Based on a “sound diary” that began with recording local sounds and songs during a road trip across the American South, this album reimagines old-time folk with modern interpretations and compositions…