A controversial track has arrived that takes the timeless soul classic “Let’s Stay Together” by Al Green and plays with it to the fullest—from pitch-shifting and chopping to screw effects and filter p…