- 12inch+DL CODE
- Recommended
Tim Reaper
Triumphant March (incl. Beatrice M. Remix)
LoDubs - Cat No: LODUBS-1226035
- updated:2026-07-12
〈Future Retro London〉主宰のTim ReaperがUSポートランドの〈LoDubs〉から12インチリリース。レーベル〈Bait〉を展開しているフランスのBeatrice M.のリミックスを収録。(サイトウ)
A little over a year ago Tim Reaper made his first appearance in the town LoDubs is based in, Portland, Oregon, at the always forward thinking westside venue Barn Radio. The bill was rounded out by yours truly, Jon AD, who set the standard for the night, which was a boggy, thick warehouse vibe, even though the venue was more of a tightly packed repurposed storefront with an overactive fog machine. This stop turned into a bit of a several day stopover for the TR, who saw the town, met up with other Portland people, and after that was left with a bit of a aural vision of the whole experience, the DIY ethos of the Portland, and the desire to document these impressions on the label of his bill mate for the aforementioned night, LoDubs. Shortly thereafter "Triumphant March" arrived at the LoDubs mailbox, and reverb heavy, oozing slab of Jungle funkiness. Upon realizing this would be good material for a dubby remix, the next step was reaching out for people to do so, and Beatrice M was at that time really getting noticed with their take on Dub. This year has seen them really move up the ranks, needless to say.
『1年ちょっと前、ティム・リーパーが、LoDubsの本拠地であるオレゴン州ポートランドの、常に先進的な試みを行うウェストサイドのライブハウス「Barn Radio」で初登場を果たした。 その夜のラインナップを締めくくったのは、私ことジョン・ADだ。会場は、霧発生機がフル稼働する、ぎゅうぎゅう詰めになった改装された店舗のような空間だったが、私はその夜にふさわしい、湿り気があり濃厚な倉庫のような雰囲気を醸し出し、その夜の基準を打ち立てた。 この公演は、TRにとって数日間の滞在へと発展した。彼は街を散策し、ポートランドの仲間たちと交流し、その体験全体から得た音によるビジョン、ポートランドのDIY精神、そして前述の夜の共演者である LoDubsのレーベルに記録したいという欲求を抱くことになった。その直後、「Triumphant March」がLoDubsのメールボックスに届いた。それは、リバーブを多用し、ジャングルのファンキーさが滲み出るような一曲だった。 これがダブ風リミックスに最適な素材だと気づいた私は、次にリミックスを手掛けてくれる人を探し始めました。当時、Beatrice Mは彼らのダブへのアプローチで大きな注目を集めていました。言うまでもなく、彼らは今年、飛躍的に頭角を現しています。 (インフォメーションより)』