- 12inch
- Recommended
- Back In
Sandy B
BINK PARTY
Red Motorbike - Cat No: BIKE025
- updated:2026-10-30
Invisible City Editionsから90年代の音源が再発され注目を集めた南アフリカ、KWAITOのシンガーSandy BとEddiE Cがコラボレートした2024年のEP。(サイトウ)
Track List
Sometimes you hear a record that is so different to anything else you're immediately desperate to tell your mates about it. This is one of those. Sandy B, Durban's Sugarman, produces what he has coined as 'Bink.' It reimagines Kwaito's loose rhythms with a mid-tempo funk signature that is common to anyone who knows the Red Motorbike label. Hot on the heels of his well-received 'Sukuma' release comes 'Bink Party,' a collaboration with label boss Eddie C and a global roster of underground artists to celebrate his WorldKwaitour and the 30th anniversary of his legendary debut, AmaJoviJovi. Featuring his iconic Zulu staccato rap and fresh R&B inflections, this EP is packed with low-slung funky house heat.
『たまに、他のどの曲とも全く違うレコードに出くわすと、すぐに友達に紹介したくてたまらなくなることがある。これはまさにそんな一枚だ。 ダーバンの「シュガーマン」ことサンディ・Bは、自身が「ビンク（Bink）」と名付けた音楽を生み出している。これはクワイトのゆったりとしたリズムを、レッド・モーターバイク・レーベルを知る人なら誰もが馴染みのあるミッドテンポのファンク・サウンドで再解釈したものだ。 好評を博した『Sukuma』のリリースに続き、レーベルのボスであるエディ・Cや世界中のアンダーグラウンド・アーティストたちとのコラボレーションによる『Bink Party』が登場。これは、彼の「WorldKwaitour」と、伝説的なデビュー作『AmaJoviJovi』の30周年を祝うための作品だ。 彼の象徴的なズールー語のスタッカート・ラップと新鮮なR&Bのニュアンスを特徴とするこのEPは、低音重視のファンキー・ハウス・サウンドが満載だ。 (インフォメーションより)』