• LP

Weisheit Aus Des Kindes Mund

  • Cat No: ACOLOUR034
  • Release: 2021-05-21
  • 2022-03-04

ハンブルグのアンダーグラウンド・ミュージックの要人ULI REHBERG、DITTERICH VON EULER-DONNERSPERGの2021年オーストラリアA COLOURFUL STORMからのアルバム。

80年代初頭、THROBBING GRISTLEやS.P.K.、ASMUS TIETCHENSなど伝説的なアーチストの初期音源をリリースしていたレーベル〈WALTER ULBRICHT SCHALLFOLIEN〉を運営していたレジェンドULI REHBERGの変名DITTERICH VON EULER-DONNERSPERG。DITTERICH VON EULER-DONNERSPERGのリリースは1998年以降ですが、A COLOURFUL STORMや彼のファンは、〈WALTER ULBRICHT SCHALLFOLIEN〉等からリリースし未だマニアから高い人気を維持するミステリアスなアーチストWerkbundは、彼とFELIX KUBINの匿名だと推測しています。「Weisheit Aus Des Kindes Mund」(子供の口から出てきた知恵)。長年の実験音楽の住人として培ってきた職人的サウンド、子供の言葉をフィーチャリングしたエレクトロニクスのマジカルな音世界は、電子音楽の実験的でディープなエンターテイメント、耳に楽しいサウンドアート。素晴らしいサウンドです。 (サイトウ)

Wisdom from the child’s mouth always tells us the truth.

It’s hard to overstate the influence of Ditterich von Euler-Donnersperg on A Colourful Storm; indeed, it’s almost impossible to imagine the label’s existence without it. A figure whose movements within Germany’s industrial avant-garde span almost forty years, it would be in 2010 that he unknowingly entered our orbit through two important releases. At the time, SPK’s Auto-Da-Fé and Throbbing Gristle’s Journey Through A Body left some impression on us, their discovery propelling an interest in the possibilities opened up by industrial music that we still explore today. Responsible for publishing these releases was Walter Ulbricht Schallfolien - who, or what, were they?

Founded in 1980 by Hamburg-based Uli Rehberg, Walter Ulbricht Schallfolien was a base for Laibach, Asmus Tietchens and Werkbund as well as Rehberg’s own artistic endeavours: the most devilishly humorous his adopting of the name Dr. Kurt Euler, spokesperson of a satirical political party comprised of musicians Felix Kubin and Gregor Hartz. The project would foreshadow the life of Ditterich von Euler-Donnersperg, an alias unveiled in 1998 with the first in a series of spoken word 7” picture discs that have since become highly collectable.

Attracting an enviable list of collaborators throughout his career (John Duncan, Thomas Köner and Column One have all lent their expertise), it is perhaps the enigmatic Werkbund project that remains most coveted within the world of von Euler-Donnersperg. Cloistered and clandestine since their inception in 1987, their brooding, synthetik atmospheres have long been speculated to be the work of von Euler-Donnersperg himself. Listen to Werkbund’s Skagerrak or Stahlhof and tell us we’re wrong...

The culmination of decades of sound research and electroacoustic investigation, Weisheit aus des Kindes Mund tut uns stets die Wahrheit kund is significantly also a tribute to von Euler-Donnersperg’s children, their voices and spoken word hocus-pocus conjuring clairvoyant visions amongst soaring metallic sheen and spectralist digital debris. Cybernetic ooze spilling into servers and causing subdued bleep signals and static. A slasher film soundtrack starring the German avant-garde dressed in laboratory coats. The latest piece of von Euler-Donnersperg’s peerless, endlessly imaginative puzzle.

Back to List


fold the sound player