigan's)をフィーチャリングに迎え制作した一曲。ミックスは浦本雅史、マスタリングはColin Leonardが担当。アートワークの写真は志賀理江子(child's play 2011)、レイアウトはデザイナー鈴木聖によるもの。B面には、最強バンドメンバーによる同楽曲のジャズでポストロック、ミッドテンポ、レゲエ的リズムから織り成される極上インストゥルメンタル(sample2)を収録。10インチ限定盤。
Track List
スクリッティ・ポリッティの名を世に知らしめた名盤『Cupid & Psyche 85』が、新たなデラックス・エディションとして蘇る。
長年ファンに愛されてきたヴァージョンに加え、アーカイヴから厳選された貴重音源を収録した決定版となってる。本作には、オリジナル・アルバムの最新リマスターに加え、追加トラックやリミックスを収録。
中でも注目なのは、1985年6月の発売当時、誕生したばかりのCDフォーマット向けに制作された13曲入りヴァージョンが、今回初めてヴァイナル化されることだ。本作の監修を務めたのはグリーン・ガートサイド。リマスターは、ドレイクやビースティ・ボーイズなども手がけてきたクリス・アセンズが担当している。更に今回、スクリッティ・ポリッティのアーカイヴから新たに3曲の音源も ...もっと読む発掘。「Perfect Way (Version)」「Lover To Fall (12" Dance Mix)」「Perfect Way (Perfect Way Mix)」はいずれも今回が初の正式リリースとなる。合わせて『Cupid & Psyche 85』制作期にスクリッティ・ポリッティへ加入し、アルバムのサウンド形成に大きく貢献したグリーン・ガートサイド&デヴィッド・ギャムソンによるセルフ・ライナーノーツが封入されている。
ポップ・センスの片鱗は、1982年作『Songs To Remember』(2026年4月10日に再発された)ですでに示されていたが、スクリッティ・ポリッティは1985年の『Cupid & Psyche 85』で鮮やかな飛躍を遂げた。ソウルフルなメロディ、クラシックなアレンジ、先鋭的なリリックを融合させながら、当時のテープ主体の録音技術を極限まで押し広げたそのプロダクションは、現在の最先端音楽制作にも通じる創造的基盤を先取りしていた。グリーン・ガートサイドとデヴィッド・ギャムソンによる緻密なスタジオワーク、そして名プロデューサーのアリフ・マーディンをはじめ、アヴェレージ・ホワイト・バンド、トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズのドラマーであるスティーヴ・フェローン、ヴォーカリストのタワサ・エイジーらとのコラボレーションによって生まれた『Cupid & Psyche 85』は、アイディアと実験精神に満ちた作品となった。
本作は1980年代的なポップの最大主義を大胆に取り込みながらも、当時まだ黎明期にあったヒップホップ・シーンのプロダクション感覚や姿勢、ヴォーカル・デリヴァリーからも影響を受けており、その自由で開かれた感性を通して、唯一無二の“スクリッティ・ポリッティらしさ”へと昇華している。1985年のCD版もまた、そうした姿勢を象徴するものだった。バンドは当時最先端だったテクノロジーを積極的に取り入れ、ラップ・アーティストたちにも通じる感覚で、追加ミックスや別ヴァージョンを制作。
国内盤CDには解説、歌詞対訳、ボーナス・トラック、グリーン・ガートサイド&デヴィッド・ギャムソンによるセルフ・ライナーノーツが収録される。本編14曲目に収録された「Perfect Way - Version」は今作のために、クリス・アセンズによりリマスターされたものである。豪華内容に加えて国内盤CDには2022年の再発盤に収録された「Perfect Way - Version」のオリジナル音源が収録される。また、13曲入りヴァージョンは今回初めてLP化され、通常盤 (ブラック・ヴァイナル)に加え、日本語帯付き限定盤 (ブラック・ヴァイナル/セルフ・ライナーノーツ封入/日本語帯付き/解説書・歌詞対訳付き)が発売される。
2009年には金澤寿和監修”Light Mellow’s Choice”シリーズでCD再発がなされるも未だ目も当てられぬ価格で取引されるフュージョン/ソウルの希少盤OMEGA SUNRISE「Feel The Change」(1984)が遂にアナログでの再発!トータルプロデュースにホーン奏者KIM HUTCHCROFT、加えてLARRY WILLIAMSやJERRY HEYら、ハワイ出身のフュージョンバンドSEAWINDのメンバーが参加した大所帯バンドOMEGA SUNRISEのファーストアルバム。特筆されるのがフィメールボーカルDEBBIE SEIBERTの歌声で、空間を切り裂くような発声の爽やかさに持っていかれます。あとはやはり演奏陣のテクニック、音像もタイトに洗練されており、メロウなソ ...もっと読む (Akie)ウルボーカルからスローファンクナンバーまで切れ味鋭いパフォーマンスで高揚感たっぷりに駆け抜けます。限定生産品、この機会に是非。 (Akie)
Track List
アップテンポ・ドラムマシーンに、リックジェームス、プリンス、ミネアポリス直系ムーグ・ベースライン、イヴァン・マクヴェルのロジャー・マナーのトークボックス、セクシャル・ハラスメントとはまた一味違う変態チックな味わい。Zackey Force Funkのスムージー・ヴォーカル、Amadeoのボコーダーもシンセも淡く優しく広がるB面「M.I.L FUNKnAnthem(Kalashnilove)」(sample2)もメロウ&ブギー・グルーヴが心地いい。 (コンピューマ)
Track List
B面では、Mother I'd Like To FunkレーベルオーナーのAmadeo85が、エレクトリックなプログラミングを駆使したPファンク/ボコーダーファンク・リミックスをバッチリとダサかっこよく提供してくれている。しびれるかっちょよさ。レーベル・ステッカー封入。
PPUからのリリースでも知られるフランスのマニアック・ディスコ・コレクティヴSpaced Out Krew & La Maison VenturiメンバーWestbrookによるモダン・ファンク・グループCeeofunk最新作7インチ到着! (コンピューマ)
Track List
冒頭のなんともやるせなく危ないオールドタイムジャズ、オールディーズ、カリビアンジャズ、エキゾチックな世界観、エコーまみれ亡霊のような音像もアブストラクト危険に不穏レイドバックするvol.9。マスタリングはHacchi (Urban Volcano Sounds) 、アートワークは2YANGというお馴染み安心の布陣。
***** 以下レーベルインフォメーションとなります。
エコーにまみれ亡霊のような音像で浮遊する甘美なボールルーム音楽やCaribbian Jazzで一気に夢の中へと引き込むと、トロけるLatin Soulバラード~スティール・ギター ~スローダウンCumbia等を経て、昔から大事にプレイし続けてきた珠玉のゴールデン Rocksteady~Treasure Isle ...もっと読むDub(SIDE.C的感覚の原点)、モダンBolero~セクシーな Latin Jazz~Salsa meets Dub、アジアの色気香るバラードまで、カリビアン・ダンディー &ジェントル、トロピカル・メロウな下町のレイドバックした祝祭感も濃厚な、いつもより 湿度高めで夢見心地の72分間が繰り広げられる。「Sleepwalk」「Breezin’」「Smooth Operator」のKILLERなカヴァーVersionも要所で光っている。
車窓からのヴュー、ゆっくりと移ろいゆく景色。視点は変わらず、見える景色は多彩さを 増し続け、いよいよ第9章。
”聴く映画”のように楽しんでいただけたら幸いです。
Text by NOOLIO (ARRROUND Wicked Sound Maker)
*****
Chicano Soul~SlowなLatin SoulにRockSteady~Jamaican Olidiesを 現行音源をメインにじっくりと紡いだ序盤から、ざらつきながらも上品で甘美なムード。街角ロマンチック。エキゾチック・ダブワイズ・メロウ、サイケデリックScrewed CumbiaやSalsa Romantica、 Wackie’s唯一のReggae HipHop~スティールパンDub~あのMolam Lovers Rockチューンまで。 ゆっくりとした速度で街中をクルーズしていく中盤以降の展開にも誘われる。景色がゆっくりと移ろっていく極上73分。Hacchi (Urban Volcano Sounds) によるマスタリング施し、2YANGによるアートワークという安心安定のブランド・イメージと完成度。これからのシーズン様々なBGMにも最適。 (コンピューマ)
未発表トラック、デジタル配信オンリー曲、アナログ入手困難トラックなどを中心に、志を同じくする同志達の楽曲をコンパイル。45trio、GAGALE、HF International、Kazumi Kaneda、Lamp、Kutimanなど、日本を代表するモダン和ニュージャズ、ヒップホップ・ジャズ、ジャズファンク、ブラジリアン・クロスオーバー、レゲエグルーヴィン、トークボックス・メロウするアーティスト達13アーティスト13トラックが収録されている。レオン・ラッセル名曲にして、カーペンターズによる素晴らしき名演、世界的大ヒットで知られる名曲「A Song for You」の、Golden Throat Note feat. Mariko Nakabayashi によるトークボックス・ソウルフル・カバーB7(sample3)が素晴らしい。 (コンピューマ)
Track List
映画音楽巨匠、Piero PiccioniやMichel Elgrandや、様々な映画音楽からインスパイアを受けた、スピリチュアルジャズ、フォーク、クラシック室内楽、エレクトロニック・サウンズまで、彼らの幅広い音楽的嗜好を融合させて、架空のサウンドトラック的音楽世界を作り出しているフランス北部ルーアン拠点の二人、Axel ConcatoとBarth Corbeletによるデュオ、Bolbecによる待望セカンドアルバム。
サックス、フルート、ピアノ、ダブルベース、ドラム、トランンペット、フレンチホルン、チェロ、ヴァイオリンのストリングス・アレンジも交えてアンサンブルされwる10トラックを収録。
世界のグローバルファンク、ワールドビーツ、中東グルーヴを丁寧に届けてくれているロンドン注目の名レーベルBatov Recordsからのリリース。 (コンピューマ)
Track List
ページトップへ戻る