長年にわたる沖縄とブラジルの友好活動を経て、現在沖縄ブラジル協会会長及び名誉領事として活動している西原篤一氏はマルフクからもリリースがある民謡歌手で、ブラジルのウチナーンチュと民謡を通じて交流、サポートしてきた。本作は「マルツ」という一般に知られていないレーベルからひっそりリリースされていた。歌三線の背景にエレクトーンが音の隙間を埋めるようにゆらゆらとゆらめく様は、ニューエイジ民謡とでも呼びたいような天界系の音響。 (内海イズル)