『 アルゼンチンとペルーの出会いの場となるこの新作7インチ盤は、進化し続けるクンビアの表現に深く根ざした2人のアーティストを結びつける。 デジタル・クンビアの先駆者の一人であるピンチャドと、トロピカルな伝統とエレクトロニック・サウンドの狭間で紡ぎ出されるリズミカルなコラージュで知られるトリビリン・サウンドがタッグを組み、過去と未来が息を合わせて流れる一枚を生み出した。 『Cumbia Ritual』は、反復と繊細な変容に導かれ、着実で催眠的なパルスを通じて展開していく。 そのリズムは円を描くような動きを生み出し、ダンサーたちを共有された流れへと誘う。そこでは時間が和らぎ、動きは本能的なものとなる。伝統的な形式の残響がエレクトロニックなテクスチャーと融合し、このトラックに儀式的な感覚を与えている。それは、リズムがつながりとなり、ダンスが集団的な体験となる空間だ。 伝説的なペルーのサイケデリック・クンビア・バンド、ロス・ミルロスによるオリジナル曲『チニート・ルロ』を彼らが再解釈したこの作品は、アマゾンの精神を新たな音響的次元へと運び出している。温かみのあるメロディーと流れるようなグルーヴは、より深く、より広々とした雰囲気へと広がり、その有機的な本質を保ちつつ、サイケデリックな伝統と現代的なダンスフロアの感性を融合させている。 Little Beat Moreより7インチ盤としてリリースされた本作は、旅、実験、そしてリズムへの献身によって形作られた共通のビジョンを反映しており、そこではクンビアが生き生きとした力として進化し続けている。 (インフォメーションより)』