RUUTU POISS has been a name to watch since his releases on 〈LEVELS〉 and 〈INTERNATIONAL MAJOR LABEL〉. Following his appearance on the 〈PORRIDGE BULLET/PUDRU KUUL〉 compilation, he’s now releasing a new single via 〈INTERNATIONAL MAJOR LABEL〉. Contemporary techno, leftfield. A unique dancefloor track. (Original Japanese text by Saito)

シーンを築き上げたベテランから、ロンドンや、RUSHHOUR周辺、US西海岸のシーンとも繋がる新世代まで、今エストニアにいるTAPESことジャクソンも拠点に、ユニークな展開をしているPORRIDGE BULLET。代表AJUKAJAが、TAPES VS SUPERSTAR、MARIN REVに続いて７インチでリリース。ミッドテンションのグルーヴ、シンセサイザー、鍵盤を弾いた「SUNDA SCHOOL」とても整ったでも、そこからすっと上の領域に誘われ、また安定にもどるような魅力的なダンス音楽です。初期JIMI TENORみたいなアナログな鍵盤の音色のB-SIDEも魅惑の複合的な音階、リズムをたどります。 (サイトウ)

アンダーグラウンドなハウス、エレクトロニック・ダンス・シーンが根付いているエストニアの首都タリンの最重要レーベル〈PORRIDGE BULLET / PUDRU KUUL〉からAnti AaverのプロジェクトNEURONPHASEのアルバム。Anti Aaverは90年代にエストニアで最初のシューゲイズバンドと言われるBizarreのメンバーでもあり、4人からなるDJユニットとしてNEURONPHASEを93年からスタートさせている(現在はAnti Aaver一人のプロジェクト)。THEO PARARISHやビートダウンの色濃い、レイジーで歪んだラッシュ感のディープ・ハウス・ミュージック。 (サイトウ)

This is a new release from LEVELS, run by Estonian veteran AJUKAJA—whose reissue of BENGA BENGA on his own label, 〈PORRIDGE BULLET/PUDRU KUUL〉, was also a hot topic—and JON RUST, an NTS RADIO host and active DJ! A whirlwind of polyrhythmic grooves and a meditative synth trip. It’s incredible, combining a low-fi sensibility that resonates with today ...Read more (Original Japanese text by Saito)’s generation with a divine quality reminiscent of artists like HOLDEN. The B-side puts the groove front and center, showcasing the sound magic of dub mixing. This track is also fantastic. It seems JOY ORBISON has played this on BEATS IN SPACE, and it’s garnering support from various DJs. One of our best-selling releases. Now repressed. (Original Japanese text by Saito)

NTS RADIOのホストをつとめDJとして活動するJON RUSTが主宰するLEVELSから、エストニアのデュオAJUKAJA & ANDREVSKI。AJUKAJA はDISCFUNTIONからもリリースしていたRHYTHM DOCTORとともにが旧ソ連時代からつづく「MUTANT DISCO」という伝説のパーティーを主宰するベテラン。浮遊感と音響感。ユニークなメロディー、マッドに暴走するシンセ、強靭なグルーヴ。A1は、捻れと危うさで不思議な軌道を描くクレイジーなグルーヴ。B1は、溶解するような捻れの世界。トランス・シンセ・！B2のずぶずぶのロウ・シンセ・ダブもすごい。信頼の技師MATT COLTONマスタリング仕立て。既にGILLES PETERSON、BENJI BやMOSCAもサポート。レコメンドです。 (サイトウ)