- 7inch
Turma da Bênção
Apresenta: Botto Trindade
Keep On Pushin Records
- Cat No: KOPR45-002
- 2024-02-13
アンゴラ・ギターの生き字引と呼ばれているギタリストBotto TrindadeのプロジェクトTurma da Bênção。
This is the second 7” single of the Turma da Bênção project by Conjunto Angola 70 & Paulo Flores. Botto was the guitar player for Os Bongos and played with Os Kiezos, Carlos Burity, Paulo Flores, Semba Tropical etc. He is called the living soul of Angolan guitar.
To explore the musical connections of Angola & Brazil, we asked Tahira to spice up the session. Tahira says he listened to “Memoria De Gui” for hours when we sent him the album to choose a track. ‘I love the way Botto plays the guitar, so beautiful. It made me think of the Ciranda rhythms, a style of music from the northeast of Brazil. It is usually more raw and bass driven. Not much instruments and melody. We added the great Botto touch to this traditional rhythm from Brazil.’
To explore the musical connections of Angola & Brazil, we asked Tahira to spice up the session. Tahira says he listened to “Memoria De Gui” for hours when we sent him the album to choose a track. ‘I love the way Botto plays the guitar, so beautiful. It made me think of the Ciranda rhythms, a style of music from the northeast of Brazil. It is usually more raw and bass driven. Not much instruments and melody. We added the great Botto touch to this traditional rhythm from Brazil.’
オランダのPushin Wood SoundsystemのクルーによるレーベルKeep On Pushin Recordsの第２弾。アンゴラ・ギターの生き字引と呼ばれているギタリストBotto TrindadeのプロジェクトTurma da Bênção。B-SIDEにはGILBERT GILの素晴らしいリミックスなどが記憶に残る、DJ TAHIRAをフィーチャリング。アンゴラの音楽とブラジルの音楽のミックスを模索したもので、フォーホやマラカトゥ同様、ノルデスチ（ブラジル北東部)の音楽シランダのリズムに影響されているそうです。アフリカン、インディオ、サンバ、哀愁感が混交したいいサウンド。 (サイトウ)