An astonishing split album from "REDSOUND" — the alter ego of Ryo Arai, the beat maestro Japan proudly presents to the world — and "GRINDDISCO," the alter ego of Illreme, the maverick rapper whose man…