ERLEND OYE, the talented half of the hugely popular dreamy-folk duo The Kings of Convenience from Norway, released(marking a 10-year gap since the reggae masterpiece “Legao”)—I’ve managed to get my ha…