B面には、コーネリアスの最新アルバム傑作「Mellow Waves」収録、坂本慎太郎が作詞提供した「未来の人へ（Dear Future Person）」の3人編成によるシンプルなアレンジでのカバーを収録。こちらもゑでゐ鼓雨磨が味わい深くボーカル＆ギターでゲスト・フィーチャーされている。どちらの曲にも共通するメッセージとテーマがあり、2曲が共鳴することでよりイメージが広がる、コンセプチュアルなカップリングとなっています。アートワークは坂本慎太郎による描き下ろし、二つ折りジャケット仕様を採用。 (コンピューマ)

The opening track, “If Possible, Love” (sample 1), features a sound full of gaps, dry drum tones reminiscent of rubber marbles, and a dope groove driven by percussion and the bassline, the eerie steel guitar and tropical marimba tones, the ephemeral beauty that is two sides of the same coin as the dark, mad undercurrent flowing through the entire a ...Read more (Original Japanese text by COMPUMA)lbum—conveyed through the lyrics and vocals—and the unique musical world enveloped in the transient, otherworldly love and soul—all draw you into this provocative yet masterful work. All 10 tracks are the kind you’ll find yourself listening to over and over again. The instrumental versions on the bonus CD are also top-notch as easy-listening background music for a new era. Naturally, I highly recommend this album as well. Track 4, “Oni Taiji” (sample 2), is a slow funk and disco track with fantastic call-and-response vocals in a high-pitched voice. Track 8, “Manuke da ne” (sample 3)—be sure to check out these three samples, of course, as well as the full track list. While every track is captivating in its own right, don’t miss the ninth track, “Disco tte,” a beautiful, love-filled ode to disco. (Original Japanese text by COMPUMA)

2017年にリリースしたソロ作『Recomecar』も話題を呼んだTim Bernardes率いるサン・パウロの3人組、O Terno。4月23日にリリース予定のニュー・アルバム『atrás/além』から2曲をピックアップした7インチが、坂本慎太郎主宰のzelone recordsからリリースされた。2017年にドイツ・ケルンで開催された『WEEK-END Festival #7』。坂本慎太郎がソロ初ライヴを行なった同イベントには、O TernoとDevendra Banhartも出演し、そこでの交流がきっかけとなり、O Ternoからのオファーで実現したという今回のコラボレーション。A面"Volta e meia"は、リズムボックスと優美なストリングスが、Tim Bernardesのソロ ...Read more (コンピューマ)にも通じる淡いサウダージとメロウネスを醸し出す、無国籍ドリーミー・ポップス。坂本慎太郎の声、Devendra Banhartの歌声、そしてラストのコーラスの絡み合いが、オリエンタルで感傷的な旋律の魅力を一層引き立てています。B面"Tudo que eu não fiz"は、Caetano VelosoやOs Mutantesを彷彿とさせる、ほのかにサイケな珠玉のトロピカリア/ソフト・ロック・チューンです。ジャケット・アートワークは坂本慎太郎が担当しています。久しぶりのzelone recordsからの7インチ・リリース。お見逃しなくどうぞ。 (コンピューマ)