A compilation of tracks by Halkyn, the solo project of Chris Coyle—a member of the small 1990s music community in Leeds, England, centered around the slowcore and lo-fi indie bands Hood and Empress, w…