リプレス！MOSCOMAN主宰の〈DISCO HALAL〉新作はCHAIM。アラビック音階の怪しさとリズムのユニークさ、ダビー&エスノ・トランス感。TRIKKのリミックス。

RED AXESやNADUVEイスラエル、テルアヴィヴのレフトフィールドなシーンと、フランスのモダン・エレクトロ/レフトフィールド、〈ESP Institute〉や〈MULTI CULTI〉周辺とも繋がりユニークなムーヴメントを形成しているMOSCOMAN主宰の〈DISCO HALAL〉。〈BPitch Control〉や〈SUPPLEMENT FACTS〉等々からリリースしているテルアヴィヴ出身のDJ/プロデューサーCHAIMの12インチリリース。アラビックなヴォーカルをフィーチャリングしたタイトル曲と.〈OPTIMO TRAX〉や〈INNERVISIONS〉からリリースしているTRIKKのリミックス、B-SIDEも Roei D、Motumといった仲間達交え２ TRACKS。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

YES! Chaim is back, Presenting us with 3 super tunes, imagine yourself on beach in north africa, eating with your hands and maybe some bread a dish of a beautiful fish in a famous spicy red sauce, the wind is hot, there is no way to cool yourself down, but sweat! That's how hot these 3 particular tracks are, combined with a remix from one of our favourite producers Trikk, welcome to our little family Bruno, This Is it.