menu 検索する ×閉じる

IKOQWE The Beginning, The Medium, The End And The Infinite

  • 試聴する
  • 試聴する
  • 試聴する



アンゴラのアフリカン・エレクトロビーツ、KUDUROの流れを受けたポルトガル・リスボンのBATIDAのメンバー DJ Mpula、Pedro Coquenã斧ニュープロジェクトIKOQWE。

KUDUROから進化を遂げているBATIDAの一人 DJ MpulaによるIKOQWEのアルバム入荷しました。よりアフリカン、トライバル度強いビート、リズム。ベース。ドープステップ。PRINCIPEとはまた違った流れでこのあたりもユニークなサウンドを産み出しています。 (サイトウ)

▼ Tracklisting

A1.The Principle (O Príncipio)sample
A3.Falta Muito? (feat. Spoek Mathambo)sample
A5.The Medium (O Meio) (feat. Celeste Mariposa)sample
B1.Vai de C@n@! (feat. Octa Push)sample
B2.Outra Cidade (Another Town)sample
B4.The End (Kamicasio)sample
B6.The Infinite (O Infinito)sample

IKOQWE are a pair of fictional characters who, coming from a distant time and space, are confronted with today’s world. Their impressions are conveyed over the course of an exciting album which blends electronic music, hip hop and the sounds of ancestral instruments from Angola.

This is no coincidence: IKOQWE stems from the reunion of two old friends: ‘Coqwe’ is Pedro Coquenão, also known as Batida (the Angola-born, Lisbon-raised artist who ranks among the leading exponents of the new wave of African electronic music), while ’Iko’ is Luaty Beirão, aka Ikonoklasta, the Angolan rapper turned iconic activist.

IKOQWE’s inspiration comes from old school Hip Hop as much as from traditional Angolan music. Some of the tracks feature sounds from the rich archives of the International Library of African Music. IKOQWE obtained access to the archives, and sampled sounds taken from field recordings made in Angola by ethnomusicologist Hugh Tracey during the ‘50s. They mostly worked with recordings featuring tngomas, dikanzas and kissanges (thumb pianos), the emblematic instrument used all over Africa, whose popularity was bolstered in the Western music scenes by the spectacular advent of Konono N°1. We may remember that Konono N°1’s latest album was a collaboration with Batida, so this all makes perfect sense…

The album contains 11 tracks, and includes drum machines, vocals in Angolan slang, Umbundu, Portuguese & English, discussions about neocolonialism, iniquities & falsified history, radio sounds, utopian solutions, and much more.

The music and lyrics were written by IKOQWE and produced by Batida, sometimes in collaboration with key names in Portuguese dance music (Celeste Mariposa co-wrote and co-produced The Medium, Octa Push co-produced Vai de C@n@!), and with South African artist Spoek Mathambo, who worked on Falta Muito?.



  1. ページにある試聴ボタンをクリックすると、自動的に音が流れます。自動的に音が鳴らない場合は、プレイヤーの再生ボタンをクリックして下さい。
  2. 試聴中の曲の詳細を知りたい場合や購入したい場合は、プレイヤー内のタイトルをクリックすると、試聴を保持したまま、詳細ページへ移動します。