• 12inch
  • Recommended


Trip To Your Mind (Original Mixes)

  • Cat No: EDGE-046
  • updated:2026-10-02

Format

12inch ---- JPY

ブリテッシュ・ディスコ、マスターピース。1979年の〈Hithouse〉からのUS オリジナル12インチバージョンと、1979年のUK 〈Ensign〉からレーベルオーナーのChris Hill & Robbie Vincent wereによるUKバージョンのカップリングで〈The Outer Edge〉からも再発。

愛され続けるマスターピース。近年リミックス、リワークをリリースしてきたドイツの〈The Outer Edge〉から、 〈Backatcha Records〉が再発した時と同じカップリング、ベストバージョンの2バージョンでの再発。US Hithouse Versionはオリジナルマスターが失われておりますが、これまでの再発でもベストの音質とレーベルも自負するこだわりの再発。後半のBODY HEATによるインストパートも白眉ですのでフルのyoutubeを試聴に貼っています。ぜひチェックしてみください。(サイトウ)

『デルフォニック、LTJエクスペリエンス、DJフリクションによる『Trip To Your Mind』のリワーク盤のリリースが成功を収めたことを受け、この不可欠かつ今なお高い人気を誇るディスコ・ファンクの名曲のオリジナル・ミックスを、ついに再リリースする時が来ました。 オリジナルの「Hithouse Mix」と、クリス・ヒル&ロビー・ヴィンセントによるリミックスは、いずれも1979年にリリースされました。しかし、新たに発見された証拠により、この楽曲は実際にはそれよりずっと以前に録音されていたことが明らかになりました。 1976年9月7日付のロサンゼルス発ロンドン行きのレジナルド・ハドソンの航空券が再発見されるなど、徹底的な調査の結果、レコーディング・セッションが1976年後半に行われたという証拠が明らかになりました。 不運な事情により、この楽曲は数年間棚上げされたままとなり、1979年になってようやくリリースされた。その頃には、当初のバックバンドであった「ボディ・ヒート」――ドイツに駐留していた米陸軍音楽隊員たちによるグループ――はすでに解散していた。 その結果、このレコードは「ハドソン・ピープル」というプロジェクト名でリリースされた。レグ・ハドソンはその後、追加の写真やこれまで知られていなかった情報を公開しており、これらは今後数ヶ月のうちに明らかにされる予定だ。このレコードの遺産をさらに称えるため、公式ミュージックビデオが現在制作中であり、この曲の50周年を記念して今夏に公開される予定だ。 残念ながらオリジナルのマスターテープは失われてしまったため、入手可能な最良の音源をもとに、最高級の機材を用いてオーディオの転送と修復が行われました。特に、オリジナルの「Hithouse Mix」は、かつてないほど素晴らしい音質で聴くことができます。 12インチ盤は、初期プレス盤にのみ同梱されていたとされる、希少なオリジナル「ディスコ45」のジャケットを忠実に再現した仕様でリリースされる。このレコードにまつわる物語 数十年にわたり、『Trip To Your Mind』はブリット・ファンクの名曲として称えられてきたが、その真の起源は長らくほとんど知られていなかった。 この楽曲はロンドンのアドビジョン・スタジオで録音されたものの、ハドソン・ピープルは英国のグループでも、ロンドンを拠点とするプロジェクトでもなかった――この事実は、2022年にバックアッチャ・レコードからリリースされた公式再発盤を通じて初めて明らかになった。 レーベルオーナーのDJサイエンティストとのインタビューで、ソングライター兼プロデューサーのレグ・ハドソンは、この録音の背後にいたミュージシャンたちが、実はドイツを拠点とする米軍兵士によるバンド「ボディ・ヒート」のメンバーであったことを明かした。ハドソン自身と同様、ミュージシャンの大半はもともとシカゴ近郊出身だった。 「バンドのメンバーは、ギターのトニー・パーマー、ドラムとリードボーカルのハーヴァ・ミドルトン、サックスのチャールズ・ウォーカー、トランペットとトロンボーンのハーヴェイ・ペリー、そしてベースのリッキーという5人編成だった」とハドソンは回想する。1976年後半に録音されたこの楽曲は、その後数年間未発表のままだった。 1979年にようやくリリースされた頃には、ボディ・ヒートはすでに解散寸前だったため、ハドソン・ピープル名義でリリースすることが決定された。1990年代後半以降、『Trip To Your Mind』は世界中で数多く海賊盤が流通し、様々なコンピレーションに収録され、DJやコレクターたちから絶えず支持され続けてきた 、同時代の最も長く愛され、需要の高いディスコ・ファンク・レコードの一つとしての評判を確固たるものにした。50周年記念エディション!1976年録音、1979年初リリース。 - ディスコ・ファンク/ダンスフロア・ジャズ・ファンクの必須のクラシック名作 - オリジナルのフルレングス「Hithouse」バージョンに加え、クリス・ヒル&ロビー・ヴィンセントによるリミックス・バージョンも収録 - オリジナルの「Disco 45」レーベル・スリーブ付き - 作曲家レジナルド・ハドソンから正式にライセンスを取得 - SSTによる高品質なラッカーカッティング A面「Trip To Your Mind」 B面「Trip To Your Mind (Remix)」 (インフォメーションより)』 (サイトウ)

Track List

  • A. Trip To Your Mind

    9:58
  • B. Trip To Your Mind (Remix)

    9:06
Following the success of the rework releases of Trip To Your Mind by Delfonic, LTJ Xperience, and DJ Friction, the time has finally come to reissue the original mixes of this essential and still highly sought-after Disco Funk classic. Both the original Hithouse Mix and the re-mix by Chris Hill & Robbie Vincent were released in 1979. However, newly uncovered evidence has revealed that the track was actually recorded much earlier. After extensive research, including the rediscovery of Reginald Hudson's original flight ticket dated September 7, 1976, from Los Angeles to London, proof has emerged that the recording sessions took place in late 1976. Due to unfortunate circumstances, the track remained shelved for several years and did not see release until 1979. By that time, the original backing band, Body Heat-a group of U.S. Army musicians stationed in Germany-had already disbanded. As a result, the record was released under the project name Hudson People. Reg Hudson has since shared additional photographs and previously unknown information, which will be revealed in the coming months. To further celebrate the record's legacy, an official music video is currently in production and is scheduled for release this summer, marking the track's 50th anniversary. As the original master tapes have unfortunately been lost, the audio has been transferred and restored using highest end equipment from the best available sources. In particular, the original Hithouse Mix now sounds better than ever before. The 12-inch release will be presented in a faithful reproduction of its rare original "Disco 45" sleeve, believed to have been included only with the earliest pressings. The Story Behind the Record For decades, Trip To Your Mind was celebrated as a Brit Funk classic, although its true origins remained largely unknown. While the track was recorded at London's Advision Studios, Hudson People were neither a British group nor a London-based project-a fact first brought to light through the official 2022 reissue on Backatcha Records. In interviews with label owner DJ Scientist, songwriter and producer Reg Hudson revealed that the musicians behind the recording were actually members of Body Heat, a GI band based in Germany. Like Hudson himself, most of the musicians originally came from the Chicago area. "The band included Tony Palmer on guitar, Herva Middleton on drums and lead vocals, Charles Walker on saxophone, Harvey Perry on trumpet and trombone, and Rickey on bass-a five-man lineup," Hudson recalls. Recorded in late 1976, the track remained unreleased for several years. By the time it finally appeared in 1979, Body Heat was already on the verge of breaking up, prompting the decision to release it under the Hudson People name. Since the late 1990s, Trip To Your Mind has been heavily bootlegged, widely compiled, and continuously championed by DJs and collectors

worldwide, cementing its reputation as one of the most enduring and indemand Disco Funk records of its era. 50 year anniversary edition! Recorded in 1976, first released in 1979. - Essential and classic Disco Funk / Dancefloor Jazz-Funk masterpiece - Contains the original full length Hithouse version as well as the remix version by Chris Hill & Robbie Vincent - Comes with original "Disco 45" label sleeve - Fully licenced from composer Reginald Hudson - Quality lacquer cut by SST Side A Trip To Your Mind Side B Trip To Your Mind (Remix)

Back to List

ページトップへ戻る

fold the sound player