The latest installment of the wildly popular 〈TRATRATRAX〉 compilation, featuring pioneers of avant-garde modern world music! AQUARIAN (Bedouin/Dekmantel), a master of hybrid genres centered on rave sounds, delivers a high-octane rush of hand percussion in his 2024 track “Kool Ranch FM” (sample 1)—a high-pitched, tribal groover. “Miniteca Selvática” by WOST and Entrañas—a track rooted in favela sound—has been remixed by HESSLE AUDIO’s PANGAEA, who retains the original’s punky vibe while rearranging it into an irregular bass-driven sound. This compilation features the label’s anthem tracks, including the massive US rave-tribal track “Perk” (sample 3) by the genius ANTHONY NAPLES! (Original Japanese text by Akie)