きっかけは、母がかつてサイゴンで有名なシンガーだったことを知った彼女のアメリカ在住の娘さんが2020年初頭にリサーチを開始。そこでSublime Frequenciesから2010年に出た名盤"Saigon Rock and Soul" を編纂したMark Gergisに相談、共に現地入りして膨大な音源を発掘。このレコードにつながったそうです。
彼女は一発で惹かれる歌声と威厳あるステージ振る舞いによってサイゴンのナイトクラブにてすぐにトップへと上り詰め、そしてすぐにサイゴンの大手レコード会社や作曲家（Y Vân、Khánh Băng、Trường Hải、Thanh Sơn、Y Vũ、Mặc Thế Nhânなど）の目に留まるようになり、当時は南ベトナムはアメリカがバックだった背景もあり、ラテンからジャズ、ソウルまで流入してきたポピュラー音楽全盛期状況（ビートルズ流入ギリ前と思われる）の中で才能が開きまくったのです。数年のちのサイゴン陥落によって時代も代わり、アメリカ文化が入りにくくなってポピュラー音楽が流行りにくくなった状況を考えるとほんの数年に生きた奇跡みたいなもんでしょうか。
nhạc kích động（ベトナム語でロック音楽的な）のスターであった彼女の、64~66年の間に3つのメジャーレコード会社から30曲もの楽曲をリリース。そのドキュメンタリーです。お聴きになるとわかりますが、多様なアレンジと素晴らしき歌声。本当に色々な曲が入ってて飽きさせない。とにかくおしゃれ、、、今作の特設インスタページもあり、当時の7インチジャケット写真なんかも見れますがどれもかっこいい〜この辺もレーベルの気合い&愛を感じます。アジア音楽、和モノ流れでも、ラウンジなんかでもプレイしたらお酒が美味しくなりそう。2LP、14ページの英語&越南語解説、写真ブックレット。SFサウンドのこの感じ！面目躍如！最高〜〜〜 (Shhhhh)

この曲がかかれば北でも南でもみんなサビを歌い出すというローカル・クラッシック！元は65年に作曲され、歌い手は当時のサイゴンのキャバレーで人気を博した"マンボの女王"ことTRÚC MAI。65年バージョン（sample1）、TRÚC MAIが家族のケアのために業界から離れて、そして録音し直したという75年バージョン（sample2）、そしてキックを足したお気軽フロア向け2021年バージョンも収録。タイ歌謡とも違うベトナム語の独特の発音とラテンアレンジでフロア、ラウンジ、ご自宅でもよくお酒に合いそうなご機嫌7`。和モノやオールドラテンなんかとも組み合わせたりと、この辺チェックしてる方にはトビ道具としても。元はrejazzなどを手掛けていたレーベル、INFRACom!のJan Hagenkoetterがドイツからベトナムに移住してのお仕事。Janはサイゴンのクラブ、The Observatoryの関係者でもあり色々と繋がっています。 (Shhhhh)

〈SUBLIME FREQUENCIES〉の「Ethnic Minority Music」シリーズに音源を提供し、〈DISCREPANT〉から、民族音楽とエレクトロニックをコラージュした作品もリリースしているKINK GONGことLAURENT JEANNEAUによる少数民族の音楽のフィールド・レコーディングをアーカイヴしたCDRをストックしました。眉を剃り、鮮やかな赤色の頭巾のようなものと、黒をベースにした民族衣装を身にまとうベトナム北部の山岳民族赤ザオ族。アカペラでの独唱や、拍をずらした輪唱のような歌。 (サイトウ)

ますますノッてきてる信頼のSUBLIME FREQUENCIESから今回はベトナムの1960-70年代のソウル、ファンク、ロック、サイケ＆ガレージ、歌謡,,,のレアレアなかっちょええ音源をまとめた２枚組アナログ盤がCD化されました。この東南アジア特有の熱帯湿潤とざわめきが凶暴にじっとりねっとりうごめいてうねって、ええ湯加減で佇んでおります。sampleはそれぞれ2曲ずつ聞けます。 (コンピューマ)

ますますノッてきてる信頼のSUBLIME FREQUENCIESから今回はベトナムの1960-70年代のソウル、ファンク、ロック、サイケ＆ガレージ、歌謡,,,のレアレアなかっちょええ音源をまとめた２枚組アナログ盤が発売。この東南アジア特有の熱帯湿潤とざわめきが凶暴にじっとりねっとりうごめいてうねって、ええ湯加減で佇んでおります。2枚のアナログに贅沢に収録でゆとりの音質。sampleはそれぞれ2曲ずつ聞けます。今回ももちろん完全限定盤。 (コンピューマ)