T. Redrey, aka Tommy Lefrere, has been releasing electro and machine house music under the name Redray on vinyl on labels like Jack Playmobil and Unlimited Happiness, and on cassette on Klasse Wrecks' sub-label Grafiti Tapes. Early Chicago house lover, five tracks of raw machine sounds, mastered by Belgian electronic and techno virtuoso yves de mey ...Read more (Original Japanese text by Saito), who has released extensively on labels such as latency, and sendai with peter van hoesen. Mastered by yves de mey. Silkscreen sleeve. (Original Japanese text by Saito)

エレクトロ、マシーンハウスなどRedray名義で、〈Jack Playmobil〉や〈Unlimited Happiness〉からのバイナルリリース、〈Klasse Wrecks〉のサブレーベル〈Grafiti Tapes〉からカセットでもリリースしているT. Redreyによる変名Tommy Lefrere。アーリー・シカゴ・ハウスやローランド名機たちへの愛とユニークなサウンド設計。ユニーク5トラック。〈Latency〉などからのリリースや、Peter Van HoesenとのSendaiなど幅広く活動する、ベルギーの電子音楽、テクノの名手、Yves De Meyがマスタリングを手掛けています。シルクスクリーンのスリーヴ。 (サイトウ)