A reissue of a masterpiece featuring melodies infused with such direct emotion it’s almost embarrassing—a track that stands out in the history of European library music for its uniquely sweet yet edgy…