DJ SHHHHH, WINDBELL—which released their previous album in Japan—and the French label LE SAULE, which has gained a foothold in Japan thanks to the support of niche record shops. This is Leonore’s new release. The lineup remains the same as the previous album, featuring the label’s core members, Jean-Daniel Botta and Laurent Celli. True to its title ...Read more (Original Japanese text by Saito), “Singing Practice (Practical Application),” the album delves into singing, vocalization, onomatopoeia, wordplay, and even songs in Japanese, utilizing a toy piano, typewriter, Casio Tone, percussion, Chinese gourd flutes, and Mongolian mouth harps—venturing into realms that were once considered contemporary music. Contemporary musical entertainment. The magical sound created by the rhythms cultivated through their work with world music and the layered, collage-like soundscapes. I think it’s a wonderful album—experimental and full of joy. (Original Japanese text by Saito)

パリで演劇、実験ジャズ、インプロビゼーション、ペルシャ/イラン音楽を学び、アフリカ音楽や、ジョージ・クラム、伊藤 貞司、ハリー・パーチ、メレデス・モンクに影響下の彼女。よく映像的、詩的という喩えは使いますが、ここまでシネマに振り切った作品はないです。イメージを捉えようとしたら逃げられ、の繰り返し。音の残滓、さらに残るのは美しい声・声を音として捉えているのか、シャンソンの流れなのかは不明ですが、不思議な呪文のようでもあり、妖精の歌でもあります。 (Shhhhh)

We’ve also been promoting the Belgian-French label “LE SAULE” in collaboration with WINDBELL and SHHHHH. Video artist Vincent Moon has also created visuals and soundtracks for the label, which brings together a diverse group of unique artists such as Antoine Royer, Jean-Daniel Botta, and Philippe Club—and one of its leading figures is the female ar ...Read more (Original Japanese text by Saito)tist Léonore Boulanger. Her avant-pop is uniquely delightful, drawing on a diverse range of musical influences including folklore, world music, experimental alternative music, and theater. While inheriting the tradition of the French pop avant-garde—such as Brigitte Fontaine and Les Rita Mitsuko—and the spirit of the “Reco-style” scene, she possesses a knack for transforming cutting-edge sonic elements into pop while retaining a charming appeal, making her a must-listen for fans of Joanna Muesam and Fana Molina. (Original Japanese text by Saito)

ブリジット・フォンテーヌなんかのフランスの先鋭サウンドを受け継ぎ、多様な才能が集まっているパリのレーベル〈LE SAULE〉から2016年のLA SAULEからのカセットリリースが局所で話題だったBégayerのデビューアルバム！鋭角なギター、3弦ベース、ボンバルデ、ドラムパパカッション、ポエット。変拍子や即興的な要素、短波ラジオ、アナログテープも使いながら、トリオによる熱烈フリーロック。最高！ (サイトウ)

当店でもSHHHHHとの協力でプッシュしてきたベルギー〜フランスの〈LE SAULE〉レーベル。映像作家ヴィンセント・ムーンも映像、音源を手掛けていて、アントワンヌ・ロワイエ、ジャン・ダニエル・ボッタ、フィリップ・クラブ等の個性派が集うレーベルを代表する一人、女性アーチスト、レオノーレ・ブーランジェの新作をWINDBELLがCDリリース。フォークロア、ワールド・ミュージックやオルタナティヴな実験音楽や演劇等の様々な音楽的素養をベースになんともユニークで楽しいアヴァン・ポップ。ブリジット・フォンテーヌやレ・リタ・ミツコなんかのフランスのポップ・アヴァンギャルドの伝統やレコメン系の血を受け継ぐぎながら、先進的な音の要素をポップに昇華する感覚と愛らしさがあって、ジョアンナ・ミューサムやファナ・モリナ好きにも大推薦です。 (サイトウ)

2014年にリリースされた「CHANT DE RECRUTEMENT」が話題となったベルギー仏語圏SSW・ANTOINE LOYERのファーストアルバム入荷しました。セカンド同様メランコリックな歌声とアコースティックギターを軸に、口琴・タブラ・ハルモニウム等を使用し、フリーフォームなサウンドメイクを展開しているところから既にその才能の片鱗が伺えますが、初期衝動的好奇心に溢れているのが本作の魅力です。その多様なインスツルメンツで、フォークの範疇を超えてワールドミュージックからミュゼットまで取り入れてます。メランコリーな世界観と表現されるアーティストですが、イノセントとも表せるようにも思うほど、楽器ひとつひとつが重なり合いながらも際立って素直な鳴り。仏語の発語がもつ奇妙な美しさにも改めて気づかされるアーティスト。素晴らしい。 (Akie)

画家、VHS作家、ノイズパフォーマーそして作詞作曲歌手という多彩な顔を持つバンジャマン・プティ・ドロールのファーストアルバム、ストックできました。端的に述べるとシャンソンやフォークを、ノイズ・SE・コーラス（？）・悪声ヴォーカルそして多様な楽器でぶっ壊したアルバム。暴力的創造性でぶっ飛んだコラージュ・ワーク。ツール的短尺トラックも数多く収録されていたり、ポップが根底にあったり、キワモノというよりは音の詰まった愉快なブラックボックスに近いような。フリンジ付きのジャケットも完全DIY仕様（ポスカでペインティングされてます）。 (Akie)

From LE SAULE, the label home to cutting-edge French musicians like Leonore Boulanger, Philippe Crab, and Antoine Loyer, and with Vincent Moon involved in its releases, comes a new album by the label's most exceptional talent: BENJAMIN PETIT DELOR, a multi-talent who is also a photographer, graphic artist, and filmmaker! Within folk, chanson, and E ...Read more (Original Japanese text by Saito)uropean traditional music lurk elements that connect to Indian classical and '70s Brazilian music, with psychedelia at the core, all output through a unique experimental sensibility. A new wave of alternative world music. LE SAULE is an absolute treasure trove of incredible releases, so be sure to check it out! (Original Japanese text by Saito)

DJ SHHHHHや、前作を国内リリースした〈WINDBELL〉、コアなレコードショップの後押しで日本でも浸透してきたフランスの〈LE SAULE〉。レオノーレの新作です。レーベルのコアとなるジャン・ダニエル・ボッタ、ローラン・セリと前作と同じラインナップ。「歌の練習(実践)」と名付けられたタイトルどおり、歌、発声、オノマトペ、言葉遊び、日本語の歌まで、おもちゃのピアノやタイプライタ)ー、カシオトーン、パーカッション、中国のひょうたん笛、モンゴルの口琴なども使用しながらユニークな音の感覚をアウトプットしています。現在音楽のエンターテインメント。ワールドミュージックへの取り組みでで培ったリズムや、コラージュのような音のレイヤーが産み出すマジカルなサウンド。実験的でたのしさに満ちた素晴らしいアルバムだと思います。 (サイトウ)