Ben White — an obscure singer who counts Cab Calloway and Otis Redding among his cousins and who logged sessions with Marvin Gaye, Bloodstone, Carl Carlton and the Salsoul Orchestra — cut just one sol…