Will Hofbauer of Third Place—who has released music on labels such as Wisdom Teeth, Rhythm Section International, and Rinse Recordings—makes an appearance on Ladybug, the label home to Altz / Igaxx an…