- 12inch
- Recommended
Arrival Ft. Kevin Mccormick
One
BEFORE I DIE - Cat No: BiD012
- updated:2026-04-05
ポスト・バレアリック、サイケデリックロックのユニークで素晴らしいリリースが続くAficionado RecordingsのJason Boardmanによるレーベル、BEFORE I DIEからSMILING Cからのリリースでも話題を呼んだKevin McCormickをフィーチャリングしたARRIVALのデビュー作。デュオの一人はShrinkwrapとしてU-STARやDISCFUNCTIONからリリースしていたMark Raynerです。(サイトウ)
Track List
It's counter intuitive perhaps to react to the increasing noise of the world, not by adding to it, but by seeking quiet. Or something close to it. Arrival's debut EP does just that - assembling immersive aural environments and delicately detailed backdrops - setting the scene for the perfectly pitched deeply melancholic meditations of Britain's least known and most valuable guitarist, Kevin McCormick. Gordon Milson and Mark Rayner as Arrival, and Kevin too, are all proud Stockport denizens. They're central to something gently stirring in the town They're calling it (using the district postcode) SKambient. It's a youthful music scene sprouting from the cracks between the cobbles of a neglected old town area, built around the meandering Underbanks. Here outliers like the bespoke hifi gaff, Odioba and Bruk are venues open to DJs and listeners looking for something deeper and less simplistically confrontational than your regular shouty Manc racket, R. Kid. It's organic electronic, and (mindful of the Derbyshire hills to be seen peeping through the gaps throughout the town) pastoral too. Now the mills and workshops have fallen silent, never to be rebooted, these neglected spaces have been subdivided at affordable (for now) rents, allowing young sonic creatives to explore new environmental responses to a post, post-industrial landscape. It's not unexpected. This is the town where the first (and perhaps greatest) ambient pop song in 10cc's "I'm Not In Love" was recorded in 1975 - at the legendary Strawberry Studios. Kevin McCormick - with a whole series of rightly revered, self-defining records to his name - copies no one. But there are definite echoes in his approach. Consider the unquestionable genius of Vini Reilly. His eternally stunning Return of The Durutti Column was mixed in that same studio. Alongside Arrival and their distinctly calming compositions, the former mills and converted spaces are full of laptops and instruments shared by a like-minded extended community in Jack Lever/Open Tapes, Arcade, Joe Synkro, Bop, Elsewhere and Thought Leadership. It's crass indeed to suggest all these things sound alike, but there's a definite thread, a certain sensibility. Arrival have already received significant support from characteristically curious backroom Balearic selectors and collectors. It's music made for the joy of it and released here by the uniquely open-minded DJ, and scene stalwart, Jason Boardman's Before I Die imprint.

『増大する世界の雑音に対して、それを増やすのではなく、静寂を求めるのは直感に反するかもしれない。あるいは、それに近い何かを。アライヴァルのデビューEPは、まさにそれを実践している。没入感のあるオーラル環境と繊細に細部まで作り込まれた背景が、英国で最も知名度が低く、最も貴重なギタリスト、ケヴィン・マコーミックの完璧な音程による深いメランコリックな瞑想の舞台を作り上げている。アライバル役のゴードン・ミルソンとマーク・レイナー、そしてケヴィンもまた、誇り高きストックポートの住人だ。彼らはこの町をSKambientと呼んでいる。蛇行するアンダーバンクスを中心に、放置された旧市街地の石畳の隙間から芽生えた若々しい音楽シーンだ。ここでは、特注のハイファイ・ショップ、OdiobaやBrukのような異端児が、DJやリスナーに開かれた会場で、通常のシャウトするマンキューのラケット、R.Kidよりも深く、単純に対立しないものを求めている。オーガニックなエレクトロニックであり、(町中の隙間から覗くダービーシャーの丘を意識して)牧歌的でもある。工場や作業場が静まり返った今、これらの放置されたスペースは(今のところ)手頃な賃料で小分けされ、若い音響クリエーターたちがポスト工業化された風景に対する新しい環境反応を探求できるようになっている。意外なことではない。ここは、1975年に10ccの「I'm Not In Love」で最初の(そしておそらく最も偉大な)アンビエント・ポップ・ソングがレコーディングされた町であり、伝説的なストロベリー・スタジオである。ケヴィン・マコーミックは、正しく尊敬され、自らを定義づける一連のレコードを世に送り出しているが、誰のコピーでもない。しかし、彼のアプローチには明確なエコーがある。ヴィニ・ライリーの疑いようのない天才を考えてみよう。彼の永遠の傑作『Return of The Durutti Column』は、同じスタジオでミックスされた。アライバルと彼らの独特の落ち着きのあるコンポジションと並んで、かつての工場や改造されたスペースは、ジャック・レヴァー/オープン・テープス、アーケード、ジョー・シンクロ、バップ、エルスウェア、ソート・リーダーシップといった志を同じくする拡大コミュニティが共有するラップトップや楽器で溢れている。これらすべてが同じように聴こえると言うのは実に無礼なことだが、そこには確かな糸、確かな感性がある。アライバルはすでに、好奇心旺盛なバレアリックの裏方セレクターやコレクターたちから大きな支持を得ている。ユニークなオープンマインドを持つDJであり、シーンの重鎮でもあるジェイソン・ボードマンのBefore I Dieインプリントからリリースされたこの作品は、その楽しみのために作られた音楽だ。 (インフォメーションより)』