A rare and singular sound, where European pastoral, cute nostalgia takes on classical opera repertoire — the charm of a collection of traditional songs and Verdi covers by an ocarina ensemble from Ita…