- LP
Aselefech Ashine & Getenesh Kebret
Beauties
Mississippi Records
- Cat No: MLP202lp
- 2023-11-05
卓越したリズム感覚、マジカルな時間進行。赤くさく花のアートワーク。エチオピーク・ファン垂涎の70sヤング・フィメール・ヴォーカル・デュオAselefech Ashine & Getenesh Kebretのアルバムが、Mississippi RecordsとDomino Soundsの共同でアナログ再発されました。
Track List
For many years, this has been on the Domino Sound re-issue wish list, and finally the wish has been granted. A re-issue in cahoots with Mississippi Records of a 1976 gem of a record from Ethiopia. Aselefech Ashine and Getenesh Kebret met in Addis Ababa at the Hager Fikir Theater, a music and dance icon of Africa. They released one 45rpm single, and this album under the musical direction of Tishome Sisay. Ten beautiful songs, each of them sung as closely intertwined duets between the two “beauties”, backed by the tip top sounds of the Army Band. The LP comes in a Stoughton “Tip-On” sleeve with lyrical translations and a short interview with Aselefech Ashine. Ecstatic to have more copies for the world to enjoy. Dig in!
エチオピア・ジャズ黄金時代の素晴らしい音源。「Éthiopiques」や「Ethiopian Soul And Groove」のコンピで、「Mètché Nèw」や「Amlak Abét Abét」といった音源が収録され、注目されるが入手困難をだったエチオピアのKalia Recordsからリリースされていたアルバム。アナログ再発です。Teshome Sisayがプロデュース、ピアノ、フルート、ホーンセクション、パーカッション&ベース。ムラトゥ達とも演奏した、エチオピアサウンドのキーとなるひとつ、Army Bandがバックを奏で、自在な変拍子、ポリリズム、極上エチオピアン・グルーヴをバックに二人のヴォーカルのデュエットが繰り広げられます。驚愕のリズム感覚、じっくり耳を傾けると見えてくる演奏のレベルの高さ、センス。演歌、ヨナ抜き音階の独特の歌の魅力。エチオピーク・ファンはもちろん、現行の実験音楽などを聴いている人にも刺激的なサウンドだと思います。 (サイトウ)