Steve Beresford, a British improvisational musician and maverick who—through projects like Flying Lizards and General Strike—masterfully blurred the boundaries between avant-garde experimental music a…