- 7inch
CUMBIAS EN MOOG
Cumbia De Sal
VAMPISOUL
- Cat No: VAMPI 45094
- 2023-06-16
ぶっ飛んでいます。モーグ・シンセサイザー炸裂のLate 70s クンビア。CUMBIAS EN MOOGの7インチ再発。確保しています。
If Bach can go Moog, so can cumbia!
This surprisingly funky novelty tune has one of those break-beat intros that loop makers drool for. Weird synth noodles and chipmunk chorus vocals only add to the “what the?” factor (in a good way!). On the flipside, another updated Costeño classic, with crazy synth noodles, scratchy guitar looping and odd vocals. Hats off to Fruko and Fuentes for letting this experiment in Afro-modernization happen.
---------------------
Si se puede tocar a Bach con un moog, ¡también se puede tocar cumbia!
Esta melodía sorprendentemente funky tiene una de esas intros con breaks de las que hacen babear a los productores de beats. Los toques bizarros de sintetizador y las extrañas voces incluidas en la grabación producen reacciones del tipo "¿pero… qué es esto?" (¡en el buen sentido!). En la otra cara, otro clásico costeño radicalmente actualizado, con arreglos disparatados de sintetizador, bucles de guitarras rasposas y vocales alocadas. Hay que quitarse el sombrero ante Fruko y Discos Fuentes por lograr que este experimento de afro-modernización se publicara.
This surprisingly funky novelty tune has one of those break-beat intros that loop makers drool for. Weird synth noodles and chipmunk chorus vocals only add to the “what the?” factor (in a good way!). On the flipside, another updated Costeño classic, with crazy synth noodles, scratchy guitar looping and odd vocals. Hats off to Fruko and Fuentes for letting this experiment in Afro-modernization happen.
---------------------
Si se puede tocar a Bach con un moog, ¡también se puede tocar cumbia!
Esta melodía sorprendentemente funky tiene una de esas intros con breaks de las que hacen babear a los productores de beats. Los toques bizarros de sintetizador y las extrañas voces incluidas en la grabación producen reacciones del tipo "¿pero… qué es esto?" (¡en el buen sentido!). En la otra cara, otro clásico costeño radicalmente actualizado, con arreglos disparatados de sintetizador, bucles de guitarras rasposas y vocales alocadas. Hay que quitarse el sombrero ante Fruko y Discos Fuentes por lograr que este experimento de afro-modernización se publicara.
DISCO FUENTES 1979年脅威の一枚。LOS FALCONSの名曲ですが、MOOGシンセサイザーを全面に、別次元の彼方へと昇華。たっぷりの太陽のエネルギーと匂い立つ熱帯の空気が染み込んだ謎の秘薬サイケデリックと、シンセサイザー最初期の名機、モーグとの出会ったドキュメント。B-SIDEは、QUANTICもカバーしたTrio Serenataの大名曲「Cumbia Sobre El Mar」をカバー。ミステリーは混迷を深めます。サイケデリック・クンビア。 両面最高。レーベルは70年代に女性に性転換した電子音楽家ウェンディ・カルロスによるムーグサウンドのパイオニア的名盤「Switched On Bach」を引き合いに。「ムーグでバッハを弾けるなら、クンビアも弾ける」。 (サイトウ)