An archive compilation of unreleased tracks by “Pray-Pax,” a duo formed by Thierry Azam and Alain Michon—members of the unconventional art collective “The Lolita,” which was active in France in the 19…