"Belvedere Point" — a hidden treasure of soft sounds by little-known Detroit artist Jeff Sova, recorded and produced in the mid-'90s: Balearic electronica, dreamy ambient dance music that plays like t…