From Middle Eastern Arabic disco re-edits to reissues of Italo-disco holy grails, the acclaimed label "Maledetta Discoteca" has been delivering the deepest cuts of Italian obscurity — and now comes a …