As the label puts it, the record is "a vivid tapestry weaving together the raw energy pouring off the street corners of the '70s South Bronx with the soulful melodies born of the trio's Puerto Rican r…