The debut album by Tera Tera—a duo featuring Jacopo Battaglia, founder and drummer of the cult band “Zu,” and Adriano Viterbini, guitarist for “I Hate My Village” and “Bud Spencer Blues Explosion”—has…