Alongside numerous collaborations—including a duo with YPY, a member of Holy Tongue—this Italian drummer/ percussionist Valentina Magaletti—who moves effortlessly between experimental music and dancef…