“Shinshun-fu,” a Kyogoku-style koto piece—a legendary masterpiece that quietly achieved “the highest conceivable level of harmony between past and present, East and West”—is a hidden gem that continue…